[ĐK Dịch] Phàm Nhân Tiên Giới Thiên - Vong Ngữ

[hoangphu]

"Thạch Đầu ca ca!"

Ngay tại thời điểm râu quai nón đại hán ba người còn có chút sững sờ , một tiếng kinh hỉ giòn giã thanh âm bỗng nhiên vang lên.

nữ đồng kia chẳng biết lúc nào đã trở mình bò lên, ôm lấy cái này cao lớn thanh niên đột nhiên từ trong cự thạch trong thoát ra .

==> "Thạch Đầu ca ca!"

Đang lúc ba người đại hán râu quai nón còn có chút sững sờ, một tiếng hô vui mừng giòn giã bỗng nhiên vang lên.

Nữ đồng kia chẳng biết lúc nào đã trở mình ngồi dậy, ôm lấy thanh niên cao lớn đột nhiên từ trong cự thạch thoát ra này.



Đại loại là vậy

 

[hoangphu]

Nhưng hắn lời còn chưa nói hết, "Oanh" một tiếng, dính tại thanh niên trong cổ kim chùy tự hành nổ mà mở, tàn phiến hóa thành từng điểm kim quang rớt xuống.
Đạo hữu nào hỗ trợ chương 2 bắt đầu từ đây đến hết nhé

Cái này huynh làm rồi đó nhé, check inbox của đệ đi

 

[sakerprond]

Spoiler: Đạo cụ

"Thạch Đầu ca ca!"

Ngay tại thời điểm râu quai nón đại hán ba người còn có chút sững sờ , một tiếng kinh hỉ giòn giã thanh âm bỗng nhiên vang lên.

nữ đồng kia chẳng biết lúc nào đã trở mình bò lên, ôm lấy cái này cao lớn thanh niên đột nhiên từ trong cự thạch trong thoát ra .

Nữ đồng vốn là ngày thường xinh xắn lanh lợi, đầu chỉ tới cao lớn thanh niên thắt lưng, giờ phút này một đôi trắng nõn bàn tay nhỏ bé chính gắt gao ôm lấy đùi thanh niên , thân thể có hơn phân nửa nghiêng chuyển núp ở thanh niên sau lưng, một đôi mắt to ngập nước quay tròn chuyển động liên tục nhìn qua cao lớn thanh niên, .

Râu quai nón đại hán đám người nghe vậy lần nữa kinh ngạc, không khỏi liếc mắt nhìn lẫn nhau, ánh mắt lần nữa rơi vào trên thân cao lớn thanh niên , lại nghe nữ đồng kêu to về sau, trên mặt không có chút nào biểu lộ, như trước ngẩn người giống như nhìn qua phía trước, ba người trên mặt lập tức sinh ra hồ nghi vẻ.

Nữ đồng trong lòng căng thẳng, một đôi bàn tay nhỏ bé ôm đùi lấy thanh niên không ngừng lắc lư, mang theo tiếng khóc nức nở cực lớn thanh âm , vội vàng la lên:

"Thạch Đầu ca ca, Nhạc nhi cuối cùng tìm được ngươi rồi! . . . Những thứ này người xấu muốn bắt Nhạc nhi, Thạch Đầu ca ca giúp ta đánh bọn hắn!"

Lúc này đây, tựa hồ bình thường cao lớn thanh niên lại đã nghe được nữ đồng la lên , đầu chậm rãi cúi xuống vài phần.

Nữ đồng ngẩng đầu nghênh hướng ánh mắt cao lớn thanh niên , kết quả chứng kiến đối phương hai mắt trống rỗng, trong lòng lại lộp bộp một cái.

Bất quá một màn này rơi vào trong mắt ba người râu quai nón đại hán , nhưng lại làm cho bọn họ trong lòng máy động.

Bọn hắn sớm đã thả ra thần thức đảo qua cao lớn thanh niên, kết quả người trước mắt trên thân không có chút nào dấu hiệu Pháp lực chấn động , xuất hiện loại tình huống này có hai loại khả năng, một loại là đối phương thật sự chỉ làmột người phàm tục không có chút nào tu vi trong người , một loại khác, tức thì là đối phương có che đậy Pháp lực đặc thù bí thuật hoặc Pháp Khí bên người.

đã dịch thử xong rồi đó lão @nila32 , có gì sai sót mong lão giải đáp

Cái này chưa thể gọi là dịch được. Dịch thì lão phải chú ý sắp xếp sao cho có chủ ngữ, vị ngữ. Lão đã bị nhầm, loạn thứ tự câu rồi, chắc lão bị ảnh hưởng nặng văn phong convert rồi. Đại loại như huynh hoangphu viết ở trên ấy

 

[Vạn Tiếu Ngôn]

"Thạch Đầu ca ca!"

Ngay tại thời điểm râu quai nón đại hán ba người còn có chút sững sờ , một tiếng kinh hỉ giòn giã thanh âm bỗng nhiên vang lên.

nữ đồng kia chẳng biết lúc nào đã trở mình bò lên, ôm lấy cái này cao lớn thanh niên đột nhiên từ trong cự thạch trong thoát ra .

==> "Thạch Đầu ca ca!"

Đang lúc ba người đại hán râu quai nón còn có chút sững sờ, một tiếng hô vui mừng giòn giã bỗng nhiên vang lên.

Nữ đồng kia chẳng biết lúc nào đã trở mình ngồi dậy, ôm lấy thanh niên cao lớn đột nhiên từ trong cự thạch thoát ra này.



Đại loại là vậy

à.. là dịch ra thuần việt luôn hả lão... nhai cv quen rùi qua dich hơi gượng ah... thanks lão chỉ điểm ah..

 

[Vạn Tiếu Ngôn]

Cái này chưa thể gọi là dịch được. Dịch thì lão phải chú ý sắp xếp sao cho có chủ ngữ, vị ngữ. Lão đã bị nhầm, loạn thứ tự câu rồi, chắc lão bị ảnh hưởng nặng văn phong convert rồi. Đại loại như huynh hoangphu viết ở trên ấy

ừ... ta tự cv cũng 5 năm rùi nên qua dịch nó sao sao ấy... toàn nhai vietphrase nên ... . thanks lão @sakerprond nha

 

[Vạn Tiếu Ngôn]

chắc ko có duyên với dich rồi nhỉ...

 

[Mr Củ Cà Rốt]

Mình rảnh sắp lại chữ bậy bạ ai đọc thì đọc mà mới sắp đc 2 chương đã bị move topic vô sọt rác Ngọc Táng gồi

Thời buổi làm ng tốt cũng khó các bác ạ, định mệnh tụi nó cay cú thiệt.

 

[Vạn Tiếu Ngôn]

Mình rảnh sắp lại chữ bậy bạ ai đọc thì đọc mà mới sắp đc 2 chương đã bị move topic vô sọt rác Ngọc Táng gồi

Thời buổi làm ng tốt cũng khó các bác ạ, định mệnh tụi nó cay cú thiệt.

biết ai move ko... phản ánh đi lão..

 

[Mr Củ Cà Rốt]

biết ai move ko... phản ánh đi lão..

Chịu thua bạn ơi, có quyền move topic thì chắc là smod hoặc admin gồi

 

[Vong Mạng]

Các cụ bô lão PNT thống nhất phương án là đăng lên reader đi nha. Lợi hại việc đăng ở reader thiết tưởng ta không cần nói nữa.
Còn vụ lead team dịch PNTT, @nila32 @Hàn Lâm Nhi với bác @Mr Củ Cà Rốt xem ai có thể đảm đương thì lên tiếng chứ như giờ đúng là dũng khí có thừa mà quy củ thì còn thiếu, làm việc lâu dài là không ổn a.