(Lầu 10) Topic chuyên t.ư vấn mọi vấn đề, Tất tần tật... Tuốt tuồn tuột.... của Thúc t.ư

[Amschel]

Hy đâu nói gì tới màu hồng đâu

Chứ ngoài cái màu hồng thì chỗ nào nữ tính hả Hy Hy yêu vấu?

 

[Đông Hy]

Chứ ngoài cái màu hồng thì chỗ nào nữ tính hả Hy Hy yêu vấu?

Font chữ gì ấy nhỉ

 

[Amschel]

Font chữ gì ấy nhỉ

Ơ hay, font nó nữ tính hả?

 

[Đông Hy]

Ơ hay, font nó nữ tính hả?

đùa thôi. không cần để ý. Thế nghĩa là gì

 

[Amschel]

đùa thôi. không cần để ý. Thế nghĩa là gì

Nghĩa của 2 câu ấy hả? Dịch nghĩa ra nó thế này nè:
Phúc thay người có thể tìm thấy vô t.ư, từng ngày, từng giờ, từng năm nhẹ nhàng trôi.
Tạm dịch thơ nó thế lày:
Hạnh phúc thay kẻ sống ơ hờ, tháng năm xuôi dòng nhẹ nhàng trôi! Hớ hớ. Ta không biết làm thơ nên biên đại ấy! Nó trích trong bài thơ Solitude của Pope đó Hy!

 

[KiAZP]

đùa thôi. không cần để ý. Thế nghĩa là gì

người tìm thấy sự hạnh phúc khi thời gian trôi đi bằng cách ngủ, đại khái thế đó tiểu Hy

 

[Toàn Poss]

Áp lực tiền bạc qá thì phải làm sao chel chel
Nói chuyện với đứa khác người dưng nó than mệt nó nghĩ rep tin nhắn là sao chel chel

 

[Đông Hy]

Nghĩa của 2 câu ấy hả? Dịch nghĩa ra nó thế này nè:
Phúc thay người có thể tìm thấy vô t.ư, từng ngày, từng giờ, từng năm nhẹ nhàng trôi.
Tạm dịch thơ nó thế lày:
Hạnh phúc thay kẻ sống ơ hờ, tháng năm xuôi dòng nhẹ nhàng trôi! Hớ hớ. Ta không biết làm thơ nên biên đại ấy! Nó trích trong bài thơ Solitude của Pope đó Hy!

cũng có gì bi thương mấy đâu, nhưng mà Hy thấy mấy người sống ơ hờ tháng năm cũng chẳng nhẹ nhàng cho lắm

 

[Đông Hy]

người tìm thấy sự hạnh khi thời gian trôi đi bằng cách ngủ, đại khái thế đó tiểu Hy

nghĩa này thì hợp lý hơn này tiểu Chel @Amschel

 

[KiAZP]

nghĩa này thì hợp lý hơn này tiểu Chel @Amschel

thế nào lại viết chữ hạnh mà thiếu chữ phúc được ta phục ta quá