Thể hiện: Lưu Hạo Long
Nhạc: Keith Ling
Lời: 郭小宏_Quách Tiểu Hồng
謝謝你 還在冷天時問候 我很好
Cảm ơn em, đã hỏi thăm anh khi trời trở lạnh
anh rất khỏe.
電話裡 一樣溫柔的聲音 讓心安
Giọng nói trong điện thoại vẫn dịu dàng như xưa
khiến anh yên tâm.
已不再是我的體貼
Chẳng còn là người quan tâm anh
再怎麼簡單聽來都有些心酸
Bao nhiêu lời đơn giản nghe sao thật xót xa
擁抱過的又該怎麼還
Hơi ấm từng ôm, anh phải trả lại bằng cách nào
我知道你的心不在 當你轉身就不回來
Anh biết em đã phai lòng, một đi không trở lại
故事裡我承認失敗 成全你的離開
Anh chấp nhận thất bại trong chuyện tình đôi ta
Tác thành cho sự ra đi của em
天很藍 對顏色慢慢失感
Trời xanh thẳm, anh dần mất cảm giác với màu sắc
臉色太慘白 證明我的不安
Vẻ mặt nhợt nhạt chứng tỏ anh đang rất lo lắng
最怕恍恍惚惚睜開雙眼醒來 想起孤單更孤單
Sợ nhất mỗi khi giật mình tỉnh giấc, nghĩ về cô đơn lại càng cô đơn
是遺憾 讓快樂慢慢失感
Hối hận khiến cho anh dần mất cảm giác với hạnh phúc
一個失去愛的人 從此這世界怎麼精采
Trong mắt một kẻ mất đi tình yêu,
làm sao nhìn thấy thế giới ngày mai đặc sắc
是否他的手能讓你溫暖 把我的寒留了下來
Phải chăng đôi tay anh ta có thể sưởi ấm cho em,
và giữ lại sự lạnh lẽo trong lòng anh
我知道你的心不在 當你轉身就不回來
Anh biết em đã phai lòng, một đi không trở lại
故事裡我承認失敗 成全你的離開
Anh chấp nhận thất bại trong chuyện tình đôi ta
Tác thành cho sự ra đi của em
天很藍 對顏色慢慢失感
Trời xanh thẳm, anh dần mất cảm giác với màu sắc
臉色太慘白 證明我的不安
Vẻ mặt nhợt nhạt chứng tỏ anh đang rất lo lắng
最怕恍恍惚惚睜開雙眼醒來 想起孤單更孤單
Sợ nhất mỗi khi giật mình tỉnh giấc, nghĩ đến cô đơn lại càng cô đơn
太坦白 對未來慢慢失感
Quá thành thật, anh dần mất cảm giác với tương lai
我再沒有力氣 要自己勇敢把回憶攤開
Chẳng còn hơi sức yêu cầu mình dũng cảm thoát khỏi kỷ niệm
只怕我懷念有你的床單
Chỉ sợ anh nhớ đến chiếc giường có em
又和寂寞道聲晚安
Lại nói "chúc ngủ ngon" cùng nỗi cô đơn
怕記得你微笑的燦爛
Sợ nhớ lại nụ cười rạng rỡ của em
怕看見你們走向幸福的紅毯
Sợ nhìn thấy em và anh ta hạnh phúc bước trên thảm đỏ
怕你還願意給一份知心朋友的關懷
Sợ em lại trao anh sự quan tâm dành cho một người bạn
怕失去感覺的傷感
Sợ mất đi tất cả cảm xúc
我明白 我們再不會糾纏
Anh hiểu rằng đôi ta không còn níu kéo nữa
在祝福背後 還是輕輕的嘆
Sau lời chúc phúc vẫn là tiếng thở than lặng lẽ
這一晚一個人將咖啡喝完
Tối nay có một người uống hết cafe
獨自對白 變成了習慣
Tự lẩm bẩm đã thành một thói quen