[ĐK Dịch] Nhất Ngôn Thông Thiên

[kethattinhthu7]

@hoangtruc Huynh trả nợ 1,5 năm trước mượn 45.000 ngọc nhé (mượn 45.000 ngọc + phí chuyển 4.500 ngọc = 49.500 ngọc). Hic, cảm giác hết nợ thật là thoải mái a! Năm qua mỗi lần vào BNS, huynh cứ nghĩ nghĩ làm gì cho hết nợ Trúc ú đây.

Năm mới tặng muội 1 con Hỏa Vĩ Thiên Hồ kèm theo con Tiểu Hắc Trư cho đúng năm 2019.

Spoiler: Chi tiết

- Mượn: 28/7/2018.

1. 28/7/18
   hoangtruc
   Transfer
   Earned 45,000n
   Complete
   Đã chuyển nha huynh!

- Trả:
+ Đợt 1: 10.000 ngọc.

1. 11/8/18
   hoangtruc
   Transfer
   Spent 11,000n
   Complete
   Gửi muội trước

+ Đợt 2: 10.000 ngọc.

1. 4/10/18
   hoangtruc
   Transfer
   Spent 11,000n
   Complete
   Trả nợ mượn của muội thêm 10k

+ Đợt 3: 29.500 ngọc.

1. Vài giây trước
   hoangtruc
   Transfer
   Spent 32,450n
   Complete
   Trả nợ nốt mượn 45k

 

[hoangtruc]

@hoangtruc Huynh trả nợ 1,5 năm trước mượn 45.000 ngọc nhé (mượn 45.000 ngọc + phí chuyển 4.500 ngọc = 49.500 ngọc). Hic, cảm giác hết nợ thật là thoải mái a! Năm qua mỗi lần vào BNS, huynh cứ nghĩ nghĩ làm gì cho hết nợ Trúc ú đây.

Năm mới tặng muội 1 con Hỏa Vĩ Thiên Hồ kèm theo con Tiểu Hắc Trư cho đúng năm 2019.

Spoiler: Chi tiết

- Mượn: 28/7/2018.

1. 28/7/18
   hoangtruc
   Transfer
   Earned 45,000n
   Complete
   Đã chuyển nha huynh!

Ồ, tra nợ cuối năm luôn nà...

 

[caophi]

Ồ, tra nợ cuối năm luôn nà...

Trúc bà bà thân gia kinh thế hãi tục

 

[hoangtruc]

Trúc bà bà thân gia kinh thế hãi tục

Ngoai xinh xắn, ta cũng chỉ nhiều ngọc thoi a.

 

[trongkimtrn]

Góp ý chút về chương 289 nhé.
Hà Minh là tên riêng nhá @hoangtruc m, nó ko chỉ là tiếng nước chảy (theo biên, mà biên cũng thiếu, phải là tiếng nước sông Hà chảy), mà còn chỉ 1 sự kiện sẽ xảy ra theo định kỳ bao nhiêu năm 1 lần nữa.
Lần trc là Sở Bạch lọt vào đây.

 

[hoangtruc]

Góp ý chút về chương 289 nhé.
Hà Minh là tên riêng nhá @hoangtruc m, nó ko chỉ là tiếng nước chảy (theo biên, mà biên cũng thiếu, phải là tiếng nước sông Hà chảy), mà còn chỉ 1 sự kiện sẽ xảy ra theo định kỳ bao nhiêu năm 1 lần nữa.
Lần trc là Sở Bạch lọt vào đây.

Ha minh la tieng nuoc song do huynh. Chuong nao do đã từng noi là tiếng nuoc chay tràn rồi. Hay chương kế co noi. Moi người nghiêng tai lắng nghe.

Ko phải song Ha, tieng của nước sông Thông Thiên Hà.

 

[kimtrongnew]

Ha minh la tieng nuoc song do huynh. Chuong nao do đã từng noi là tiếng nuoc chay tràn rồi. Hay chương kế co noi. Moi người nghiêng tai lắng nghe.

Ko phải song Ha, tieng của nước sông Thông Thiên Hà.

Trời ơi, h biết nó là âm thanh rồi nhưng nó là tên riêng mà.

Đừng thuần Việt quá lại khiến người đọc khó hiểu m à. Ví như cái tên Hà thủy-> nước sông. Thoạt nghe thì hợp lý, nhưng mà nghĩ lại chỗ nào có sông mà ko có nước sông-> Hà Thủy phải là tên riêng để chỉ 1 nơi cụ thể.

Quay lại vấn đề, Hà Minh-> thanh âm của sông (thuần Việt), nhưng nếu để ý thì đây là 1 sự kiện xảy ra báo hiệu 1 điều gì đấy có tính lặp lại (cách 1 khoảng thời gian sẽ xảy ra), ở đây là chỉ việc mở ra nơi có thể khiến người ta đạt đc Nguyên Anh. Nó tương như như ngoài đời 8/3 là ngày phụ nữ xảy ra 1 năm 1 lần đó.

Còn nếu chỉ để là tiếng nước sông thì nó ko có ý nghĩa ấy. Giờ muội thấy nó hợp lý chưa?

 

[hoangtruc]

Trời ơi, h biết nó là âm thanh rồi nhưng nó là tên riêng mà.

Đừng thuần Việt quá lại khiến người đọc khó hiểu m à. Ví như cái tên Hà thủy-> nước sông. Thoạt nghe thì hợp lý, nhưng mà nghĩ lại chỗ nào có sông mà ko có nước sông-> Hà Thủy phải là tên riêng để chỉ 1 nơi cụ thể.

Quay lại vấn đề, Hà Minh-> thanh âm của sông (thuần Việt), nhưng nếu để ý thì đây là 1 sự kiện xảy ra báo hiệu 1 điều gì đấy có tính lặp lại (cách 1 khoảng thời gian sẽ xảy ra), ở đây là chỉ việc mở ra nơi có thể khiến người ta đạt đc Nguyên Anh. Nó tương như như ngoài đời 8/3 là ngày phụ nữ xảy ra 1 năm 1 lần đó.

Còn nếu chỉ để là tiếng nước sông thì nó ko có ý nghĩa ấy. Giờ muội thấy nó hợp lý chưa?

Không hợp lý.

Điện thoại mụi có vấn đề, ko cách nào comt có dấu đầy đủ nên bữa đó muội ko giải thích rõ.

Thế này, trước kia nhà mụi ở gần 1 cái thác nước. Vào ngày mưa to hay nước lớn, ở nhà có thể nghe thấy tiếng nước ầm ầm, còn ngày bình thường thì ko có.

Tiếng nước sông Thông Thiên Hà chảy bình thường đến gần mới nghe, còn 100 năm thì ở xa cũng nghe tiếng nước chảy --> tiếng nước chảy ầm ầm này là từ con sông Thông Thiên hà chảy.

Đơn giản chỉ thế thôi. Muội cảm thấy ko có lý do gì để biến nó thành tên riêng cả.

Sở Bạch quyết định vận dụng toàn lực của mình vào trận chiến với Đại yêu. Kinh Lôi kiếm bắt đầu lập loè tia điện chói mắt. Thế nhưng tích tắc sau, ánh mắt Sở Bạch bỗng nhiên biến đổi.

Hàn đầm vẫn sôi trào, nhưng mà xa xa còn truyền tới âm thanh sóng xô nữa.

Sở Bạch Bào nghiêng tai lắng nghe, sắc mặt biến đổi, cuối cùng thấp giọng khẽ nói: "Tiếng sông réo, lại có người tới Thiên Hà vịnh..."

 

[Thương Khung Chi Chủ]

Chào tất cả các vị đại lão, tại hạ vừa trở thành ngoại môn đệ tử nhóm dịch NNTT, hân hạnh ra mắt mọi người

 

[hoangtruc]

Chào tất cả các vị đại lão, tại hạ vừa trở thành ngoại môn đệ tử nhóm dịch NNTT, hân hạnh ra mắt mọi người

Có gì cứ post thẳng chương dịch, và lịch phân chương sẽ được cập nhật trên này nhé.