DBCH Nơi Soát Lỗi Cho Những Chương Truyện Dịch

[ruatapchay90]

Sở vương phi chương 10 @Vivian Nhinhi
Tô Thanh thấy vẻ mặt không hiểu của con gái thì hé miệng cười, một ngón tay khẽ dứ vào trán Vân Nhược Tuyết, vẻ cưng chiều nói: "Có đôi khi, nhưng người này mới là con át chủ bài. Mẹ cũng không thể để cho bọn chúng làm hỏng việc, thôi thì thà để Vân Yên về làm dâu của Triệu gia, như vậy sẽ càng KHIÊN Triệu quản gia thêm trung thành với chúng ta."

KHIÊN => KHIẾN

"Tiểu thư!" Từ xa xa đã thấy Mộ Xuân chạy tới. . .
"Chuyện gì mà gấp gáp như vậy?" Thấy bộ DANG hớt ha hớt hải của Mộ Xuân, Vân Thiên Mộng hỏi.

DANG => DẠNG

 

[phucnguyen1808]

Chương 232
'Rượu cũng không còn nhiefu, hôm nay là uống một chén thiếu một chén"

' cần hai thứ là khả năng bẩm sinh và sau này được luyện chế phối hợp với nhau mới thành được' mình nghĩ nên giữ 'Tiên Thiên gieo trồng' và 'Hậu Thiên luyện chế' nghe hợp hơn

@Cubihu @Dong Binh Công Hội

 

[ruatapchay90]

Sở vương phi chương 12 @Vivian Nhinhi
"Tiểu thư, để Liễu di nương này CŨNG với Tam tiểu thư quỳ gối trong VIỆC cũng không phải là kế lâu dài!" Mộ Xuân hơi lo lắng,

CŨNG => CÙNG
VIỆC => VIỆN

Khi Liễu di nương cùng với Vân Yên nghe được Mộ Xuân mời hai mẹ con nàng tiến vào, trên mặt lập tức lộ vẻ vui mừng, tuy rằng hai chân đang tê dại cũng không ảnh hưởng đến sự vui sướng của hai người. HIA mẹ con dìu nhau đi vào trong lầu, thấy Vân Thiên Mộng đang ngôi uống trà đọc sách bên trong, lại định quỳ xuống.

HIA => HAI

"Di nương cùng với Tam muội muội đã mệt mỏi, mấy nghi thức xã giao này hãy miễn đi. Một lát nữa hai ngươi tắm rửa một chút rồi theo ta tới phòng KHÁC dùng bữa tối."

KHÁC => KHÁCH

 

[ruatapchay90]

Sở vương phi chương 12 @Vivian Nhinhi
"Bằng lý mà nói thì với của hồi môn của Phu nhân thì khuê phòng của tiểu thư CŨNG THỂ đơn sơ như vậy!" Liễu di nương ý cười đầy mặt làm như lấy lòng Vân Thiên Mộng dè dặt nói.

CŨNG THỂ => theo mình nghĩ từ này thiếu có thể là CŨNG KHÔNG THỂ

 

[Thiettinha]

@Vivian Nhinhi
Thư kiếm Trường An
Q4, Chương 74
Lão giả hiểm thấy không để ý phản đối của người áo đen nói như vậy, lão chuyển ánh mắt nhìn về một góc khác phía chân trời.

Q4, Chương 77
Chỉ nghe một tiếng ầm vang thật lớn, thân thể của hắn liền rơi xuống đường cái bên ngoài Thiên Lam viện nện thanh một cái hố nhỏ.

 

[Thiettinha]

@Vivian Nhinhi
Thư kiếm Trường An
Q5, chương 1
Không cần làm khó chính mình. Đưa ta đi thôi, ngươi đa đáp ứng ta, đợi ngày hồn ta về Tinh Hải, ngươi sẽ đưa ta.

 

[ruatapchay90]

Sở vương phi chương 18 @Vivian Nhinhi
Thấy Hồng Hương bị DẠO tới mức thiếu chút nữa quỳ rạp xuống, lại nhớ lại câu trả lời vừa rồi, Tô Thanh chỉ cảm thấy cơn giận lại sôi trào lên. Hóa ra bản thân nàng bây giờ thất sủng, đến một con nha hoàn cũng dám nói với nàng như thế!

DẠO => DỌA

Chỉ thấy bà vú này đã đứng tuổi, tóc mai ĐEN đã điểm bạc không ít, da mặt cũng xuất hiện nếp nhăn, ăn mặc mộc mạc không hề giống với những bà vú khác trong phủ, chỉ là trong đôi mắt lại ẩn CHƯA một cái nhìn sắc sảo.

ĐEN => thừa chữ
CHƯA => CHỨA

 

[ruatapchay90]

Sở vương phi chương 21 @Vivian Nhinhi
Mấy nha hoàn bị Tô Thanh chất vấn như vậy đều lập TỰC sợ hãi quỳ rạp xuống đất, không dám mở miệng xin khoan hồng!

TỰC => TỨC

 

[ruatapchay90]

Sở vương phi chương 28 @Vivian Nhinhi
Vân Huyền Chi thấy nàng dường như thật sự không hiểu chuyện gì đã xảy ra nên ngửa đầu, nhắm nghiền hai mắt, sau đó lại mở ra, lấy từ trong tay áo ra một cái Kim Bài, chỉ thấy trên Kim Bài có khắc hình một con Phượng Hoàng vô cùng sống động, đường CON lưu loát, tỏa ra hào quang màu vàng làm cho người ta có cảm giác đang nhìn thấy Phượng Hoàng bay lượn trên tay.

CON => CONG

 

[ruatapchay90]

Sở vương phi chương 30 @Vivian Nhinhi
Đúng lúc này, từ ngoài điện vọt vào một thân ảnh màu HÔNG nhạt, cùng với đó là tiếng la khe khẽ:
“Tiểu công chúa cẩn thận kẻo ngã.”

HÔNG = > HỒNG

Mà Hoàng Hậu nguyên vẫn luôn trầm mặc nhưng lúc này trong mắt nàng cũng hiện vẻ cưng chiều, tươi cười đỡ lấy thân thể tiểu công chúa, ôn nhu nói:
“Dao nhi sao lại vô lễ như vậy? Mau LÀNH lễ với các vị trưởng bối đi.”

LÀNH => HÀNH

Dao công chúa chính là hòn ngọc quý trên tay vua Ngọc CÀM và Hoàng hậu, thân phận vô cùng tôn quý, lúc này nghe thấy lời nhắc nhở của Hoàng Hậu liền nhẹ nhàng hướng mọi người hành lễ.

CÀM => CÀN