Luận Truyện Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Nhĩ Căn - Lầu 6: Tam Hoàng đại chiến

Lão Nhĩ ko muốn cho cây quạt khử chú Tà như thế này lại dở hơi, giờ thằng Tà về nó báo cho Thánh là Thuần nó sở hữu quạt rồi, muốn cướp thì ép người ở Vân Hải Châu--> thế thì Thuần cứu kiểu gì?
Ta nhớ người Vân Hải Châu với Nghịch Hà nằm trong Bắc Mạch Kiếm xong đưa CTUN giữ rồi mà, chắc không bắt ra đâu. Mà có bắt cũng chả làm gì được vì giờ Thuần nó lên tàn phiến mất liên lạc rồi, có bắt xong đánh trống treo cờ nó cũng không biết mà về :1:
 
Cái này thì không chính xác rồi ... Truyện Kim Dung ng ta vẫn nhặt hàng đống sạn to nhỏ. Không nhớ chính xác thời điểm nào nhưng Kim Dung có chỉnh lý lại và Vũ Đức Sao Biển dịch, Phương Nam in; nếu so sánh với bản dịch mì ăn liền nóng hổi thời Hàn Giang Nhạn thì nhiều điểm khác. Tuy nhiên, nhiều người vẫn thích bản gốc, chấp nhận sạn và nhận xét bản sửa mang lý trí vào vẫn kg sửa lỗi hợp lý được mà kém hay hẳn
Nói chung truyện nào mà chả có sạn, to nhỏ hay không thôi. Với lại cũng tùy bộ phận đọc giả, người khó tính thì chi li xem xét, người dễ tính thì bỏ cho qua. Thể loại Tiên hiệp quá dễ có sạn, bốc đại một bộ của bất kỳ đại thần nào ra moi cũng cả rổ hết. Bên BNS mình còn có mấy bác bới sạn chứ mấy trang khác ta thấy toàn bình luận tè le chả để ý tới mấy cái đó làm gì :004:
 

Tiểu Hoạt Đầu

Phàm Nhân
Ngọc
-150,00
Tu vi
0,00
Ta nhớ người Vân Hải Châu với Nghịch Hà nằm trong Bắc Mạch Kiếm xong đưa CTUN giữ rồi mà, chắc không bắt ra đâu. Mà có bắt cũng chả làm gì được vì giờ Thuần nó lên tàn phiến mất liên lạc rồi, có bắt xong đánh trống treo cờ nó cũng không biết mà về :1:
Người Linh Khê Tông thì trong Bắc Mạch Kiếm rồi, CTUN đang chạy đến Vân Hải Châu, nếu giờ thằng Tà nó về được ngay thì đảm bảo Vân Hải Châu sẽ nát, nên ta thấy chú Tà sẽ lọ mọ bay ngoài tinh không 1 năm mới về nổi.:lasao:
 

Tịnh Du

Phàm Nhân
Chuyển Ngữ Viên Mãn
Ngọc
263.582,38
Tu vi
1,00
Ta nhớ người Vân Hải Châu với Nghịch Hà nằm trong Bắc Mạch Kiếm xong đưa CTUN giữ rồi mà, chắc không bắt ra đâu. Mà có bắt cũng chả làm gì được vì giờ Thuần nó lên tàn phiến mất liên lạc rồi, có bắt xong đánh trống treo cờ nó cũng không biết mà về :1:
Hải vân châu vẫn ở hải vân châu nhé lão. Vì thánh hoàng triều muốn đồng hóa chứ k muốn giết nên chắc tạm hoà hoãn đc thuần lên viên mãn
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top