Các trái chủ của aiemk46nhat2 vào báo nợ! Cảnh báo: Khai man sẽ bị phạt vạ! :))

[aiemk46nhat2]

Như tiêu đề topic, mình chính thức quay lại hoạt động (dù có thể chỉ là cầm chừng). Các trái chủ vào báo nợ để mình trả dần nhé! :25:
Mình tự nhận mình là người có lương tâm trong khoản này, nên nếu nợ báo đúng mình sẽ thực hiện đúng, và có thể có khuyến mãi (tùy tâm trạng).
Ngược lại nếu khai man thì .
[BLINK]Topic này hết hiệu lực sau 23:59:59 ngày 09/08/2012. Mọi hình thức đào mộ sau thời điểm kể trên thụ trái không chịu trách nhiệm. [/BLINK]

 

[aiemk46nhat2]

Up lên cho mọi người thấy không nhỡ có người trách mình gian manh

 

[Linus]

Tạm trả nợ 5 chương Tiên Hồi hén

 

[fox9]

Tài học như đệ mà cứ đi dịch "dạo" nó phí tài á! )

Nhân lúc nợ đột ngột biến mất thía này, đệ ra lập pic làm lead một đầu truyện để thiếu nợ dài hạn, thế có hơn hem.:25:

Ngừ ta nói, cỏ bên sườn đông ăn mãi cũng chán, cỏ bên sườn tây coi mòi ngon hơn. Hay là đệ Tây chinh cùng huynh phát triển mảnh English trong BNS này hén.

 

[Linus]

Hay đó, đệ ủng hộ (về tinh thần) việc thành lập E-zone của BNS

 

[aiemk46nhat2]

Tạm trả nợ 5 chương Tiên Hồi hén

Tạm gì mà tạm, 5 chương hết suất
Báo số chương và cho link đi, để xa xa một chút, ta từ từ làm nhá

Tài học như đệ mà cứ đi dịch "dạo" nó phí tài á! )

Nhân lúc nợ đột ngột biến mất thía này, đệ ra lập pic làm lead một đầu truyện để thiếu nợ dài hạn, thế có hơn hem.:25:

Ngừ ta nói, cỏ bên sườn đông ăn mãi cũng chán, cỏ bên sườn tây coi mòi ngon hơn. Hay là đệ Tây chinh cùng huynh phát triển mảnh English trong BNS này hén.

Ối giời, đệ nhớ vẫn còn lưu nợ ở chỗ nào đấy mà lười mò nên hỏi cho nhanh.
Đệ vẫn còn nợ huynh chương 29 SoN.
Sau khi nhận định lại về mảng dịch tiếng Anh và cái tương lai hứa hẹn với việc học tiếng Anh thì kết luận là: rất khó để hứa hẹn tại thời điểm này
Có chút vấn đề huynh ạ: Vốn từ của đệ không nhiều, đọc hiểu ý, hướng thì OK, nếu là truyện thì dễ bịa, cơ mà đó không phải dịch!!! (1). Thứ nữa là cũng có công cụ hỗ trợ dịch kiểu như QuickTranslator, nhưng hiển nhiên là đơn nghĩa, và hệ quả là nó không hỗ trợ được hiệu quả như là QuickTranslator với tiếng Trung. Và đệ phải đi tra từng từ một (không muốn dịch bừa), mà tra từng từ một thì... tụt cả cảm xúc. Từ không vào, ý cũng không. (2) Huynh có cách giải quyết nào khả dĩ không?
Còn một số vấn đề nữa, tạm thời khó diễn đạt chuẩn xác thành lời

 

[aiemk46nhat2]

Hay đó, đệ ủng hộ (về tinh thần) việc thành lập E-zone của BNS

Này thì tinh thần, TOEIC bao nhiêu rồi, vào mà luyện E này

 

[fox9]

Hay đó, đệ ủng hộ (về tinh thần) việc thành lập E-zone của BNS

Tiếng Anh của đệ vẫn ngon lành hơn tiếng Tèo nhiều. Sao chỉ ủng hộ về tinh thần.:-w

 

[Linus]

Tạm gì mà tạm, 5 chương hết suất
Báo số chương và cho link đi, để xa xa một chút, ta từ từ làm nhá

Huynh tính hoàn thành trong bao lâu thì đệ mới báo số chương được chứ, vì hiện giờ mỗi ngày đệ post 1 chương

Này thì tinh thần, TOEIC bao nhiêu rồi, vào mà luyện E này

Vừa rồi thi thử được hơn 700, đủ để ra trường

 

[Linus]

Tiếng Anh của đệ vẫn ngon lành hơn tiếng Tèo nhiều. Sao chỉ ủng hộ về tinh thần.:-w

Đệ cũng chẳng biết, nói chung cứ nghe đến tiếng Anh thì lúc nào cũng ớn ớn ấy