Dạ, đúng vậy.
Với lại cái gì làm được thì làm, không thì cũng đừng cầu toàn quá. Khó mình khó người rất mệt
Uh, cầu sự thông cảm trong đội.
Thực thì ai cũng muốn có một bản dịch thống nhất, đều có lòng cả.
[ĐK Dịch] Lục Tích chi Mộng Yểm Cung
- Thread starter Lãng Du
- Start date
Uh, cầu sự thông cảm trong đội.
Thực thì ai cũng muốn có một bản dịch thống nhất, đều có lòng cả.
Tại hạ cũng chưa hình dung ra cái việc dịch nó như thế nào?
Có phải là làm như thế hay không? Hay có công cụ gì hỗ trợ hay không?
Lúc dịch nhiều thì cũng không cần tỉ mỉ như vậy chứ? vì như thế thì lâu lắm.
Chưa kể có những từ ghép vào không hiểu nghĩa từ bản CV nữa, miễn sao cứ diễn giải cho dễ hiểu là được?
Theo mình thì mục đích của việc dịch là để cho người đọc dễ hiểu nhất ngay cả là người lần đầu đọc truyện tiên hiệp cho dù phải bỏ đi từ hán việt cắt đi câu trong bản gốc đều có thể.
Bạn xem thử bài bên dưới chữ ký của anh @nhatchimai0000 khá là hữu ích với người mới ấy.
Last edited:
Pro đấy. Đang màn giả trư thịt hổ.
Đệ chỉ biết huynh là đại thần đích thực ở đây
Đệ chỉ biết huynh là đại thần đích thực ở đây
Hem phải đâu. Trong những người có thâm niên ở đây, anh dịch kém nhất. Tùy hứng nhất. Các hướng dẫn là đóng góp của trăm nhà đấy.
Em cảm thấy đam mê mới là thứ quan trọng ở cái dịch này, làm cái này cũng không được cơm ăn làm thuần túy vì niềm vui. Có những " lão quái" như anh còn ở lại dìu dắt mấy em nhỏ là đáng quí roài.
Bản thân em cũng được một thành viên kì cựu của BNS hướng dẫn, đọc mấy bài cho người mới cũng toàn xuất phát từ đây thôi.
Trả hàng Chương 27 cho đạo hữu @Lãng Du
Tại hạ lần đầu làm chuyện ấy, làm theo cảm tính,chứ không theo sách vở hướng dẫn gì,
nên rất cần người biên lại.
Đọc cái hướng dẫn của Nhatchimai0000 còn khó hiểu hơn đọc Kim Triện văn nữa.
Tại hạ làm mất nhiều thời gian lắm đấy nên 1 chương thôi nhé. Khi nào mọi người dịch đến chương này rồi tính tiếp.
Tại hạ lần đầu làm chuyện ấy, làm theo cảm tính,chứ không theo sách vở hướng dẫn gì,
nên rất cần người biên lại.
Đọc cái hướng dẫn của Nhatchimai0000 còn khó hiểu hơn đọc Kim Triện văn nữa.
Tại hạ làm mất nhiều thời gian lắm đấy nên 1 chương thôi nhé. Khi nào mọi người dịch đến chương này rồi tính tiếp.
Chương 27: Thiên Binh Các (2).
Đường Hồng Lăng chớp động đôi mắt đẹp như tinh quang.
Một nửa thân hình của Chung Trầm đã bị một tầng Lam Tinh như lưu ly bao trùm, quát khẽ một tiếng, bàn tay đặt trên cửa chính đột nhiên nắm tay co lại, mạnh mẽ đẩy ra.
Hầu như cùng lúc, một cột sáng màu lam phía sau lưng Chung Trầm phóng lên trời, mơ hồ hóa thành hư ảnh một đầu lam điểu lất phất lông vũ, ngửa đầu phát ra một tiếng kêu to hướng về phía đại môn.
"Oành" một tiếng, nổ mạnh giống như trời long đất lở.
Bị nắm đấm còn chưa hoàn toàn được bao bọc Lam Tinh kích lên, cửa sắt giống như dùng nắm đấm đánh giữa tờ giấy trắng, bỗng nhiên uốn lõm một mảng lớn về phía sau, vết rách rậm rạp chằng chịt giống như tia lưới phóng ra, tiếp theo vỡ vụn ra từng khúc.
Cả tòa cánh cửa cực lớn ầm ầm sụp đổ xuống, xoáy lên một mảng lớn bụi sương mù tối tăm mờ mịt, phía sau lại mơ hồ thoáng hiện ra một thông đạo đá xanh chớp động tia sáng màu ngà sữa.
Chung Trầm hít sâu một hơi, sắc mặt vui mừng lóe lên trong mắt, Lam Tinh trên thân thể lập tức hòa tan, dựa theo đường cũ chảy xuôi mà quay về, trong nháy mắt không một giọt dư thừa rúc vào bên trong bao cổ tay Ngân sắc.
Theo thân hình hắn run rẩy, không có bất kỳ cảm giác gì không ổn, liền tiến bước đi vào thông đạo đá xanh.
Phía sau, Chung Y Vân mở lớn cái miệng nhỏ nhắn, một hồi lâu không cách nào khép lại.
Đường Hồng Lăng cũng sáng rõ đôi mắt đẹp.
Ngược lại là Mộ Dung Song một đường đi theo phía sau Chung Trầm, chứng kiến chém giết nhiều Yêu thú Khôi Lỗi, lại không lộ ra chút điểm ngoài ý muốn, chẳng qua là đối với Chung Trầm càng tin tưởng nhiều hơn, vội vàng cũng đi vào theo.
"Hồng Lăng tỷ, ta không nhìn lầm a? Cái người này lại dựa vào man lực phá vỡ Thiên Binh Các đại môn. Không phải nói đại môn này chỉ dùng Thiên Ngoại Vẫn Thiết chế tạo mà thành, không có nghìn cân man lực cơ bản không cách nào rung chuyển chứ" thiếu nữ nhăn mày một cái, hướng hồng y nữ tử nghi ngờ dò hỏi.
" Tiền bối trước kia tiến vào nơi đây đúng là nói như thế, quá nửa không phải là giả. Cái người này lúc trước một kích phá cửa, rõ ràng cũng không phải là dựa vào bản thân man lực, mà là thi triển bí thuật nào đó có thể tăng cường lớn lực lượng. Loại bí thuật phụ trợ này tuy rằng ít thấy, nhưng cũng không phải là không có, mà lúc trước xuất hiện lam điểu Pháp Tướng càng có ý tứ, theo ta được biết, Yêu thú loại Yêu cầm có thể không am hiểu lực lượng." Đường Hồng Lăng hơi do dự một chút, chậm rãi nói ra.
"Hồng Lăng tỷ nói như vậy, ta đã hiểu ra vài phần, như vậy chẳng phải bớt đi cho chúng ta không ít tay chân, chúng ta cũng vào đi thôi, miễn cho chỗ tốt bên trong tất cả đều tiện nghi cho hai người này. Việt Thiên Sầu thủ đoạn nhiều, còn có Khôi Lỗi phụ trợ, không chừng cũng sớm tiến vào bên trong." Chung Y Vân tròng mắt hơi khẽ chuyển, vỗ vỗ tay nói ra.
"Ngươi nha đầu kia, hai người này đều là người một nhà Chung gia các ngươi, sao vẫn keo kiệt như vậy, sẽ không sợ người Chung gia khác múa may đầu lưỡi chứ, ngược lại là Việt Thiên Sầu, chắc chắn sẽ không buông tha cho những Khôi Lỗi bên trong Thiên Binh Các kia, đi thôi." Đường Hồng Lăng tự nhiên hơi hơi cười, trêu ghẹo nói ra.
"Hắc hắc, những Trưởng lão Chung gia kia người nào mà không biết chúng ta là thân biểu tỷ muội, đối với những chuyện nhỏ nhặt này chỉ biết mở một con mắt nhắm một con mắt, lại nói, ta cũng đánh không lại Hồng Lăng tỷ, tự nhiên chỉ có thể dùng tình thân tấn công thôi." Chung Y Vân đầy mặt dáng tươi cười trả lời.
Đường Hồng Lăng chỉ có thể im lặng mà lắc đầu.
Cứ như vậy, hai nữ chuyện trò vui vẻ trong lòng, kề vai sát cánh đi vào trong thông đạo, hiển nhiên không coi lần hành trình Thiên Binh Các này làm cái khó khăn gì quá lớn. Nhưng hai nữ không biết là, tại tòa đồi núi khác nào đó bên ngoài tường vây Cổ Thành, tám gã Kim Giáp Vũ Sĩ, hai cung nữ tướng mạo đẹp chỉnh tề đứng ở nơi đó.
Phía trước, một gã thanh niên cẩm y màu trắng đang ngắm nhìn cả tòa cổ thành, sắc mặt ngưng trọng muôn phần.
"Ba trăm năm một lần ngủ ngắn, ba nghìn năm một lần ngủ say, ai cũng cho rằng Thiên Binh Các trân quý nhất, chính là Địa cấp Khôi Lỗi từng như phù dung sớm nở tối tàn, nhưng có ai biết, phía dưới cả tòa Thiên Binh Các, còn có một tòa xưởng có thể tự hành luyện chế các loại Khôi Lỗi Pháp Khí khổng lồ, chịu trách nhiệm chủ trì còn là một Thiên cấp Khôi Lỗi đã mở ra linh trí, chỉ có thể thừa dịp lúc ngủ say mới có thể hàng phục." Cẩm y thanh niên thì thào nói ra.
"Đây cũng là do lão tổ pháp lực thông thiên, năm đó liều mạng tổn thất một tia phân thần, mượn thế lẻn vào bên trong Mộng Yểm Cung, mới có thể phát hiện bí mật bậc này. Đồng thời cũng nói công tử phúc duyên thâm hậu, căn bản không phải con em gia tộc tu tiên Thiên Nam có thể so sánh tới." Phía sau, một gã cung trang nữ tử mặt tròn, tự nhiên cười cười nói ra.
"Hắc hắc, lời này Tiểu Linh nói rất đúng. Tu Tiên Giả của Thiên Nam thật sự là ngu xuẩn, đặc biệt là cái gọi là cơ quan thế gia Việt gia kia, càng là hữu danh vô thực, nếu không bí mật bậc này như thế nào lại rơi xuống trong tay Tây Nguyên Châu Công Tôn Gia ta. Nếu bàn về cơ quan chi thuật, Công Tôn Gia ta mới thật sự là đệ nhất thiên hạ." Cẩm y thanh niên nghe vậy, cười lên ha hả.
Hắn tùy tay phất lên một cái, lập tức mang theo hai gã cung nữ cùng tám gã giáp sĩ từ đồi núi hạ xuống, đi thẳng đến Cổ Thành.
Mắt thấy cùng những người xung quanh lướt qua tường thành, từ trên đồi núi, chẳng biết lúc nào lại nhiều ra một pho tượng đá, lẳng lặng nhìn xem những người này biến mất bên trong Cổ Thành, vẫn không nhúc nhích.
.......
Trong lòng một ngọn núi lớn, trước một cái cửa xanh biếc, hai đội người đang giằng co lấy nhau giống như là lâm đại địch.
Một bên, một bà lão, bốn gã kiệu phu, một cỗ kiệu gỗ.
Một bên, bốn gã nam tử khuôn mặt cứng ngắc, một gã huyết sắc cung trang nữ tử.
Lúc này toàn bộ tình cảnh yên tĩnh im ắng, song phương lại lẳng lặng đứng nguyên tại chỗ đánh giá lẫn nhau, ai cũng không có ý tứ mở miệng nói chuyện.
"Không nghĩ tới a, không nghĩ tới, ta cho rằng lúc trước đem tỷ tỷ hủy thi diệt hồn, khoảng chừng đã làm đủ gọn gàng rồi, không nghĩ tới lại vẫn để cho ngươi chạy ra một đám phân hồn. Không biết nói sao, hiện tại bộ dáng thân thể này của tỷ tỷ, còn có thể thi triển ra Vạn Quỷ Đại Pháp mấy thành uy lực?" Huyết sắc cung trang nữ tử nhìn chằm chằm vào kiệu gỗ, đôi mắt làn thu thuỷ lưu chuyển, cuối cùng mở miệng.
"Ta cũng không nghĩ tới, muội muội thân sinh chính mình thương yêu nhất nể trọng nhất, lại ở lúc ta tu luyện thời điểm mấu chốt, mang ra sử dụng Hạn Bạt tiến hành đánh lén, dẫn đến Cửu Tử Âm Quỷ cắn trả. Ta nguyên bản tưởng rằng chuyện năm đó, ngươi có lẽ đã không để trong lòng rồi." Bên trong kiệu gỗ nữ tử ung dung truyền ra một tiếng thở dài, nghe cực kỳ trẻ tuổi, nhưng trong lời nói lại tràn đầy một loại cảm giác tang thương không nói ra được.
"Không để trong lòng? Cũng chỉ có ngươi, tỷ tỷ ta thân ái nhất, người ruột thịt duy nhất trên đời này, mới có thể nghĩ như vậy a. Ta vĩnh viễn cũng không thể quên được, lúc trước ngươi vì tu luyện Vạn Quỷ Đại Pháp, vì hấp dẫn vạn quỷ chi khí, đem ném ta vào quỷ quật bên trong như vậy, làm cho ta một màn vạn quỷ gặm nuốt."
" Thời điểm lúc trước ta từ Vạn Quỷ Quật còn thừa một hơi bò ra, cũng đã phát hạ thề độc, nhất định phải trước đem ngươi phanh thây xé xác, lại đem rút ra từng chút sinh hồn sử dụng ma diễm luyện thiêu, ta năm đó chịu đựng thống khổ, muốn cho ngươi hoàn lại gấp trăm gấp nghìn lần. Lúc trước thời điểm ngươi chém giết Hạn Bạt, nguyên lai tưởng rằng lời thề không có cơ hội thực hiện, không nghĩ tới đã đến ở bên trong Mộng Yểm Cung, vẫn còn có thể có một lần cơ hội tốt, khanh khách. . ."
Cung trang nữ tử nghiến răng nghiến lợi nói, cuối cùng lại giống như điên khanh khách nhẹ cười rộ lên, nhưng oán độc sâu trong đôi mắt đẹp dịu dàng, mặc cho ai đều có thể thấy rất rõ ràng.
"Ta năm đó làm như vậy có chút thiếu sót, nhưng lúc ấy Quỷ phủ mới thành lập, lại có cường địch đến thăm, vì để học cấp tốc Vạn Quỷ Đại Pháp, cũng chỉ có làm như vậy, nếu không ta và ngươi sớm đã biến thành một đống bạch cốt rồi. Huống hồ sau đó, ta không phải đã đền bù tổn thất cho ngươi rồi, chẳng những đem Vạn Quỷ Đại Pháp đồng dạng truyền thụ cho ngươi, còn giúp ngươi thu phục thi thể Hạn Bạt dữ này, lại đem quyền hành Quỷ phủ từng cái chuyển giao cho ngươi, như vậy còn chưa đủ đền bù sự tình năm đó chứ" bên trong kiệu gỗ nữ tử lúc trước trầm mặc một lát, thập phần bình tĩnh trả lời.
"Không đủ, cái này đương nhiên không đủ. Nếu muốn đền bù ta cũng được, vậy thì đem Tụ Hồn Châu của ngươi giao ra, ta được sử dụng trọn đời a!" Huyết sắc cung trang nữ tử nghe vậy, cũng bình tĩnh trở lại, lạnh lùng nói.
"Tụ Hồn Châu! Muội muội, ngươi thật đúng là cảm tưởng, nếu như vậy, ta đây làm tỷ tỷ, cũng không có thể cùng ngươi nhiều lời được rồi. Ngược lại là các ngươi bốn người nghĩ kỹ, ta có thể cho các ngươi một cái cơ hội, chỉ cần một lần nữa quy phục ta, sự tình cũ trước kia phản loạn ta có thể bỏ qua, cũng cho các ngươi giải trừ Diệt Trần Chi Độc." Quỷ Mẫu tiền nhiệm bên trong kiệu gỗ, bỗng nhiên đem lời nói nhắm vào Cự Linh cùng với bốn gã Quỷ phủ Tu Tiên Giả.
Nghe nói chữ "Diệt Trần Chi Độc", bốn người sắc mặt đại biến, không khỏi hiện ra ý do dự.
" Bốn người xấu hổ mất mặt ly biệt các ngươi, muốn hay không muốn, ta liền từng cái thân muội muội các nàng đều một mực gieo xuống Diệt Trần Chi Độc, như thế nào lại cho các ngươi bốn cái giải trừ loại độc này? Huống hồ coi thủ đoạn hắn năm đó đối đãi phản đồ, nếu thật cho các ngươi giải dược, các ngươi bốn người dám ăn vào chứ"
Huyết sắc cung trang nữ tử, cũng chính là đương nhiệm Quỷ Mẫu nghe vậy, lại một điểm cũng không lo lắng cười lạnh nói.
"Đúng vậy, đại nhân nói đúng rồi, ta lúc đầu như đã làm ra sự tình phản loạn, tự nhiên còn không có được phép đổi ý. Hiện tại chỉ có hợp lực bắt giữ cái lão yêu bà này, lại mở cửa ra lấy Tụ Hồn Châu, dĩ nhiên là cũng có thể biết cách điều chế giải dược." Cự Linh bỗng nhiên nghiêm nghị quát.
Ba người khác giật mình một cái, liên tục gật đầu.
Đường Hồng Lăng chớp động đôi mắt đẹp như tinh quang.
Một nửa thân hình của Chung Trầm đã bị một tầng Lam Tinh như lưu ly bao trùm, quát khẽ một tiếng, bàn tay đặt trên cửa chính đột nhiên nắm tay co lại, mạnh mẽ đẩy ra.
Hầu như cùng lúc, một cột sáng màu lam phía sau lưng Chung Trầm phóng lên trời, mơ hồ hóa thành hư ảnh một đầu lam điểu lất phất lông vũ, ngửa đầu phát ra một tiếng kêu to hướng về phía đại môn.
"Oành" một tiếng, nổ mạnh giống như trời long đất lở.
Bị nắm đấm còn chưa hoàn toàn được bao bọc Lam Tinh kích lên, cửa sắt giống như dùng nắm đấm đánh giữa tờ giấy trắng, bỗng nhiên uốn lõm một mảng lớn về phía sau, vết rách rậm rạp chằng chịt giống như tia lưới phóng ra, tiếp theo vỡ vụn ra từng khúc.
Cả tòa cánh cửa cực lớn ầm ầm sụp đổ xuống, xoáy lên một mảng lớn bụi sương mù tối tăm mờ mịt, phía sau lại mơ hồ thoáng hiện ra một thông đạo đá xanh chớp động tia sáng màu ngà sữa.
Chung Trầm hít sâu một hơi, sắc mặt vui mừng lóe lên trong mắt, Lam Tinh trên thân thể lập tức hòa tan, dựa theo đường cũ chảy xuôi mà quay về, trong nháy mắt không một giọt dư thừa rúc vào bên trong bao cổ tay Ngân sắc.
Theo thân hình hắn run rẩy, không có bất kỳ cảm giác gì không ổn, liền tiến bước đi vào thông đạo đá xanh.
Phía sau, Chung Y Vân mở lớn cái miệng nhỏ nhắn, một hồi lâu không cách nào khép lại.
Đường Hồng Lăng cũng sáng rõ đôi mắt đẹp.
Ngược lại là Mộ Dung Song một đường đi theo phía sau Chung Trầm, chứng kiến chém giết nhiều Yêu thú Khôi Lỗi, lại không lộ ra chút điểm ngoài ý muốn, chẳng qua là đối với Chung Trầm càng tin tưởng nhiều hơn, vội vàng cũng đi vào theo.
"Hồng Lăng tỷ, ta không nhìn lầm a? Cái người này lại dựa vào man lực phá vỡ Thiên Binh Các đại môn. Không phải nói đại môn này chỉ dùng Thiên Ngoại Vẫn Thiết chế tạo mà thành, không có nghìn cân man lực cơ bản không cách nào rung chuyển chứ" thiếu nữ nhăn mày một cái, hướng hồng y nữ tử nghi ngờ dò hỏi.
" Tiền bối trước kia tiến vào nơi đây đúng là nói như thế, quá nửa không phải là giả. Cái người này lúc trước một kích phá cửa, rõ ràng cũng không phải là dựa vào bản thân man lực, mà là thi triển bí thuật nào đó có thể tăng cường lớn lực lượng. Loại bí thuật phụ trợ này tuy rằng ít thấy, nhưng cũng không phải là không có, mà lúc trước xuất hiện lam điểu Pháp Tướng càng có ý tứ, theo ta được biết, Yêu thú loại Yêu cầm có thể không am hiểu lực lượng." Đường Hồng Lăng hơi do dự một chút, chậm rãi nói ra.
"Hồng Lăng tỷ nói như vậy, ta đã hiểu ra vài phần, như vậy chẳng phải bớt đi cho chúng ta không ít tay chân, chúng ta cũng vào đi thôi, miễn cho chỗ tốt bên trong tất cả đều tiện nghi cho hai người này. Việt Thiên Sầu thủ đoạn nhiều, còn có Khôi Lỗi phụ trợ, không chừng cũng sớm tiến vào bên trong." Chung Y Vân tròng mắt hơi khẽ chuyển, vỗ vỗ tay nói ra.
"Ngươi nha đầu kia, hai người này đều là người một nhà Chung gia các ngươi, sao vẫn keo kiệt như vậy, sẽ không sợ người Chung gia khác múa may đầu lưỡi chứ, ngược lại là Việt Thiên Sầu, chắc chắn sẽ không buông tha cho những Khôi Lỗi bên trong Thiên Binh Các kia, đi thôi." Đường Hồng Lăng tự nhiên hơi hơi cười, trêu ghẹo nói ra.
"Hắc hắc, những Trưởng lão Chung gia kia người nào mà không biết chúng ta là thân biểu tỷ muội, đối với những chuyện nhỏ nhặt này chỉ biết mở một con mắt nhắm một con mắt, lại nói, ta cũng đánh không lại Hồng Lăng tỷ, tự nhiên chỉ có thể dùng tình thân tấn công thôi." Chung Y Vân đầy mặt dáng tươi cười trả lời.
Đường Hồng Lăng chỉ có thể im lặng mà lắc đầu.
Cứ như vậy, hai nữ chuyện trò vui vẻ trong lòng, kề vai sát cánh đi vào trong thông đạo, hiển nhiên không coi lần hành trình Thiên Binh Các này làm cái khó khăn gì quá lớn. Nhưng hai nữ không biết là, tại tòa đồi núi khác nào đó bên ngoài tường vây Cổ Thành, tám gã Kim Giáp Vũ Sĩ, hai cung nữ tướng mạo đẹp chỉnh tề đứng ở nơi đó.
Phía trước, một gã thanh niên cẩm y màu trắng đang ngắm nhìn cả tòa cổ thành, sắc mặt ngưng trọng muôn phần.
"Ba trăm năm một lần ngủ ngắn, ba nghìn năm một lần ngủ say, ai cũng cho rằng Thiên Binh Các trân quý nhất, chính là Địa cấp Khôi Lỗi từng như phù dung sớm nở tối tàn, nhưng có ai biết, phía dưới cả tòa Thiên Binh Các, còn có một tòa xưởng có thể tự hành luyện chế các loại Khôi Lỗi Pháp Khí khổng lồ, chịu trách nhiệm chủ trì còn là một Thiên cấp Khôi Lỗi đã mở ra linh trí, chỉ có thể thừa dịp lúc ngủ say mới có thể hàng phục." Cẩm y thanh niên thì thào nói ra.
"Đây cũng là do lão tổ pháp lực thông thiên, năm đó liều mạng tổn thất một tia phân thần, mượn thế lẻn vào bên trong Mộng Yểm Cung, mới có thể phát hiện bí mật bậc này. Đồng thời cũng nói công tử phúc duyên thâm hậu, căn bản không phải con em gia tộc tu tiên Thiên Nam có thể so sánh tới." Phía sau, một gã cung trang nữ tử mặt tròn, tự nhiên cười cười nói ra.
"Hắc hắc, lời này Tiểu Linh nói rất đúng. Tu Tiên Giả của Thiên Nam thật sự là ngu xuẩn, đặc biệt là cái gọi là cơ quan thế gia Việt gia kia, càng là hữu danh vô thực, nếu không bí mật bậc này như thế nào lại rơi xuống trong tay Tây Nguyên Châu Công Tôn Gia ta. Nếu bàn về cơ quan chi thuật, Công Tôn Gia ta mới thật sự là đệ nhất thiên hạ." Cẩm y thanh niên nghe vậy, cười lên ha hả.
Hắn tùy tay phất lên một cái, lập tức mang theo hai gã cung nữ cùng tám gã giáp sĩ từ đồi núi hạ xuống, đi thẳng đến Cổ Thành.
Mắt thấy cùng những người xung quanh lướt qua tường thành, từ trên đồi núi, chẳng biết lúc nào lại nhiều ra một pho tượng đá, lẳng lặng nhìn xem những người này biến mất bên trong Cổ Thành, vẫn không nhúc nhích.
.......
Trong lòng một ngọn núi lớn, trước một cái cửa xanh biếc, hai đội người đang giằng co lấy nhau giống như là lâm đại địch.
Một bên, một bà lão, bốn gã kiệu phu, một cỗ kiệu gỗ.
Một bên, bốn gã nam tử khuôn mặt cứng ngắc, một gã huyết sắc cung trang nữ tử.
Lúc này toàn bộ tình cảnh yên tĩnh im ắng, song phương lại lẳng lặng đứng nguyên tại chỗ đánh giá lẫn nhau, ai cũng không có ý tứ mở miệng nói chuyện.
"Không nghĩ tới a, không nghĩ tới, ta cho rằng lúc trước đem tỷ tỷ hủy thi diệt hồn, khoảng chừng đã làm đủ gọn gàng rồi, không nghĩ tới lại vẫn để cho ngươi chạy ra một đám phân hồn. Không biết nói sao, hiện tại bộ dáng thân thể này của tỷ tỷ, còn có thể thi triển ra Vạn Quỷ Đại Pháp mấy thành uy lực?" Huyết sắc cung trang nữ tử nhìn chằm chằm vào kiệu gỗ, đôi mắt làn thu thuỷ lưu chuyển, cuối cùng mở miệng.
"Ta cũng không nghĩ tới, muội muội thân sinh chính mình thương yêu nhất nể trọng nhất, lại ở lúc ta tu luyện thời điểm mấu chốt, mang ra sử dụng Hạn Bạt tiến hành đánh lén, dẫn đến Cửu Tử Âm Quỷ cắn trả. Ta nguyên bản tưởng rằng chuyện năm đó, ngươi có lẽ đã không để trong lòng rồi." Bên trong kiệu gỗ nữ tử ung dung truyền ra một tiếng thở dài, nghe cực kỳ trẻ tuổi, nhưng trong lời nói lại tràn đầy một loại cảm giác tang thương không nói ra được.
"Không để trong lòng? Cũng chỉ có ngươi, tỷ tỷ ta thân ái nhất, người ruột thịt duy nhất trên đời này, mới có thể nghĩ như vậy a. Ta vĩnh viễn cũng không thể quên được, lúc trước ngươi vì tu luyện Vạn Quỷ Đại Pháp, vì hấp dẫn vạn quỷ chi khí, đem ném ta vào quỷ quật bên trong như vậy, làm cho ta một màn vạn quỷ gặm nuốt."
" Thời điểm lúc trước ta từ Vạn Quỷ Quật còn thừa một hơi bò ra, cũng đã phát hạ thề độc, nhất định phải trước đem ngươi phanh thây xé xác, lại đem rút ra từng chút sinh hồn sử dụng ma diễm luyện thiêu, ta năm đó chịu đựng thống khổ, muốn cho ngươi hoàn lại gấp trăm gấp nghìn lần. Lúc trước thời điểm ngươi chém giết Hạn Bạt, nguyên lai tưởng rằng lời thề không có cơ hội thực hiện, không nghĩ tới đã đến ở bên trong Mộng Yểm Cung, vẫn còn có thể có một lần cơ hội tốt, khanh khách. . ."
Cung trang nữ tử nghiến răng nghiến lợi nói, cuối cùng lại giống như điên khanh khách nhẹ cười rộ lên, nhưng oán độc sâu trong đôi mắt đẹp dịu dàng, mặc cho ai đều có thể thấy rất rõ ràng.
"Ta năm đó làm như vậy có chút thiếu sót, nhưng lúc ấy Quỷ phủ mới thành lập, lại có cường địch đến thăm, vì để học cấp tốc Vạn Quỷ Đại Pháp, cũng chỉ có làm như vậy, nếu không ta và ngươi sớm đã biến thành một đống bạch cốt rồi. Huống hồ sau đó, ta không phải đã đền bù tổn thất cho ngươi rồi, chẳng những đem Vạn Quỷ Đại Pháp đồng dạng truyền thụ cho ngươi, còn giúp ngươi thu phục thi thể Hạn Bạt dữ này, lại đem quyền hành Quỷ phủ từng cái chuyển giao cho ngươi, như vậy còn chưa đủ đền bù sự tình năm đó chứ" bên trong kiệu gỗ nữ tử lúc trước trầm mặc một lát, thập phần bình tĩnh trả lời.
"Không đủ, cái này đương nhiên không đủ. Nếu muốn đền bù ta cũng được, vậy thì đem Tụ Hồn Châu của ngươi giao ra, ta được sử dụng trọn đời a!" Huyết sắc cung trang nữ tử nghe vậy, cũng bình tĩnh trở lại, lạnh lùng nói.
"Tụ Hồn Châu! Muội muội, ngươi thật đúng là cảm tưởng, nếu như vậy, ta đây làm tỷ tỷ, cũng không có thể cùng ngươi nhiều lời được rồi. Ngược lại là các ngươi bốn người nghĩ kỹ, ta có thể cho các ngươi một cái cơ hội, chỉ cần một lần nữa quy phục ta, sự tình cũ trước kia phản loạn ta có thể bỏ qua, cũng cho các ngươi giải trừ Diệt Trần Chi Độc." Quỷ Mẫu tiền nhiệm bên trong kiệu gỗ, bỗng nhiên đem lời nói nhắm vào Cự Linh cùng với bốn gã Quỷ phủ Tu Tiên Giả.
Nghe nói chữ "Diệt Trần Chi Độc", bốn người sắc mặt đại biến, không khỏi hiện ra ý do dự.
" Bốn người xấu hổ mất mặt ly biệt các ngươi, muốn hay không muốn, ta liền từng cái thân muội muội các nàng đều một mực gieo xuống Diệt Trần Chi Độc, như thế nào lại cho các ngươi bốn cái giải trừ loại độc này? Huống hồ coi thủ đoạn hắn năm đó đối đãi phản đồ, nếu thật cho các ngươi giải dược, các ngươi bốn người dám ăn vào chứ"
Huyết sắc cung trang nữ tử, cũng chính là đương nhiệm Quỷ Mẫu nghe vậy, lại một điểm cũng không lo lắng cười lạnh nói.
"Đúng vậy, đại nhân nói đúng rồi, ta lúc đầu như đã làm ra sự tình phản loạn, tự nhiên còn không có được phép đổi ý. Hiện tại chỉ có hợp lực bắt giữ cái lão yêu bà này, lại mở cửa ra lấy Tụ Hồn Châu, dĩ nhiên là cũng có thể biết cách điều chế giải dược." Cự Linh bỗng nhiên nghiêm nghị quát.
Ba người khác giật mình một cái, liên tục gật đầu.