* 回憶像個說書的人 Kỷ niệm giống như một người kể chuyện
用充滿鄉音的口吻 Dùng giọng nói địa phương đầy quen thuộc
跳過水坑 繞過小村 Nhảy qua vũng nước, vòng qua thôn nhỏ
等相遇的緣份 Đợi chờ duyên phận gặp gỡ của đôi ta
你用泥巴捏一座城 說將來要娶我進門 Anh dùng bùn xây nên một thành phố, bảo rằng sau này sẽ cưới tôi
轉多少身 過幾次門 Biết bao lần tôi trở lại, đi qua biết bao cánh cửa
虛擲青春 Chỉ lãng phí tuổi xuân vô ích
小小的誓言還不穩 Lời thề nho nhỏ không vững chắc
小小的淚水還在撐 Những giọt lệ nhỏ bé vẫn đang giữ lại
稚嫩的唇 在說離分 Đôi môi non nớt kia đang nói lời biệt ly
# 我的心裡從此住了一個人 Từ lúc đó trái tim tôi đã khắc ghi một người
曾經模樣小小的我們 Hình hài nhỏ bé của chúng ta trong quá khứ
那年你搬小小的板凳 Năm ấy anh mang ra một chiếc ghế nho nhỏ
為戲入迷我也一路跟 Tôi mê mẩn trò chơi ấy và cũng chơi cùng anh
我在找那個故事裡的人 你是不能缺少的部份 Tôi đang tìm người trong câu chuyện kia và anh là phần không thể thiếu
你在樹下小小的打盹 小小的我傻傻等 Anh chợp mắt dưới bóng cây nho nhỏ, tôi nhỏ bé ngây ngô chờ bên cạnh
* 回憶像個說書的人 Kỷ niệm giống như một người kể chuyện
用充滿鄉音的口吻 Dùng giọng nói địa phương đầy quen thuộc
跳過水坑 繞過小村 Nhảy qua vũng nước, vòng qua thôn nhỏ
等相遇的緣份 Đợi chờ duyên phận gặp gỡ của đôi ta
小小的感動雨紛紛 Cảm động nho nhỏ lúc mưa phùn rơi
小小的彆扭惹人疼 Thẹn thùng nho nhỏ làm ta đau lòng
小小的人 還不會吻 Người nho nhỏ kia vẫn chưa biết hôn
# 我的心裡從此住了一個人 Từ lúc đó trái tim tôi đã khắc ghi một người
曾經模樣小小的我們 Hình hài nhỏ bé của chúng ta trong quá khứ
那年你搬小小的板凳 Năm ấy anh mang ra một chiếc ghế nho nhỏ
為戲入迷我也一路跟 Tôi mê mẩn trò chơi ấy và cũng chơi cùng anh
我在找那個故事裡的人 你是不能缺少的部份 Tôi đang tìm người trong câu chuyện kia và anh là phần không thể thiếu
你在樹下小小的打盹 小小的我傻傻等 Anh chợp mắt dưới bóng cây nho nhỏ, tôi nhỏ bé ngây ngô chờ bên cạnh
# 我的心裡從此住了一個人 Từ lúc đó trái tim tôi đã khắc ghi một người
曾經模樣小小的我們 Hình hài nhỏ bé của chúng ta trong quá khứ
當初學人說愛唸劇本 Thuở đó, chúng ta bắt chước người khác nói những câu yêu đương lãng mạng
缺牙的你發音卻不準 Nhưng anh thiếu răng nên phát âm không đúng
我在找那個故事裡的人 你是不能缺少的部份 Tôi đang tìm người trong câu chuyện kia và anh là phần không thể thiếu
小小的手牽小小的人 Cánh tay nho nhỏ ôm lấy bóng người nho nhỏ
守著小小的永恆 Gìn giữ sự vĩnh hằng nho nhỏ này
