[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ

[Bất Hối]

Chương 72: “Điều này… Theo lời tổ sư, vừa có một tổ chức bí ẩn trên Tiên giới treo giải thưởng cho người bắt được tiền bối. Phần thưởng phong phú đến mức một tiểu tu sĩ như ta có thể tưởng tượng. Cốt Diễm lão tổ của Thiên Quỷ Tông biết đươc tin này, bèn tới dụ dỗ lão tổ bổn môn, mới dẫn đến cơ sự này… Thật sự oan uổng.” Hạp Sơn suy nghĩ một chút, vội vàng đáp.
Có gì đó sai sai...

 

[Thiếu Tư Mệnh]

Chương 72: “Điều này… Theo lời tổ sư, vừa có một tổ chức bí ẩn trên Tiên giới treo giải thưởng cho người bắt được tiền bối. Phần thưởng phong phú đến mức một tiểu tu sĩ như ta có thể tưởng tượng. Cốt Diễm lão tổ của Thiên Quỷ Tông biết đươc tin này, bèn tới dụ dỗ lão tổ bổn môn, mới dẫn đến cơ sự này… Thật sự oan uổng.” Hạp Sơn suy nghĩ một chút, vội vàng đáp.
Có gì đó sai sai...

Góp ý của tại hạ:
Mức độ tiền thưởng tuyệt không phải một tu sĩ ở giới diện hạ đẳng như ta có khả năng tưởng tượng được.

 

[nila32]

Chương 72: “Điều này… Theo lời tổ sư, vừa có một tổ chức bí ẩn trên Tiên giới treo giải thưởng cho người bắt được tiền bối. Phần thưởng phong phú đến mức một tiểu tu sĩ như ta có thể tưởng tượng. Cốt Diễm lão tổ của Thiên Quỷ Tông biết đươc tin này, bèn tới dụ dỗ lão tổ bổn môn, mới dẫn đến cơ sự này… Thật sự oan uổng.” Hạp Sơn suy nghĩ một chút, vội vàng đáp.
Có gì đó sai sai...

Cảm ơn đạo hữu, đánh máy sót chữ thôi, không phải dịch sai.

Lần sau mấy lão muốn sửa sao chỉ cần ghi thẳng "ta nghĩ nên dịch thế này: ....

Như comment của @Tiểu Hàn Lập là hợp lý, không cần vòng vo đâu.

Góp ý của tại hạ:
Mức độ tiền thưởng tuyệt không phải một tu sĩ ở giới diện hạ đẳng như ta có khả năng tưởng tượng được.

 

[Cubihu]

Để tại hạ xử chương 74 nhé

 

[nila32]

Để tại hạ xử chương 74 nhé

Nếu lão bận quá thì để lại tiếp điểm để anh em hỗ trợ nhé. Ưu tiên công việc

 

[nila32]

@Cubihu lão tự đăng = acc reader của mình nhé, nếu không đăng nhập được thì báo ta.

 

[Cubihu]

Chương 74: Đã xảy ra chuyện

Tác giả: Vong Ngữ
Convert: Thiếu t.ư Mệnh

 

[Cubihu]

@Cubihu lão tự đăng = acc reader của mình nhé, nếu không đăng nhập được thì báo ta.

Tại hạ chưa kịp làm nên đạo hữu xử lý nhé @nila32

 

[Bất Hối]

Tại hạ chưa kịp làm nên đạo hữu xử lý nhé @nila32

Chưa kịp làm thì làm từ từ, đâu có gấp đâu

 

[Cubihu]

@Cubihu lão tự đăng = acc reader của mình nhé, nếu không đăng nhập được thì báo ta.

không được