Từ Farm out trong câu này được hiểu là: "thuê làm", hay là "nhờ làm" nhỉ lão @vuongtuphuong , @Vivian Nhinhi , @walrus ?
We could always farm the typing out to freelancers.
Vấn đề ban căng là...Lại có lời nhờ vả @vuongtuphuong , @Vivian Nhinhi , @walrus , @Thông Nhầm Bố Vợ
Cụm từ "to complicate matters further" có nghĩa và cách dùng như thế nào nhỉ, ta thấy được dùng tương đối nhiều chỗ:
- To complicate matters further, the study saw a change of government and a departmental reorganization before it was completed.
- To complicate matters further, differences exist as regards legal systems, trade customs and language
- To complicate matters further, everybody's vitamin requirements vary.
..........
Thanks!
Theo như mình hiểu là để nối ý cho câu trước đó, dẫn ra rằng tình huống còn khó hiểu, phức tạp hơn với vấn đề/thông tin sắp đề cập. dịch tùy ngữ cảnh và văn phong, có thể là:Lại có lời nhờ vả @vuongtuphuong , @Vivian Nhinhi , @walrus , @Thông Nhầm Bố Vợ
Cụm từ "to complicate matters further" có nghĩa và cách dùng như thế nào nhỉ, ta thấy được dùng tương đối nhiều chỗ:
- To complicate matters further, the study saw a change of government and a departmental reorganization before it was completed.
- To complicate matters further, differences exist as regards legal systems, trade customs and language
- To complicate matters further, everybody's vitamin requirements vary.
..........
Thanks!
Hình như không phải như này đâu a.
Lại có lời nhờ vả @vuongtuphuong , @Vivian Nhinhi , @walrus , @Thông Nhầm Bố Vợ
Cụm từ "to complicate matters further" có nghĩa và cách dùng như thế nào nhỉ, ta thấy được dùng tương đối nhiều chỗ:
- To complicate matters further, the study saw a change of government and a departmental reorganization before it was completed.
- To complicate matters further, differences exist as regards legal systems, trade customs and language
- To complicate matters further, everybody's vitamin requirements vary.
..........
Thanks!
Dịch kiểu sắc : "Hắn đè nén cơ thể lên trên cô ta, đưa bàn tay ranh mãnh dạo chơi qua từng cung bậc, và lấp kín miệng cô ta khi cô ta cố sức kêu lên để tìm kiếm một sự giúp đỡ"...She said Kavanaugh forced himself on top of her, groped her, and covered her mouth when she screamed for help...."
Đoạn bôi đỏ in đậm trong câu trên có nghĩa là gì vậy @Vivian Nhinhi , @vuongtuphuong , @walrus !!!
")) "
Mình mạn phép chọn ocean và food.Điền các từ sau vào chỗ trống:
1. Food
2. Living
3. Hands
4. Ocean
5. Creatures
6. Water
Thus, all ............. life depends on plankton. It forms an extremely importan role in the ..........chain.
Help me, please! @vuongtuphuong , @Vivian Nhinhi , @walrus , @Thông Nhầm Bố Vợ
Chào mừng bạn đến với diễn đàn Bạch Ngọc Sách
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng các tính năng, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản
