[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ

[Mr Củ Cà Rốt]

đã thánh nào nhận c13 chưa nhỉ?

a mới ngủ dậy, chút rảnh để a xử cho

 

[Hàn Lâm Nhi]

a mới ngủ dậy, chút rảnh để a xử cho

anh đã làm chưa, nếu không để em làm cho, nay em rảnh

 

[ashura]

Nhân chút hứng khởi ngày Lập ca quay lại, nila32 mạn phép đứng ra lập nên topic đăng ký dịch cho truyện. Hiện tại truyện chưa thành lập nhóm dịch chính thức, những thành viên tạm thời đều có công việc cùng cuộc sống bên ngoài nên rất hy vọng sự chung tay giúp sức của mọi người để bản dịch có thể theo được tác giả với tốc độ và chất lượng tốt nhất

dịch sau cv 15 phút thì quá tuyệt

 

[Hàn Lâm Nhi]

@Mr Củ Cà Rốt ca dịch đi nhé, hic, em làm được một đoạn mà cháu quấy quá, không làm tiếp được, tắt máy trông cháu đây

 

[Mr Củ Cà Rốt]

anh đã làm chưa, nếu không để em làm cho, nay em rảnh

chương ngắn nên cũng ko mất thời gian, chắc tối đa 10ph nữa có bi đăng reader

 

[nila32]

chương ngắn nên cũng ko mất thời gian, chắc tối đa 10ph nữa có bi đăng reader

Huynh Rốt, đệ nghĩ Liễu Nha Nhi vẫn là một cô bé nên xưng hô giữa nhân vật này và Hàn Lập nên là "huynh - muội", huynh thấy sao?

 

[Mr Củ Cà Rốt]

Huynh Rốt, đệ nghĩ Liễu Nha Nhi vẫn là một cô bé nên xưng hô giữa nhân vật này và Hàn Lập nên là "huynh - muội", huynh thấy sao?

huynh đã tính tới điều này, theo huynh thì : Hàn Lập xưng ta, gọi nàng với Liễu Nhạc Nhi - Liễu Nhạc Nhi xưng muội, gọi huynh với Hàn Lập : lối xưng hô này sẽ đảm bảo xuyên suốt từ đầu tới cuối cũng như phù hợp với ngữ cảnh và tính cách nhân vật.

 

[Thiên Trung]

Tại hạ mạn phép Gia Chủ cho thử một lần thử sức dịch.
Bản thân tại hạ thấy đọc bản covert rồi sắp xếp lại cho mượt thì mình đủ sức để làm.

 

[ducnghiavn]

Tại hạ mạn phép Gia Chủ cho thử một lần thử sức dịch.
Bản thân tại hạ thấy đọc bản covert rồi sắp xếp lại cho mượt thì mình đủ sức để làm.

@nila32 , @Hàn Lâm Nhi mm vô nhận người kìa

 

[nila32]

Tại hạ mạn phép Gia Chủ cho thử một lần thử sức dịch.
Bản thân tại hạ thấy đọc bản covert rồi sắp xếp lại cho mượt thì mình đủ sức để làm.

Hiện tại các chương của Phàm Nhân Tiên Giới Thiên đã được dịch hết. Đạo hữu thử dịch 200 chữ dưới đây nhé. Đoạn văn mà ta nêu ra thuộc về một truyện khác của Vong Ngữ với văn phong tương đồng, có thể giúp lão làm quen trong lúc chờ đợi

Spoiler

Ba nhóm nhân mã nhanh chóng phân phối hoàn tất, nhập lại bắt đầu hướng ba cái bất đồng phương hướng bỏ chạy.

Vài dặm bên ngoài, trước đây phóng tới Ẩn Thứ chiến hạm hai ba mươi người đã hoàn toàn bị rậm rạp chằng chịt Hắc Ma nhất tộc làm cho bao phủ, liền tiếng kêu thảm thiết cũng không cùng ra.

Mà khi Thạch Mục {các loại:chờ} hơn hai mươi người vừa mới bay ra chưa đủ gần dặm, phụ cận không trọn vẹn trôi nổi đại lục ở bên trong, hắc khí tuôn ra, một chi chừng trăm người Hắc Ma tộc đội ngũ trước mặt vọt lên, phong bế đường đi.

Thạch Mục thấy vậy, ánh mắt nhanh chóng quét qua đã cách xa nhau vài dặm bên ngoài mặt khác hai bên, hiện mặt khác hai nhóm người cũng đồng dạng đã tao ngộ chặn đường.

Tại Thạch Mục đám người phía trước Hắc Ma trong tộc, làm một người chỗ cổ ma văn sáng lên vàng ròng hào quang, quanh thân cao thấp làn da nhao nhao xuất hiện miệng vỡ.

Như thế mà quỷ dị chính là, những cái kia miệng vỡ chỗ rồi lại không một sợi máu tươi chảy ra.