Nó là kỳ hoa dị thảo, chắc là có linh tính.
Lão dịch chương 445?
DBCH Nơi Soát Lỗi Cho Những Chương Truyện Dịch
- Thread starter Mercenary Guild
- Start date
- Status
Lão dịch chương 445?
Ta dịch 445 ak, hình như có mấy chỗ sai chính tả thì phải
anhtuanngoc
Phàm Nhân
Bạch cốt đạo chung - Chương 11
Bạch cốt đạo cung - Chương 11: Bản ngã tướng
Có một lần, khi đang cùng Vương Trì đùa nghịch, lão chạy rẽ sang hướng khác thì bất cẩn tông phải một đứa trẻ khác. Mà đứa trẻ đó lại là con của nữ nhân bấy giờ được phụ vương lão sủng ái nhất. Lão đã bị đánh, lại còn bị người ta đạp vào đầu, bị bắt sủa ba tiếng như chó. Cuối cùng, Vương Trì phải cõng lão về nhà. Lão khóc trên giường suốt cả đêm hôm đó.
Về sau, lão bái Liệt Viêm lão tổ đời thứ ba làm thầy. Sau khi học được pháp thuật, lão trở về nhà hòng báo mối thù xưa, nhưng cừu nhân kia đã bị Vương Trì giết chết rồi. Kẻ năm ấy chà đạp lão cũng bị Vương Trì lột da đem treo lên cây, kêu gào thảm thiết cả đêm mới chết. Lại thêm, nữ nhân kia cũng bị đệ đệ lão bán vào kỹ viện, cuối cùng thì phát điên.
=> Nguyên Trì
@Dong Binh Công Hội @Hoa Gia Thất Đồng
Bạch cốt đạo cung - Chương 11: Bản ngã tướng
Có một lần, khi đang cùng Vương Trì đùa nghịch, lão chạy rẽ sang hướng khác thì bất cẩn tông phải một đứa trẻ khác. Mà đứa trẻ đó lại là con của nữ nhân bấy giờ được phụ vương lão sủng ái nhất. Lão đã bị đánh, lại còn bị người ta đạp vào đầu, bị bắt sủa ba tiếng như chó. Cuối cùng, Vương Trì phải cõng lão về nhà. Lão khóc trên giường suốt cả đêm hôm đó.
Về sau, lão bái Liệt Viêm lão tổ đời thứ ba làm thầy. Sau khi học được pháp thuật, lão trở về nhà hòng báo mối thù xưa, nhưng cừu nhân kia đã bị Vương Trì giết chết rồi. Kẻ năm ấy chà đạp lão cũng bị Vương Trì lột da đem treo lên cây, kêu gào thảm thiết cả đêm mới chết. Lại thêm, nữ nhân kia cũng bị đệ đệ lão bán vào kỹ viện, cuối cùng thì phát điên.
=> Nguyên Trì
@Dong Binh Công Hội @Hoa Gia Thất Đồng
Mấy nay lão đi đâu làm ta nhớ muốn chớt nà
Tử Dương 446
=> tiến thêm nửa bước.
=> cái này mình nghĩ bạn lên chỉnh lại tên gọi cho thống nhất Linh Tê hoặc sừng tê giác luôn đừng để nhiều tên gọi như v
Linh Tê như kiểu tên của cái con tê giác ấy tỷ ạ, sừng của con Linh Tê ấy.Cua cũng khổ với con này lắm, lúc tác giả gọi nó là cự tê, lúc gọi nó là sừng tê giác, lúc gọi nó là Linh Tê Hồng Giác nên Cua để theo ý tác giả để @alreii biên lại
Cái con kia là Độc Giác Linh Tê bạn ạ, còn sừng trâu chắc là lão Ngũ đang nói nói mỉa ấy. Cảm ơn bạn đã góp ý.
Tỷ nghĩ tên riêng nên để vậy mà. Lão Ngũ bị người ta ta gọi con dơi nên đối xử với bọn chúng buồn cười lắm, sừng tê giác hắn cũng nói thành sừng trâu
2 câu thoại liền nhau lại gọi khác nhau nghe nó hơi sao sao ấy.Tỷ nghĩ tên riêng nên để vậy mà. Lão Ngũ bị người ta ta gọi con dơi nên đối xử với bọn chúng buồn cười lắm, sừng tê giác hắn cũng nói thành sừng trâu
Riêng câu của lão Ngũ mình thấy cách viết vậy nó thiếu sự mỉa mai
"Bọn ta xưa nay không hề thèm muốn sừng trâu kia." nghe nó bình thường bởi vì 2 câu đối thoại trên thì cách gọi đã ko giống nhau rồi
=> Bọn ta xưa nay đếch vào mà thèm muốn cái sừng trâu đấy.
Kiểu kiểu thế nghe nó hơi lao láo với mỉa mai á
- Status