[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ

[ronkute]

Spoiler: Chương 479: Nhìn lén

Chương 479 : Nhìn lén

Convert : herovinh

"----------------------------------

Các vị biên lại rồi đăng a. Đặc biệt chỗ màu đỏ ta không biết phải sử dụng từ như thế nào

Trưa rảnh rỗi ngồi biên tập lại một đoạn của bạn, sai tè le luôn.

Đầu tiên, bạn nên đọc và tìm hiểu cách dùng dấu câu (Chấm, hỏi, ngã, nặng, phẩy, ngoặc kép - . ? ~ . , "). Đây là cách sử dụng văn bản cơ bản và phổ biến nhất, quan trọng và áp dụng cho mọi ngành nghề ngoài hiện thực. Nên chú ý kỹ về phần này.

Kế tiếp, bạn lậm VP quá nặng, khi chuyển đổi một câu tiếng Trung sang tiếng Việt, thì bạn nên đọc lại câu tiếng Việt đó có thuận miệng hay không, một người Việt có nói như vậy hay không.

Mình chưa kiểm tra kỹ về phần dịch đúng theo nội dung tác giả hay không, mình chỉ lướt sơ qua bản dịch và biên tập lại đôi chút, bạn xem phần bên dưới.

Spoiler: Nội Dung

" Những người khác tự nhiên đang bận việc khác, cũng không cần phiền đến Phong đạo hữu phí tâm." Tiêu Tấn Hàn thản nhiên nói.

Spoiler: Nội Dung

" Những người khác tự nhiên đang bận việc khác, cũng không cần phiền đến Phong đạo hữu phí tâm." Tiêu Tấn Hàn thản nhiên nói.

"Ha ha, Phong mỗ cũng không tiêu sái giống như Tiêu cung chủ , vẫn là cảm thấy nhiều người một chút thì lo liệu sự tình cũng thuận tiện hơn một chút (Rườm rà, phức tạp, lan man, lặp từ)." Phong Thiên Đô vừa cười vừa nói.

==> "Ha ha, Phong mỗ cũng không có tiêu sái như Tiêu cung chủ, tại hạ cảm thấy nếu thêm một vài người thì sẽ thuận tiện hơn trong việc xử lý lo liệu chuyện tình." Phong Thiên Đô vừa cười vừa nói.


"Quý tông quả nhiên người đông thế mạnh. Xem ra, Phong đạo hữu chẳng lẽ (Xem ra và chẳng lẽ, Xem ra là dự đoán thì dùng chẳng lẽ nữa thì hơi thừa) đã định đem toàn bộ Thái Ất Điện đưa vào lãnh địa của Phục Lăng Tông?'' Tiêu Tấn Hàn liếc mắt về phía Nam Lê tộc, Hô Ngôn đạo nhân, nhẹ nhàng xoay chuyển lời nói .
- Lỗi Đem/mang, lập VP cực kỳ nặng, cần sửa. VD: Hắn đem nàng coi như là người yêu của mình -> Hắn xem nàng như người yêu của mình

==> "Quý tông quả nhiên người đông thế mạnh. Xem ra, Phong đạo hữu định đưa cả Thát Ất điện nhét hết vào trong lãnh địa của Phục Lăng tông?"


"Tiêu cung chủ, lời ấy sai rồi, Thái Ất Điện vốn là nơi vô chủ, tự nhiên kẻ nào cũng có thể tới . Hơn nữa Tiêu cung chủ đến đầu tiên , thật khiến Phong mỗ cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều." Phong Thiên Đô lắc đầu nguầy nguậy nói ra.


Tiêu Tấn Hàn cười nhạt một tiếng, hướng phía mấy người sau lưng Phong Thiên Đô nhìn thoáng qua (Lủng củng), sau đó quay đầu nhìn về phía thạch bích màu trắng, đột nhiên khoát tay.

==>Tiêu Tấn Hàn cười nhạt một tiếng liếc sơ mấy người đứng sau lưng Phong Thiên Đô, tiếp đó quay đầu nhìn về phía thạch bích màu trắng rồi chợt khoát tay.

"Xoẹt" một tiếng!


Một đạo bạch quang từ trong lòng bàn tay y bắn nhanh ra, biến thành một mũi trên dài trong suốt , bắn lên trên quang tráo (Nên nối lại cho thành một câu liền mạch).

==> Một luồng ánh trắng lao nhanh ra khỏi bàn tay của y, sau đó nó biến thành một mũi tên dài lấp lánh bắn mạnh lên trên l ồng ánh sáng.


"Lạch cạch" một tiếng!


Mũi tên trong suốt vỡ vụn, mặt ngoài quang tráo chỉ là hơi chớp động hai cái, lập tức khôi phục nguyên dạng.

==> Mũi tên trong suốt nỡ vụn, mặt ngoài l ồng ánh sáng chỉ hơi lắc lư hai lần rồi khôi phục lại nguyên dạng.


" Hay , Cấm chế tốt." ánh mắt Tiêu Tấn Hàn chợt lóe lên nói ra. (Sai nghĩa của cả câu)
==> "Cấm chế thật chắc chắn." Mắt của Tiêu Tấn Hàn lóe lên vẻ lạnh lẽo, buông lời như thế.


" Cung chủ, vừa nãy những người của Phục Lăng Tông đã từng hợp lực công kích cấm chế này , nhưng dường như có vẻ khiến cho cấm chế kiên cố hơn (Dịch sai), xem ra muốn mở ra cửa vào là chuyện tuyệt không phải dễ." Âu Dương Khuê Sơn khẽ nói.

==>... nhưng dường như vẫn chắc chắn như trước...


Tiêu Tấn Hàn nghe nói chuyện đó, thần sắc không thay đổi, chỉ là từ chối cho ý kiến, hơi có chút gật đầu. (Để dấu phẩy ngắt câu quá nhiều, cần thu gọn lại cho trơn tru)

==> Tiêu Tấn Hàn nghe được lời này thì vẻ mặt chẳng đổi, chỉ khẽ gật đầu chứ không có cho thêm ý kiến gì.


" Cung chủ cũng không cần lo lắng, theo thuộc hạ quan sát, tuy quang tráo trên thạch bích kia hiện đã dày gấp hai lần so với lúc đầu (Dịch sai), nhưng chẳng biết tại sao lại chậm rãi mỏng đi, chỉ cần qua một đoạn thời gian nữa, tin tưởng rằng nó sẽ trở lên mỏng hơn nữa, thậm chí biến mất, đến lúc đó có lẽ liền có thể phá vỡ." Âu Dương Khuê Sơn nói ra.

==> "Cung chủ cũng không cần lo lắng, theo như thuộc hạ quan sát, cấm chế của l ồng ánh sáng màu trắng bên trên vách đá này vốn trước kia dày gấp đôi hiện tại, chẳng biết vì sao giờ lại từ từ biến mỏng, chỉ cần thêm một thời gian nữa thì chắc chắn sẽ càng mỏng hơn, tới lúc đó thì có thể phá tan." Âu Dương Khuê Sơn nói.


"A, có thật đúng vậy?" Tiêu Tấn Hàn thần sắc khẽ động, nói ra.
==> "Ồ, vậy luôn à?" Tiêu Tấn Hàn khẽ nhíu mày nói thế.

 

[Cubihu]

Trưa rảnh rỗi ngồi biên tập lại một đoạn của bạn, sai tè le luôn.

Đầu tiên, bạn nên đọc và tìm hiểu cách dùng dấu câu (Chấm, hỏi, ngã, nặng, phẩy, ngoặc kép - . ? ~ . , "). Đây là cách sử dụng văn bản cơ bản và phổ biến nhất, quan trọng và áp dụng cho mọi ngành nghề ngoài hiện thực. Nên chú ý kỹ về phần này.

Kế tiếp, bạn lậm VP quá nặng, khi chuyển đổi một câu tiếng Trung sang tiếng Việt, thì bạn nên đọc lại câu tiếng Việt đó có thuận miệng hay không, một người Việt có nói như vậy hay không.

Mình chưa kiểm tra kỹ về phần dịch đúng theo nội dung tác giả hay không, mình chỉ lướt sơ qua bản dịch và biên tập lại đôi chút, bạn xem phần bên dưới.

Spoiler: Nội Dung

" Những người khác tự nhiên đang bận việc khác, cũng không cần phiền đến Phong đạo hữu phí tâm." Tiêu Tấn Hàn thản nhiên nói.

Spoiler: Nội Dung

" Những người khác tự nhiên đang bận việc khác, cũng không cần phiền đến Phong đạo hữu phí tâm." Tiêu Tấn Hàn thản nhiên nói.

"Ha ha, Phong mỗ cũng không tiêu sái giống như Tiêu cung chủ , vẫn là cảm thấy nhiều người một chút thì lo liệu sự tình cũng thuận tiện hơn một chút (Rườm rà, phức tạp, lan man, lặp từ)." Phong Thiên Đô vừa cười vừa nói.

==> "Ha ha, Phong mỗ cũng không có tiêu sái như Tiêu cung chủ, tại hạ cảm thấy nếu thêm một vài người thì sẽ thuận tiện hơn trong việc xử lý lo liệu chuyện tình." Phong Thiên Đô vừa cười vừa nói.


"Quý tông quả nhiên người đông thế mạnh. Xem ra, Phong đạo hữu chẳng lẽ (Xem ra và chẳng lẽ, Xem ra là dự đoán thì dùng chẳng lẽ nữa thì hơi thừa) đã định đem toàn bộ Thái Ất Điện đưa vào lãnh địa của Phục Lăng Tông?'' Tiêu Tấn Hàn liếc mắt về phía Nam Lê tộc, Hô Ngôn đạo nhân, nhẹ nhàng xoay chuyển lời nói .
- Lỗi Đem/mang, lập VP cực kỳ nặng, cần sửa. VD: Hắn đem nàng coi như là người yêu của mình -> Hắn xem nàng như người yêu của mình

==> "Quý tông quả nhiên người đông thế mạnh. Xem ra, Phong đạo hữu định đưa cả Thát Ất điện nhét hết vào trong lãnh địa của Phục Lăng tông?"


"Tiêu cung chủ, lời ấy sai rồi, Thái Ất Điện vốn là nơi vô chủ, tự nhiên kẻ nào cũng có thể tới . Hơn nữa Tiêu cung chủ đến đầu tiên , thật khiến Phong mỗ cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều." Phong Thiên Đô lắc đầu nguầy nguậy nói ra.


Tiêu Tấn Hàn cười nhạt một tiếng, hướng phía mấy người sau lưng Phong Thiên Đô nhìn thoáng qua (Lủng củng), sau đó quay đầu nhìn về phía thạch bích màu trắng, đột nhiên khoát tay.

==>Tiêu Tấn Hàn cười nhạt một tiếng liếc sơ mấy người đứng sau lưng Phong Thiên Đô, tiếp đó quay đầu nhìn về phía thạch bích màu trắng rồi chợt khoát tay.

"Xoẹt" một tiếng!


Một đạo bạch quang từ trong lòng bàn tay y bắn nhanh ra, biến thành một mũi trên dài trong suốt , bắn lên trên quang tráo (Nên nối lại cho thành một câu liền mạch).

==> Một luồng ánh trắng lao nhanh ra khỏi bàn tay của y, sau đó nó biến thành một mũi tên dài lấp lánh bắn mạnh lên trên l ồng ánh sáng.


"Lạch cạch" một tiếng!


Mũi tên trong suốt vỡ vụn, mặt ngoài quang tráo chỉ là hơi chớp động hai cái, lập tức khôi phục nguyên dạng.

==> Mũi tên trong suốt nỡ vụn, mặt ngoài l ồng ánh sáng chỉ hơi lắc lư hai lần rồi khôi phục lại nguyên dạng.


" Hay , Cấm chế tốt." ánh mắt Tiêu Tấn Hàn chợt lóe lên nói ra. (Sai nghĩa của cả câu)
==> "Cấm chế thật chắc chắn." Mắt của Tiêu Tấn Hàn lóe lên vẻ lạnh lẽo, buông lời như thế.


" Cung chủ, vừa nãy những người của Phục Lăng Tông đã từng hợp lực công kích cấm chế này , nhưng dường như có vẻ khiến cho cấm chế kiên cố hơn (Dịch sai), xem ra muốn mở ra cửa vào là chuyện tuyệt không phải dễ." Âu Dương Khuê Sơn khẽ nói.

==>... nhưng dường như vẫn chắc chắn như trước...


Tiêu Tấn Hàn nghe nói chuyện đó, thần sắc không thay đổi, chỉ là từ chối cho ý kiến, hơi có chút gật đầu. (Để dấu phẩy ngắt câu quá nhiều, cần thu gọn lại cho trơn tru)

==> Tiêu Tấn Hàn nghe được lời này thì vẻ mặt chẳng đổi, chỉ khẽ gật đầu chứ không có cho thêm ý kiến gì.


" Cung chủ cũng không cần lo lắng, theo thuộc hạ quan sát, tuy quang tráo trên thạch bích kia hiện đã dày gấp hai lần so với lúc đầu (Dịch sai), nhưng chẳng biết tại sao lại chậm rãi mỏng đi, chỉ cần qua một đoạn thời gian nữa, tin tưởng rằng nó sẽ trở lên mỏng hơn nữa, thậm chí biến mất, đến lúc đó có lẽ liền có thể phá vỡ." Âu Dương Khuê Sơn nói ra.

==> "Cung chủ cũng không cần lo lắng, theo như thuộc hạ quan sát, cấm chế của l ồng ánh sáng màu trắng bên trên vách đá này vốn trước kia dày gấp đôi hiện tại, chẳng biết vì sao giờ lại từ từ biến mỏng, chỉ cần thêm một thời gian nữa thì chắc chắn sẽ càng mỏng hơn, tới lúc đó thì có thể phá tan." Âu Dương Khuê Sơn nói.


"A, có thật đúng vậy?" Tiêu Tấn Hàn thần sắc khẽ động, nói ra.
==> "Ồ, vậy luôn à?" Tiêu Tấn Hàn khẽ nhíu mày nói thế.

Lão ý lâu lắm kg dịch, chắc quên nghề đấy! Dịch vài bữa là ngon ngay thôi.

 

[Tiểu Linh Nhi]

Trưa rảnh rỗi ngồi biên tập lại một đoạn của bạn, sai tè le luôn.

Đầu tiên, bạn nên đọc và tìm hiểu cách dùng dấu câu (Chấm, hỏi, ngã, nặng, phẩy, ngoặc kép - . ? ~ . , "). Đây là cách sử dụng văn bản cơ bản và phổ biến nhất, quan trọng và áp dụng cho mọi ngành nghề ngoài hiện thực. Nên chú ý kỹ về phần này.

Kế tiếp, bạn lậm VP quá nặng, khi chuyển đổi một câu tiếng Trung sang tiếng Việt, thì bạn nên đọc lại câu tiếng Việt đó có thuận miệng hay không, một người Việt có nói như vậy hay không.

Mình chưa kiểm tra kỹ về phần dịch đúng theo nội dung tác giả hay không, mình chỉ lướt sơ qua bản dịch và biên tập lại đôi chút, bạn xem phần bên dưới.

Spoiler: Nội Dung

" Những người khác tự nhiên đang bận việc khác, cũng không cần phiền đến Phong đạo hữu phí tâm." Tiêu Tấn Hàn thản nhiên nói.

Spoiler: Nội Dung

" Những người khác tự nhiên đang bận việc khác, cũng không cần phiền đến Phong đạo hữu phí tâm." Tiêu Tấn Hàn thản nhiên nói.

"Ha ha, Phong mỗ cũng không tiêu sái giống như Tiêu cung chủ , vẫn là cảm thấy nhiều người một chút thì lo liệu sự tình cũng thuận tiện hơn một chút (Rườm rà, phức tạp, lan man, lặp từ)." Phong Thiên Đô vừa cười vừa nói.

==> "Ha ha, Phong mỗ cũng không có tiêu sái như Tiêu cung chủ, tại hạ cảm thấy nếu thêm một vài người thì sẽ thuận tiện hơn trong việc xử lý lo liệu chuyện tình." Phong Thiên Đô vừa cười vừa nói.


"Quý tông quả nhiên người đông thế mạnh. Xem ra, Phong đạo hữu chẳng lẽ (Xem ra và chẳng lẽ, Xem ra là dự đoán thì dùng chẳng lẽ nữa thì hơi thừa) đã định đem toàn bộ Thái Ất Điện đưa vào lãnh địa của Phục Lăng Tông?'' Tiêu Tấn Hàn liếc mắt về phía Nam Lê tộc, Hô Ngôn đạo nhân, nhẹ nhàng xoay chuyển lời nói .
- Lỗi Đem/mang, lập VP cực kỳ nặng, cần sửa. VD: Hắn đem nàng coi như là người yêu của mình -> Hắn xem nàng như người yêu của mình

==> "Quý tông quả nhiên người đông thế mạnh. Xem ra, Phong đạo hữu định đưa cả Thát Ất điện nhét hết vào trong lãnh địa của Phục Lăng tông?"


"Tiêu cung chủ, lời ấy sai rồi, Thái Ất Điện vốn là nơi vô chủ, tự nhiên kẻ nào cũng có thể tới . Hơn nữa Tiêu cung chủ đến đầu tiên , thật khiến Phong mỗ cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều." Phong Thiên Đô lắc đầu nguầy nguậy nói ra.


Tiêu Tấn Hàn cười nhạt một tiếng, hướng phía mấy người sau lưng Phong Thiên Đô nhìn thoáng qua (Lủng củng), sau đó quay đầu nhìn về phía thạch bích màu trắng, đột nhiên khoát tay.

==>Tiêu Tấn Hàn cười nhạt một tiếng liếc sơ mấy người đứng sau lưng Phong Thiên Đô, tiếp đó quay đầu nhìn về phía thạch bích màu trắng rồi chợt khoát tay.

"Xoẹt" một tiếng!


Một đạo bạch quang từ trong lòng bàn tay y bắn nhanh ra, biến thành một mũi trên dài trong suốt , bắn lên trên quang tráo (Nên nối lại cho thành một câu liền mạch).

==> Một luồng ánh trắng lao nhanh ra khỏi bàn tay của y, sau đó nó biến thành một mũi tên dài lấp lánh bắn mạnh lên trên l ồng ánh sáng.


"Lạch cạch" một tiếng!


Mũi tên trong suốt vỡ vụn, mặt ngoài quang tráo chỉ là hơi chớp động hai cái, lập tức khôi phục nguyên dạng.

==> Mũi tên trong suốt nỡ vụn, mặt ngoài l ồng ánh sáng chỉ hơi lắc lư hai lần rồi khôi phục lại nguyên dạng.


" Hay , Cấm chế tốt." ánh mắt Tiêu Tấn Hàn chợt lóe lên nói ra. (Sai nghĩa của cả câu)
==> "Cấm chế thật chắc chắn." Mắt của Tiêu Tấn Hàn lóe lên vẻ lạnh lẽo, buông lời như thế.


" Cung chủ, vừa nãy những người của Phục Lăng Tông đã từng hợp lực công kích cấm chế này , nhưng dường như có vẻ khiến cho cấm chế kiên cố hơn (Dịch sai), xem ra muốn mở ra cửa vào là chuyện tuyệt không phải dễ." Âu Dương Khuê Sơn khẽ nói.

==>... nhưng dường như vẫn chắc chắn như trước...


Tiêu Tấn Hàn nghe nói chuyện đó, thần sắc không thay đổi, chỉ là từ chối cho ý kiến, hơi có chút gật đầu. (Để dấu phẩy ngắt câu quá nhiều, cần thu gọn lại cho trơn tru)

==> Tiêu Tấn Hàn nghe được lời này thì vẻ mặt chẳng đổi, chỉ khẽ gật đầu chứ không có cho thêm ý kiến gì.


" Cung chủ cũng không cần lo lắng, theo thuộc hạ quan sát, tuy quang tráo trên thạch bích kia hiện đã dày gấp hai lần so với lúc đầu (Dịch sai), nhưng chẳng biết tại sao lại chậm rãi mỏng đi, chỉ cần qua một đoạn thời gian nữa, tin tưởng rằng nó sẽ trở lên mỏng hơn nữa, thậm chí biến mất, đến lúc đó có lẽ liền có thể phá vỡ." Âu Dương Khuê Sơn nói ra.

==> "Cung chủ cũng không cần lo lắng, theo như thuộc hạ quan sát, cấm chế của l ồng ánh sáng màu trắng bên trên vách đá này vốn trước kia dày gấp đôi hiện tại, chẳng biết vì sao giờ lại từ từ biến mỏng, chỉ cần thêm một thời gian nữa thì chắc chắn sẽ càng mỏng hơn, tới lúc đó thì có thể phá tan." Âu Dương Khuê Sơn nói.


"A, có thật đúng vậy?" Tiêu Tấn Hàn thần sắc khẽ động, nói ra.
==> "Ồ, vậy luôn à?" Tiêu Tấn Hàn khẽ nhíu mày nói thế.

Cao nhân đã xuống núi .
Thực đa tạ đh
Nhờ đh chỉ điểm mà ta đã giác ngộ được rất nhiều điều
Mong rằng thời gian đh hạ sơn lâu lâu chút để giúp đỡ hai lão giả @Cubihu và @Độc Hành trong thời gian bận rộn tới cực điểm của hai lão ấy.

 

[n0bita]

Chưa ai xung phong nhận à? Vậy tại hạ làm chương sáng nay nhé.

 

[n0bita]

Định mệnh sao tại hạ post bài nó cứ báo có từ nhạy cảm nhỉ, có chửi cái gì đâu. Nó ghi là: nội dung có từ nhạy cảm (lồ n)

 

[n0bita]

Spoiler

Phía trước thạch bích màu trắng.

Phong Thiên Đô nhắm hai mắt lại, hai tay bấm niệm pháp quyết, trước người hắn mấy chục sợi xiềng xích đồng loạt bắn đi như tia chớp, nó hóa thành vô số sợi hắc tuyến như gió táp mưa sa bao phủ lấy quang tráo trên thạch bích.

"Lốp bốp bùm bùm" âm thanh như mưa rơi lá rụng truyền đến, mặt ngoài quang tráo màu trắng hiện ra một quầng sáng màu đen, liên tiếp tỏa ra chung quanh từng vòng gợn sóng.

Những tu si còn lại lấy ra linh bảo của mình, hoặc là thi triển bí thuật, hóa thành rất nhiều những trùm ánh sáng đủ mọi màu sắc dồn dập điên cuồng đánh về phía quang tráo.

Có nhiều tu sĩ Chân Tiên, Kim Tiên liên thủ công kích, khí thế long trời lở đất, mặt ngoài quang tráo màu trắng vặn vẹo liên hồi, bên trên vô số phù văn nổi lên bay múa cuồn cuộn không ngừng.

Ầm ầm!

Một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên!

Cả tòa hạp cốc rung chuyển mãnh liệt, trên vách núi dưới mặt đất đều hiện ra những vết nứt to lớn, chúng đan xen vào nhau rồi tỏa ra như những mạng nhện.

Trên thạch bích quang tráo màu trắng đã phải chịu rất nhiều công kích, mặt ngoài hiện lên ánh sáng, những phù văn lượn lờ có chút hỗn loạn, quang tráo không còn phát triển dày ra nữa mà thay vào đó là những vết rạn nứt.

Nhìn thấy vậy, tinh thần mọi người đều phấn chấn, công kích càng thêm mãnh liệt.

Bỗng một tiếng "lạch cạch" vang lên!

Sau khi nhận quá nhiều công kích, phù văn bên ngoài quang tráo ào ào nứt vỡ, cuối cùng quang tráo vỡ vụn không thể chống đỡ nổi, nó hóa thành một mảng lớn tinh quang, để lộ ra thạch bích màu trắng bên trong.

Phong Thiên Đô mở to hai mắt, gương mặt khô héo hiện ra nét vui mừng.

Hai tay hắn bấm niệm pháp quyết, trong miệng khẽ thì thầm chú ngữ, trên người chớp lên hắc quang, những sợi xiềng xích màu đen đều bay về chui vào trong cơ thể.

Sau đó, hắn bước dài về phía trước, đang muốn mở miệng nói gì đó.

 

[Cubihu]

Định mệnh sao tại hạ post bài nó cứ báo có từ nhạy cảm nhỉ, có chửi cái gì đâu. Nó ghi là: nội dung có từ nhạy cảm (lồ n)

Chắc đạo hữu dịch đoạn lồ ng tráo gì gì đó.

 

[n0bita]

Chắc đạo hữu dịch đoạn lồ ng tráo gì gì đó.

Đúng rồi để tại hạ cách ra vậy mie nó cay vãi

 

[n0bita]

Spoiler

Phía trước thạch bích màu trắng.

Phong Thiên Đô nhắm hai mắt lại, hai tay bấm niệm pháp quyết, trước người hắn mấy chục sợi xiềng xích đồng loạt bắn đi như tia chớp, nó hóa thành vô số sợi hắc tuyến như gió táp mưa sa bao phủ lấy quang tráo trên thạch bích.

"Lốp bốp bùm bùm" âm thanh như mưa rơi lá rụng truyền đến, mặt ngoài quang tráo màu trắng hiện ra một quầng sáng màu đen, liên tiếp tỏa ra chung quanh từng vòng gợn sóng.

Những tu si còn lại lấy ra linh bảo của mình, hoặc là thi triển bí thuật, hóa thành rất nhiều những trùm ánh sáng đủ mọi màu sắc dồn dập điên cuồng đánh về phía quang tráo.

Có nhiều tu sĩ Chân Tiên, Kim Tiên liên thủ công kích, khí thế long trời lở đất, mặt ngoài quang tráo màu trắng vặn vẹo liên hồi, bên trên vô số phù văn nổi lên bay múa cuồn cuộn không ngừng.

Ầm ầm!

Một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên!

Cả tòa hạp cốc rung chuyển mãnh liệt, trên vách núi dưới mặt đất đều hiện ra những vết nứt to lớn, chúng đan xen vào nhau rồi tỏa ra như những mạng nhện.

Trên thạch bích quang tráo màu trắng đã phải chịu rất nhiều công kích, mặt ngoài hiện lên ánh sáng, những phù văn lượn lờ có chút hỗn loạn, quang tráo không còn phát triển dày ra nữa mà thay vào đó là những vết rạn nứt.

Nhìn thấy vậy, tinh thần mọi người đều phấn chấn, công kích càng thêm mãnh liệt.

Bỗng một tiếng "lạch cạch" vang lên!

Sau khi nhận quá nhiều công kích, phù văn bên ngoài quang tráo ào ào nứt vỡ, cuối cùng quang tráo vỡ vụn không thể chống đỡ nổi, nó hóa thành một mảng lớn tinh quang, để lộ ra thạch bích màu trắng bên trong.

Phong Thiên Đô mở to hai mắt, gương mặt khô héo hiện ra nét vui mừng.

Hai tay hắn bấm niệm pháp quyết, trong miệng khẽ thì thầm chú ngữ, trên người chớp lên hắc quang, những sợi xiềng xích màu đen đều bay về chui vào trong cơ thể.

Sau đó, hắn bước dài về phía trước, đang muốn mở miệng nói gì đó.

Đúng lúc này phát sinh dị biến!

Bảy người Tề Thiên Tiêu đang ở gần Phong Thiên Đô, còn có thêm ba gã Kim Tiên đồng thời giơ tay lên, cổ tay rung nhẹ.

Leng keng!

Một tiếng xiềng xích vang lên chói tai, tay áo bốn người Tề Thiên Tiêu đại phóng kim quang, bên ngoài vô số phù văn lượn lờ, bốn đầu xiềng xích màu vàng to như chén cơm bắn ra giống như linh xà, quấn quanh lên thân thể chân tay Phong Thiên Đô.

Mỗi sợi xiềng xích đều tỏa ra kim quang sáng rực, ở giữa kim quang còn có một phù văn màu vàng, tản mát ra một cỗ lực lượng giam cầm pháp tắc to lớn.

Phong Thiên Đô biến sắc, cũng không thấy hắn làm gì, quanh thân đột nhiên hiện ra một tầng hào quang đen kịt, trong nháy mắt hóa thành một quang tráo màu đen bảo vệ toàn thân.

Trong tích tắc khi quang tráo màu đen vừa hình thành, bốn sợi xiềng xích màu vàng liền đánh tới, nó quấn quanh quang tráo màu đen.

Khi xiềng xích màu vàng chạm đến quang tráo màu đen, bên ngoài phù văn màu vàng liền sáng rực lên, những sợi xiềng xích này tựa như đao kiếm nung đỏ nhúng vào mỡ bò, nhẹ nhàng xuyên thủng quang tráo màu đen, nhanh như tia chớp quấn quanh thân thể Phong Thiên Đô.

"Ầm ầm" tiếng sấm vang rền!

Trên bốn sợi xiềng xích màu vàng hiện ra từng đạo điện quang kim sắc, đánh ầm ầm vào thân thể Phong Thiên Đô, khiến cho cả người hắn bốc lên từng sợi khói trắng.

Phong Thiên Đô hét lên một tiếng đau đớn, hắc quang trên người biến mất, quang tráo màu đen cũng theo đó tiêu tan.

Vẻ mặt bốn người Tề Thiên Tiêu hiện lên vẻ vui mừng, miệng lẩm bẩm chú ngữ, bốn sợi xiềng xích màu vàng hợp lại một chỗ, đan xen vào nhau lập tức biến thành một cái lồ ng giam màu vàng, vây khốn Phong Thiên Đô ở trong.

Từ trong lồ ng giam màu vàng tỏa ra một cỗ lực lượng giam cầm vô cùng to lớn. Không gian, thiên địa linh khí ở chung quanh cũng như bị giam lỏ ng đông cứng lại vậy.

Những biến cố xảy ra chỉ trong chớp mắt, tất cả mọi người ở đây đều bất ngờ, không có phản ứng gì, đến việc phá cấm cũng tạm thời quên mất.

Ở sơn động phía xa, Hàn Lập nhìn thấy cũng ngẩn ngơ.

"Những xiềng xích màu vàng này, giống như là..." Trong đầu hắn chợt nhớ lại tình hình ở đại hội giảng đạo tại Chúc Long đạo ngày trước.

Bốn sợi xiềng xích màu vàng này có khí tức giống y như đúc với mấy sợi xiềng xích mà đám người Âu Dương Khuê Sơn dùng đối phó với Bách Lý Viêm năm xưa.

Tuy lúc này chỉ có bốn sợi ít hơn một nửa lúc trước, nhưng những sợi xiềng xích này to hơn gấp mấy lần, lồ ng giam màu vàng tỏa ra khí tức cũng mạnh hơn trước rất nhiều.

"Tề Thiên Tiêu, còn ba người các ngươi nữa, muốn tạo phản hả?" Phong Thiên Đô ra sức giãy giụa, bên ngoài hiện lên một tầng hắc quang, nhưng lập tức bị lưc lượng giam cầm khổng lồ trong lồ ng giam áp chế, không thể thi triển được một chút thủ đoạn nào.

"Sư huynh, đắc tội rồi. Xảy ra chuyện này cũng do ngươi gieo gió gặt bão thôi, không trách người khác được. Năm đó khi sư phụ lâm chung có truyền lại chức chương môn cho ta, nhưng ngươi lại ỷ vào tu vi cao hơn, không coi ta ra gì, chèn ép chiếm lấy thực quyền, lấy tài nguyên của tông môn cho vào túi riêng. Đều là do ngươi tham lam nên đừng trách ta không nể tình huynh đệ." Tề Thiên Tiêu lạnh lùng nói ra, hai tay liền bấm niệm pháp quyết.

Trên lồ ng giam màu vàng tiếp tục hiện ra từng đạo hồ quang kim sắc, nó lóe sáng rồi biến thành bảy cái đinh màu vàng to lớn.

Mỗi chiếc đinh đều ngưng đọng lại như thực thể, dài hơn một thước, bên trên khắc họa vô số lôi điện phù văn màu vàng, tản mát ra khí tức lôi điện pháp tắc làm người khác sợ hãi, những cái đinh này găm thẳng vào tất cả những vị trí trong yếu như mi tâm, ngực, tiểu phúc của Phong Thiên Đô.

Phong Thiên Đô hét lên một tiếng đau đớn, khóe miệng chảy ra một dòng máu.

Xoẹt á!

Bảy chiếc đinh màu vàng tuôn ra từng đạo lôi điện màu vàng, chui thẳng vào trong cơ thể Phong Thiên Đô, phát ra những tiếng nổ liên hồi.

Làn da hắn rách ra từng mảng, máu tươi bắn ra tung tóe, khi tức trên người giảm xuống nhanh chóng.

Đồng tử Phong Thiên Đô co rút lại, miệng khẽ hừ một tiếng giận dữ, hai tay nắm chặt vào nhau.

Miệng hắn lẩm nhẩm chú ngữ, trên người hiện ra một mảnh hắc quang, cả người biến thành màu đen, ở những vị trí có những chiếc đinh cắm vào hiện ra từng miếng phù văn màu đen.

Trong cơ thể Phong Thiên Đô truyền ra những tiếng "rầm rầm", bảy chiếc đinh màu vàng rung lên, phảng phất như bị thứ gì đẩy ra, chậm rãi bay lên lơ lửng.

Vẻ mặt Tề Thiên Tiêu biến đổi.


Cùng lúc đó, mấy tiếng rít gào sắc nhọn vang lên "vù vù vù", trên người Phong Thiên Đô bắn ra mười sợi xiềng xích màu đen, quấn chặt lấy lồ ng giam màu vàng.

Xiềng xích màu đen tỏa ra hào quang đen kịt, nhanh chóng nhuộm đen lồ ng giam màu vàng.

Xiềng xích màu vàng tỏa ra kim quang ảm đạm xuống rất nhanh, mơ hồ còn có chút dãn ra.

Sắc mặt Tề Thiên Tiêu đại biến, vội vàng bấm niệm pháp quyết thúc giục xiềng xích màu vàng nhưng không có tác dụng.

Đúng lúc này, một bóng người xuất hiện sau lưng Phong Thiên Đô, một thân ảnh màu trắng lăng không bay ra, đúng là Tiêu Tấn Hàn.

Cổ tay hắn rung lên bắn ra một đạo bạch quang, đây là một thanh trường kiếm trong suốt, thân kiếm như ẩn như hiện, tản mát ra hàn khí ngập trời. Nó đâm thẳng vào cổ họng Phong Thiên Đô trong lồ ng giam.

Nhìn thấy Tiêu Tấn Hàn xuất hiện, đám người Tề Thiên Tiêu vẫn bấm niệm pháp quyết, không có phản ứng gì.

Đồng tử Phong Thiên Đô co rút lại, há miệng phun ra một đạo hoàng quang, nó là một tấm thuẫn màu vàng hình mai rùa, trên mặt khắc họa vô số phù văn huyền ảo, tản mát ra thổ thuộc tính pháp tắc chấn động mãnh liệt, đây là một kiện tiên khí hiếm thấy.

Quy giáp thuẫn đại phóng hoàng mang, trong nháy mắt to lên gấp mấy lần, đứng chắn trước người hắn.

Đinh!

Trường kiếm màu trắng đâm vào tấm thuẫn màu vàng, hai màu vàng trắng va chạm đan xen vào nhau rồi nổ tung, trên mặt phù văn quay cuồng, tấm thuẫn rung động liên tục, bị bức lui lại phía sau nhưng vẫn ngăn cản được thế công của trường kiếm.

"Tề Thiên Tiêu hóa ra là ngươi cấu kết cùng Tiêu Tấn Hàn!" Phong Thiên Đô nhìn hắn giận dữ hét lớn.

Ở sơn động phía xa, Hàn Lập ngồi im lặng, lặng lẽ nhìn tình huống nơi xa, chỉ thấy ánh mắt lạnh lùng của Tiêu Tấn Hàn.

Người này quả nhiên là lắm thủ đoạn, đầu tiên là lợi dụng mười ba đạo chủ Kim Tiên của Chúc Long đạo bất hòa để trừ khử Bách Lý Viêm, hôm nay lại dùng chiêu cũ châm ngòi đấu đá trong Phục Lăng tông.

Nếu như hôm nay Phong Thiên Đô bị diệt, ba đại tông môn Bắc Hàn tiên vực chỉ còn có Thương Lưu cung, những thế lực nhỏ thì bị chia rẽ vốn không ngăn được Bắc Hàn tiên cung mở rộng, chỉ sợ không bao lâu toàn bộ Bắc Hàn tiên vực sẽ triệt để rơi vào tay tiên cung.

Dã tâm Tiêu Tấn Hàn quả là không nhỏ!

"Oa, quả nhiên đã đánh nhau! Đại thúc, ngươi đoán quả không sai, bây giờ chúng ta động thủ sao?" Lúc này Kim Đồng đi tới, nhìn thấy tình huống phía xa, khuôn mặt nhỏ nhắn lộ vẻ tươi cười, vỗ tay nói.

"Chờ thêm chút nữa, kịch hay còn ở phía sau." Hai mắt Hàn Lập lóe lên ánh sáng nói ra.

Lúc này ở phía xa, vẻ mặt đám người Nam Lê tộc cũng biến đổi, chỉ có vẻ mặt Hô Ngôn là vẫn tỉnh bơ, hai mắt mờ ảo chớp động khác thường.

Đúng lúc này, bóng người nhoáng lên hiện ra ba người Âu Dương Khuê Sơn, xếp thành một hàng trước đám người Nam Lê tộc.

"Chư vị đạo hữu, việc này không liên quan đến các vị, xin hãy khoanh tay đứng nhìn." Âu Dương Khuê Sơn nhìn đám người Nam Lê tộc, Hô Ngôn, trong tay chớp động ngân quang, khẩu khí đầy vẻ uy hiếp nói.

Đám người Hô Ngôn liếc nhìn nhau, đứng im tại chỗ.

Tiêu Tấn Hàn nhìn thấy cảnh này, trong lòng khẽ buông lỏng, hai tay liền bấm niệm pháp quyết.

Bỗng nhiên trường kiếm màu trắng bộc phát ra một màn sương trắng, vô số màu trắng phù văn tỏa ra, dường như rất nhiều bông tuyết bay múa bao trùm lấy tấm thuẫn màu vàng.

Tấm thuẫn màu vàng sáng lên kim sắc, muốn phóng thích gì đó, nhưng khi bông tuyết chạm tới nó tỏa ra một cỗ ấn chứa lực lượng pháp tắc, khiến cho ánh sáng kim sắc bị kìm hãm lại.

Tấm thuẫn màu vàng lập tức bị đông cứng thành khối băng, linh lực tỏa ra cũng biến mất, đến lực lượng pháp tắc cũng không cảm giác được chút gì.

Một tiếng "lạch cạch", khối băng rơi xuống mặt đất.

"Không ngờ hắn đã tu luyện băng chi pháp tắc đến mức này, có thể đông cứng được cả lực lượng pháp tắc. Quả không thẹn là người đứng đầu Bắc Hàn tiên vực, lợi hại!" Xa xa, Hàn Lập nhìn thấy cảnh này, trong mắt cũng hiện lên vẻ khâm phục.

 

[Độc Hành]

@kethattinhthu7 @Cà Rốt @ngayvantho Bọn ad nó khoá mất cmt của ta trong kia. Vì một thằng ất ơ ở đâu vào report mà khoá nick vĩnh viễn một thành viên đi sưu tầm truyện về cho BNS.
Ta thiệt là bó tay