Câu lạc bộ tiếng Nhật 日本語クラブ

[ngocdungvnhpka1986]

日本でからすがたくさんいます。毎日家を飛びます。面白いです

 

[walrus]

日本でからすがたくさんいます。毎日家を飛びます。面白いです

Câu này nghĩa là gì anh nhỉ, là "người Nhật khi ra đường đã lịch sự rồi, về nhà còn lịch sự hơn, lạ ghê~"?

 

[ngocdungvnhpka1986]

からす là con quạ

 

[Vivian Nhinhi]

Câu này nghĩa là gì anh nhỉ, là "người Nhật khi ra đường đã lịch sự rồi, về nhà còn lịch sự hơn, lạ ghê~"?

Là ở Nhật có rất nhiều quạ, quạ bay từ mái nhà lên. Thú vị.
mà trợ từ phải dùng “に“ chứ không phải “で”nhỉ

 

[ngocdungvnhpka1986]

Là ở Nhật có rất nhiều quạ, quạ bay từ mái nhà lên. Thú vị.
mà trợ từ phải dùng “に“ chứ không phải “で”nhỉ

dùng ha thì phải :v

 

[ngocdungvnhpka1986]

Còn nhấn mạnh hơn thì ni ha

 

[Vivian Nhinhi]

dùng ha thì phải :v

に trợ từ đánh dấu sự tồn tại của đối tượng.
は đánh dấu chủ đề của câu
dùng cái nào cũng được, nhưng với ý ban đầu thì thay thế に cho で là hợp lý.

 

[ngocdungvnhpka1986]

に trợ từ đánh dấu sự tồn tại của đối tượng.
は đánh dấu chủ đề của câu
dùng cái nào cũng được, nhưng với ý ban đầu thì thay thế に cho で là hợp lý.

Nếu trong văn nói ng ta cũng bỏ hết trợ từ mà mình học ngữ pháp mới quan trọng thôi

 

[ngocdungvnhpka1986]

日本で一番古い建物(たてもの)の奈良(なら)にある法隆寺(ほうりゅうじ) 。

 

[Vivian Nhinhi]

日本で一番古い建物(たてもの)の奈良(なら)にある法隆寺(ほうりゅうじ) 。

京都(京都)に行った(いった)ことあるが、奈良(なら)は行く時間(じかん)はなかった。残念(ざんねん)だ！