Luận Truyện [Lầu 2] Nhất Ngôn Thông Thiên - Hắc Huyền - 一言通天 - Lâm Lang Đảo

caophi

Phàm Nhân
Ngọc
279,00
Tu vi
0,00
@hoangtruc chương 652, đoạn này ... "Ta giết qua hai vị thành chủ, ai là gian tế thì có ngu mấy cũng nhìn ra được." Từ Ngôn đưa mắt nhìn quái điểu trên không, lạnh lẽo quát khẽ: "Trước diệt trừ nội gian đã, nếu không rất khó bỏ chạy!" ... từ vị nên đổi thành tên thì phù hợp ngữ cảnh hơn. Vị trong tiếng Việt thường kèm theo sự tôn trọng, TN nếu không có mục đích gì hoặc lỡ lời để nói thế thì lúc này khó mà tránh hồ nghi ...
Với lại cụm ... ta giết qua hai vị/ tên thành chủ ... chắc không nghe "Việt" bằng ... ta đã giết hai vị/ tên thành chủ ...
 

hoangtruc

Phàm Nhân
*Thiên Tôn*
Ngọc
47.148,92
Tu vi
0,00
@hoangtruc chương 652, đoạn này ... "Ta giết qua hai vị thành chủ, ai là gian tế thì có ngu mấy cũng nhìn ra được." Từ Ngôn đưa mắt nhìn quái điểu trên không, lạnh lẽo quát khẽ: "Trước diệt trừ nội gian đã, nếu không rất khó bỏ chạy!" ... từ vị nên đổi thành tên thì phù hợp ngữ cảnh hơn. Vị trong tiếng Việt thường kèm theo sự tôn trọng, TN nếu không có mục đích gì hoặc lỡ lời để nói thế thì lúc này khó mà tránh hồ nghi ...
Với lại cụm ... ta giết qua hai vị/ tên thành chủ ... chắc không nghe "Việt" bằng ... ta đã giết hai vị/ tên thành chủ ...
Để mai sửa luôn. Lão dạo này màu mè thế @_@
 

hoangtruc

Phàm Nhân
*Thiên Tôn*
Ngọc
47.148,92
Tu vi
0,00
“Hắn nói thiên có CỬU trọng, địa có BÁT hoang, hắn muốn THẤT giới tranh hùng, không cầu LỤC đạo trú thân, hắn từng đoạt người NGŨ cốc, lại từng hành hiệp TỨ phương, TAM sinh tình tẫn, NHỊ đời vi Tiên, chỉ nguyện NHẤT ngôn thông thiên!”
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top