Chú Ý Học Viện Chuyển Ngữ - Bài Tập 2 : Update ( Name+Vietphase )

tiểu toán bàn

Phàm Nhân
Ngọc
580,45
Tu vi
0,00
Đầu Tiên mình xin được nhắc lại chúng ta là converter chứ k phải dịch giả con đường chúng ta đi là hoàn toàn khác , còn đường chúng ta đi chính là sử dụng nhuần nhuyễn quicktranlato, ở đây với người mới mình sẽ k đi sâu vào tìm hiểu quicktranlato mà là hướng dẫn bước cơ bản nhất nhưng rất quan trọng đối với bất kỳ một converter nào chính là phương pháp Update

Để có được 1 bản convert vừa mượt vừa ít phải tốn thời gian edit câu cú thì việc update vietphrase và name là rất quan trọng với mỗi converter, chúng ta tự hỏi tại sao các cao thủ convert lại làm nhanh và mượt như vậy, đó là vì họ nắm giữ nhuần nhuyễn cách update Vp+name cho quicktranlato. Nên nhớ Chúng ta là converter chúng ta k thể tốn thời gian ngồi edit lâu mà phải dựa vào công cụ để làm cho bản convert ngày càng mượt và càng ngày ít tốn thời gian. Cách đơn giản nhất chính là nắm giữ phương pháp update Vp+name

- Hướng dẫn : Đối với 1 converter mới thì mình sẽ k đi sâu vào tìm hiểu ngữ nghĩa câu chữ cái này cần thời gian convert nhiều, tra từ nhiều nhớ từ,mới tích cóp vốn từ nhiều mà lên tay. Đây mình chỉ Cái quan trọng nhất đối với bất kỳ 1 converter nào đó là kỹ năng nhận biết đâu là name, đâu là Vp, cụm vp, cái này rất quan trọng để converter biết mình sẽ phải update vào chỗ nào, converter chính là phải thường xuyên update vp và name, mình nhắc lại là update chứ k phải edit, update là làm 1 lần, lần sau sẽ k phải ngặp làm lại cụm đó, còn edit là đánh lại cụm đó, lần sau phải đánh lại tiếp, đây k phải là con đường đúng của 1 converter, con đường của converter là update và update

+ Đầu tiên chúng ta phải hiểu nguyên lý hoạt động của phần mềm Quicktranlato, ở đây mình k đi sâu vào mà chỉ nói đơn giản về nguyên lý update.

-Nhìn xem cài đặt hiển thị ưu tiên vp một nghĩa trong Quicktranlato là như thế nào ( chúng ta có thể tùy chỉnh ưu tiên hiển thị vp một nghĩa ở đây )

- Bản này thì ưu tiên hiển thị cụm vietphrase dài hơn bao gồm cả cụm Vp và name , cụm nào dài hơn thì nó ưu tiên hiện.


c.jpg


- Cách Update Name

+ Update Name (Chính): được lưu vào file Names.txt, thường dùng để add tên nhân vật, tên địa danh, tên riêng của đồ vật( pháp bảo , pháp khí...), công pháp, động vật ( linh thú), môn phái hay tên các chiêu thức,. . . Nói chung các từ được lưu trong đây sẽ được ưu tiên hiển thị so với từ trong file Vietphrase.txt. (theo kinh nghiệm của mình chỉ nên add các từ có ba từ trở lên vào đây)

+ Update Name (Phụ): từ được lưu vào file Names2.txt và được ưu tiên hiển thị hơn Name chính, các bạn có thể add các tên chỉ dùng một lần sau khi làm xong truyện có thể mở file Names2.txt để xóa đi (như tên tiếng Nhật chẳng hạn)

*cách update : bôi đen cụm từ muốn update bấm chuột phải chọn update Name - bấm add - sau bấm re-translate để QT cập nhật

update+Name+4.jpg


update+name+5.jpg

sau khi bấm re-translato thì nó sẽ cập nhật thành

sau+khi+update+Name+4.jpg

+ Update Vietphrase: từ, cụm từ sẽ được lưu vào file Vietprase.txt, đa số các từ sẽ up vào đây.Phần lớn các từ,cụm từ tối nghĩa thì sẽ được update vietphrase.


- bôi đen từ,cụm từ cần update-> bấm chuột phải Chọn Update vietphrase
update+vp.jpg


- Trong tiếng trung mỗi từ đều có nhiều nghĩa khác nhau tùy vào văn cảnh mà chọn tuy nhiên chúng ta có thể dựa vào văn cảnh và lối hành văn của tác giả hay dùng nghĩa đó mà update hiển thị ưu tiên hiện

-để update vp sát nghĩa thì ta nên dựa vào những từ hán việt mà nghĩa nó hay dùng.

ví dụ : tha-> hắn, giá->này, Ngã-> ta, hữa-> có, đẳng-> chờ, đợi, các loại,Chích-> chỉ, chỉ có, thị-> là, trung->trong,thượng -> trên,lên...

ngh%C4%A9a+l%E1%BA%A1c+vi%E1%BB%87t.jpg



update+vp.jpg


- Ở đây trong vp đa nghĩa có thể có các nghĩa đã được tiền bối update rồi ta chỉ việc nhìn hán việt và văn cảnh cụm từ đó mà chuyển nó lên trước hiện thị ưu tiên. Nếu trong vietphrase đa nghĩa k có chúng ta nhìn nghĩa lạc việt mà đặt tất nhiên dựa vào văn cảnh và nghĩa hán việt từ đó hay dùng

update+vp+%C6%B0u+ti%C3%AAn+hi%E1%BB%87n.jpg



save lại
save+l%E1%BA%A1i.jpg


- bấm re-translato để Qt cập nhật

- nhớ mỗi từ cụm từ update thì phải ngăn cách bằng dấu / nếu k nó sẽ hiện cụm từ phía sau.

+ Bỏ từ, cụm từ

- nhiều lúc chúng ta convert gặp những đoạn hiện name nhưng để vậy thì đoạn văn k hiểu gì cả chúng ta muốn nó hiện về vietphrase chỉ cần bôi đen cụm name đó chọn update name bấm delete bấm re-translato thì nó sẽ trả lại nghĩa vp.nếu chưa có thì ta bôi đen cụm đó update lại

b%E1%BB%8F+Name+%C4%91i.jpg


- Sau khi bỏ cụm name đi thì sẽ hiện vp
sau+khi+b%E1%BB%8F+Name+%C4%91i.jpg

+ Tách Cụm

Trong khi convert nhiều lúc ta gặp những đoạn khó hiểu do sự chồng chéo vp+name mà k thể nào update cho đúng ý của mình được , do QT sẽ thực hiên theo ưu tiên, Name > cụm VP dài> cụm VP ngắn > VP.

ví dụ trong đoạn này , ta muốn update cụm name Thiên Âm Xá Nữ, những do Qt ưu tiên cụm dài mà ta k update được

t%C3%A1ch+c%E1%BB%A5m.jpg


Lúc này ta chỉ cần chọn bôi đen cụm muốn update trong hán việt và update lại thôi, chỉ cần nhớ nguyên tắc ưu tiên cụm dài>name>Vp là sẽ update hiện được cụm mong muốn

update+c%E1%BB%A5m+name.jpg


- sau khi update trong hán việt thì nó hiện đúng cụm muốn update

sau+khi+reset+l%E1%BA%A1i.jpg


- Tách, xóa, gộp cụm Vp+name

khi convert thì có nhiều cụm mà ta muốn update nhưng không thể nào update được cho dù là update chỗ hán việt , cái này là do bản QT của chúng ta đã được các tiền bối đi trước update chồng chéo lên, trong 1 cụm dài thì có khi update mấy cụm nhỏ trong đó, lúc này ta muốn update cụm ưu tiên mong muốn thì chỉ có cách tách,xóa cụm,gộp cụm và cần nhớ hiện thị ưu tiên trong Qt là sẽ tách được

chỉ cần nhớ 3 ưu tiên sau là sẽ tách được :
- Thứ nhất : Ưu tiên theo thứ tự Name > VP
- Thứ hai : Ưu tiên theo thứ tự Cụm VP (>4 từ) > VP.
- Thứ 3 : Cùng 1 mức ưu tiên thì ưu tiên theo chiều từ trái sang phải.


Có nghĩa như sau, giả sử nhé, diệp tiếu cáp cáp.

Trong đó : "Diệp Tiếu" là tên người, "tiếu cáp cáp" là cười ha ha, "cáp cáp" là haha, như vậy có sự chồng chéo, QT sẽ thực hiên theo ưu tiên, có nghĩa là Name > cụm VP(dài hơn 4 từ) > VP.

Nếu update Name là Diệp Tiếu thì nó sẽ hiện là "Diệp Tiếu ha ha". Nếu k update Nam thì nó sẽ trả về "diệp cười ha ha".

Thế nên chỉ cần update Name là xong! Còn nếu vẫn chưa được thì dò từng đoạn nhỏ như "tiếu cáp", "cáp cáp", "tiếu cáp cáp" Bôi đen cụm từ nhỏ đó rồi chọn Update Name hoặc VP, chọn Delete, làm cả trong Name lẫn VP là được. Sau đó chọn đúng cụm TRONG HÁN VIỆT và update thôi.


như trong đoạn này
t%C3%A1ch+c%E1%BB%A5m.jpg


t%C3%A1ch+c%E1%BB%A5m+2.jpg


- bỏ cụm name đi

t%C3%A1ch+c%E1%BB%A5m+3.jpg

-sau khi bỏ cụm name đi bấm re-translato thì hiện

t%C3%A1ch+c%E1%BB%A5m+4.jpg

- tiếp tục chõ chuột quá hán việt chọn cụm cần update ,bôi đen update lại
t%C3%A1ch+c%E1%BB%A5m+5.jpg


t%C3%A1ch+c%E1%BB%A5m+6.jpg


- sau khi update sau sẽ ra đoạn mong muốn
t%C3%A1ch+c%E1%BB%A5m+7.jpg
Lỗi thường gặp khi update name

1-Lỗi về họ và Name khi từ có 2 phiên âm . Các lỗi này hay gặp rất rất nhiều do QT mặc định thường thì các converter và dịch giả ta để ý
- họ Trầm -> họ Thẩm, chú ý từ này tuy cùng từ hán việt nhưng tên trung có thể khác nhau, 1 trầm (沉) này là chìm, nặng thì ta k đổi còn
- họ Niếp -> họ Nhiếp, Niếp Phong->Nhiếp Phong, Niếp sư tỷ-> Nhiếp sư tỷ
- họ Tương -> họ Tưởng,
- họ Tằng -> họ Tăng, ví dụ : Tằng A Ngưu->Tăng A Ngưu
- họ Đoạn -> họ Đoàn- Đoạn Thần Phong ->Đoàn Thần Phong
- họ Trữ -> họ Ninh, Đinh Trữ -> Đinh Ninh
- họ Nhâm -> họ Nhậm -
- họ Khâu -> họ Khưu
- Trường -> Trưởng- ví dụ : Trường Tôn Thiển Tuyết-> Trưởng Tôn Thiển Tuyết
- Thối -> Tôi, ví dụ : ví dụ :Thối Tiên Tâm Pháp -> Tôi Tiên tâm Pháp
- Tẩy (洗 )-> Tiển , ví dụ : Bích Tẩy Độc Cô -> Bích Tiễn Độc Cô
- Lữ -> Lã, ví dụ : Lữ bất Vi ->Lã Bất Vi
- Thai-> Đài, ví dụ: đàm thai quan kiếm -> Đàm Đài Quan Kiếm
- Triêu -> Triều, ví dụ: Sở Triêu Dương -. Sở Triều Dương, Đại Triêu Thí-> Đại Triều Thí, Triêu Dương-> Triều Dương
-Vũ -> Võ
....

- Bài Học : Xin hãy update name và Vp 2 bài bên dưới ,, mình xin nhắc lại là update chứ k phải edit tay, post bản Vietphase 1 nghĩa tại đây cho mình góp ý nhận xét,


p/s : lời khuyên của mình mỗi bạn nên chọn cho mình 1 bộ mới rồi tự mình tập update, kinh nghiệm k tự dưng mà có dc phải trải qua nhiều lần tích lũy kinh nghiệm mà ra cả , quen tay hay việc là thế, vốn từ phải phải tích cóp qua thời gian , những bài tập chỉ là bước cơ bản cho các bạn làm quen mà thôi chân chính lên tay phải làm nhiều

- Bài Học 1:
沐恒远随手一抛, 四面小旗飞出, 瞬息间就落在丹炉周围的四个方位, 一声隐约的霹雳, 就启动了防御旗阵.



莫沉天, 碧落仙子走出旗阵, 在外面盘腿坐好.



这时候, 关尚礼匆匆进来, 他手里拿着一个储物袋, 恭敬的递给莫沉天, 小声道: "已经凑齐了五份灵草灵药."



莫沉天皱眉道: "怎么这么少?"



关尚礼苦笑一声, 低声道: "宗主, 我们清查了所有的库存, 才找到五份的量, 如果还要, 就需要去坊市购买了."



莫沉天也没有办法, 尤其是现在封闭了山门, 进出都很不方便, 想要搞到一份损益丹的材料, 就非常困难了.



关尚礼躬身退到一边, 他也是丹师, 想要看看陈老和沐老祖是如何炼丹的, 好在他和陈老的关系不错, 才能在边上观看, 草仁堂的另外一个丹师, 洪清就没法进来, 因为陈老不允许.



莫沉天扬手抛出储物袋, 沐恒远张开手掌, 那储物袋被他拉入旗阵.



用神识查看了一下, 沐恒远微微点头, 数量虽然少点, 但已经可以炼制第一炉损益丹了.



将储物袋递给陈守义: "守义, 一共有五份材料, 数量少了点, 我们经不起太多的失败, 五炉丹药, 最少要成功一次..."



陈守义脸色凝重: "师傅, 这次炼丹全靠你了... 我, 我的把握不大."



这话没有用传音, 所以米小经听得明明白白, 沐恒远竟然是陈守义的师傅, 这倒是第一次听说, 难怪陈守义的地位如此高, 身后有这么一座大靠山, 还真是没有人敢得罪他.



丹室内, 除了三个元婴期, 一个炼丹大师, 其他都是草仁堂的人, 不过, 草仁堂也有不少人没有来, 不是不想来, 而是陈守义不允许, 草仁堂中, 也是派系林立, 彼此看不顺眼的人很多.



像是米小经这些丹童杂役, 反而没有任何问题, 可以在丹室停留观看.



就在米小经和沐筱音盘腿坐在墙角观看的时候, 汪为君却出现在米小经脑海中, 他通过米小经的眼睛, 是可以看到炼丹场面的.



"几个小家伙炼丹... 有意思, 就这水平啊!"



还没有开始炼丹, 汪为君就开启了嘲讽模式, 对他而言, 这种程度的炼丹, 就是小孩子过家家, 既简单, 又幼稚.



米小经心里其实挺开心的, 他已经知道汪为君的实力很强, 至于强到什么程度, 他并不知道, 只是眼前的陈守义和沐恒远, 一个结丹, 一个元婴, 实力在他眼里是非常强悍的, 被汪为君称呼为小家伙, 实在有点不可思议.

- Bài 2 :
由于有了雷击匕的经验, 米小经再处理这段玄金木就很容易了, 雷击匕不仅仅可以用来攻击, 其本身也无比的锋利, 尤其是用真气稍稍激发, 其锋利的程度, 当真削铁如泥, 更别提修理玄金木了.



玄金木的木心直径有五十来厘米, 米小经用雷击匕修理, 切削出剑坯, 这把法剑, 他制作的比较大, 有两米五六, 比他高太多了, 不过他知道, 只要有三道灵纹, 这把法剑就可以大小自如了.



剑坯成型后, 米小经开始在剑体上刻画纹路, 这些纹路里面是要镶嵌金丝的, 第一次镌刻, 他就展现出无与伦比的天赋, 一根根比头发丝还要细致的纹路, 由雷击匕的尖端画出, 他的手非常稳定, 一丝丝的刻痕, 若是不仔细看, 根本就看不出来, 从剑柄一直刻画到剑尖, 其繁复的程度让人抓狂.

chúc mừng các bạn qua bài 1 hôm nay chúng ta sẽ qua bài 2,những ai đã trả bài học 1 xin qua đây, còn ai chưa trả bài học 1 xin hãy trả bài rồi mới dc qua đây làm nhé, xin từng bước

đại công cáo thành, mong chư vị túc hạ bình loạn:muamua:

Rất cảm ơn, @Sakura_kudo , "Nên cho vào spoiler ", Yeah:yoy75::chucmung::hayqua:
nhấn vào link chương 4, ctrl+s, sau đó open with ... chọn một cái rồi copy.


)[/SPOILER][/QUOTE]

[QUOTE="Tiny soul, post: 1286974, member: 54649"][USER=32397]@tiểu toán bàn[/USER] cho đệ hỏi xíu. Ở phần VP 1 nghĩa đâu có sửa tên chương được đâu làm sao để sửa tên chương vầy :80:[/QUOTE]

@Tiny soul
 
Last edited:
Mộc Hằng Viễn tiện tay ném đi, lá cờ nhỏ bốn mặt bay ra, trong thời gian ngắn liền rơi vào lò luyện đan chung quanh bốn cá phương vị, một tiếng mơ hồ sét đánh, liền khởi động phòng ngự kỳ trận.

Mạc Trầm Thiên, Bích Lạc Tiên Tử đi ra kỳ trận, ở bên ngoài ngồi xếp bằng tốt.

Lúc này, Quan Thượng Lễ vội vả đi vào, hắn cầm trong tay một cái túi đựng đồ, cung kính đưa cho Mạc Trầm Thiên, nhỏ giọng nói: "Đã gọp đủ năm phần linh thảo linh dược."

Mạc Trầm Thiên cau mày nói: "Làm sao ít như vậy?"

Quan Thượng Lễ cười khổ một tiếng, thấp giọng nói: "Tông chủ, chúng ta thanh tra tất cả tồn kho, mới tìm được năm phân lượng, nếu như còn phải, liền cần phải đi phường thành phố mua."

Mạc Trầm Thiên cũng không có cách nào, nhất là bây giờ phong bế sơn môn, ra vào đều rất không có phương tiện, muốn lấy một phần tổn ích đan tài liệu, liền vô cùng khó khăn.

Quan Thượng Lễ khom người lui qua một bên, hắn cũng là đan sư, muốn nhìn một chút Trần lão cùng Mộc lão tổ là như thế nào luyện đan, cũng may hắn cùng Trần lão đích quan hệ không tệ, mới có thể ở bên cạnh xem, cỏ nhân đường đích một người khác đan sư, hồng thanh liền không có cách nào đi vào, bởi vì Trần lão không cho phép.

Mạc Trầm Thiên giơ tay ném ra túi đựng đồ, Mộc Hằng Viễn giang bàn tay ra, túi đựng đồ kia bị hắn kéo vào kỳ trận.

Dùng thần thức kiểm tra một chút, Mộc Hằng Viễn khẽ gật đầu, số lượng mặc dù ít điểm, nhưng đã có thể luyện chế đệ nhất lò tổn ích đan.

Đem túi đựng đồ đưa cho Trần Thủ Nghĩa: "Thủ Nghĩa, tổng cộng có năm phần tài liệu, số lượng ít một chút, chúng ta quyển kinh không tạo nổi quá nhiều thất bại, năm lò đan dược, ít nhất phải thành công một lần. . ."

Trần Thủ Nghĩa sắc mặt ngưng trọng: "Thầy, lần này luyện đan toàn dựa vào ngươi. . . Ta, ta cầm chặc không lớn."

Lời này không có dùng truyền âm, cho nên Mễ Tiểu Kinh nghe rất rõ ràng, Mộc Hằng Viễn lại là Trần Thủ Nghĩa đích thầy, đây cũng là lần đầu tiên nghe nói, khó trách Trần Thủ Nghĩa đích địa vị cao như vậy, sau lưng có như vậy một tòa núi dựa lớn, thật đúng là không người nào dám đắc tội hắn.

Đan bên trong phòng, trừ ba cá Nguyên Anh Kỳ, một cá luyện đan đại sư, ngoài ra đều là cỏ nhân đường đích người, bất quá, cỏ nhân đường cũng không ít người chưa có tới, không phải là không muốn tới, mà là Trần Thủ Nghĩa không cho phép, cỏ nhân trong sảnh, cũng là hệ phái mọc như rừng, lẫn nhau nhìn không vừa mắt người rất nhiều.

Giống như là Mễ Tiểu Kinh những thứ này đan phản lão hoàn tạp dịch, ngược lại không có bất kỳ vấn đề, có thể ở đan thất dừng lại xem.

Ngay tại Mễ Tiểu Kinh cùng Mộc Tiểu Âm ngồi xếp bằng ở góc tường quan sát thời điểm, Uông Vi Quân nhưng xuất hiện ở Mễ Tiểu Kinh trong đầu, hắn thông qua Mễ Tiểu Kinh đích ánh mắt, là có thể thấy luyện đan tràng diện.

"Mấy tên tiểu tử luyện đan. . . Có ý tứ, liền tài nghệ này a!"

Còn chưa có bắt đầu luyện đan, Uông Vi Quân liền mở ra giễu cợt kiểu mẫu, đối với hắn mà nói, loại trình độ này đích luyện đan, chính là trẻ nít quá gia gia, vừa đơn giản, lại ngây thơ.

Mễ Tiểu Kinh trong lòng thật ra thì thật vui vẻ, hắn đã biết Uông Vi Quân đích thực lực rất mạnh, đến nổi mạnh tới trình độ nào, hắn cũng không biết, chẳng qua là trước mắt Trần Thủ Nghĩa cùng Mộc Hằng Viễn, một cá kết đan, một cá nguyên anh, thực lực ở hắn trong mắt là cường hãn vô cùng, bị Uông Vi Quân gọi là tiểu tử, quả thực có chút không tưởng tượng nổi.

Bởi vì có lôi kích chủy kinh nghiệm, Mễ Tiểu Kinh nữa xử lý đoạn này Huyền Kim Mộc cũng rất dễ dàng liễu, lôi kích chủy không chỉ có có thể dùng để công kích, bản thân cũng sắc bén vô cùng, nhất là dùng chân khí thoáng kích thích, kỳ sắc bén trình độ, coi là thật chém sắt như chém bùn, chớ đừng nhắc tới sửa chữa Huyền Kim Mộc liễu.

Huyền Kim Mộc đích mộc tâm đường kính có chừng năm mươi cm, Mễ Tiểu Kinh dùng lôi kích chủy sửa chữa, tiện xuất kiếm bôi, cái thanh này pháp kiếm, hắn chế tạo tương đối lớn, có hai thước rưỡi sáu, so với hắn cao quá nhiều, bất quá hắn biết, chỉ cần có ba đạo linh văn, cái thanh này pháp kiếm liền có thể lớn nhỏ tự nhiên.

Kiếm bôi thành hình sau, Mễ Tiểu Kinh bắt đầu ở kiếm thể trên có khắc vẽ đường vân, những văn lộ này bên trong là muốn khảm nạm kim ti, lần đầu tiên khắc, hắn liền cho thấy không có gì sánh kịp thiên phú, từng cây một so với cọng tóc còn nhỏ hơn dồn đích đường vân, do lôi kích chủy tột đỉnh vẽ ra, hắn đích tay vô cùng ổn định, từng tia vết khắc, nếu không phải nhìn kỹ, căn bản là không nhìn ra, từ chuôi kiếm một mực khắc vẽ đến mủi kiếm, kỳ phiền phức trình độ để cho người phát điên.
 

tiểu toán bàn

Phàm Nhân
Ngọc
580,45
Tu vi
0,00
bạn gặp khá nhiều lỗi trong này, nếu muốn lên tay người đọc nhiều bản vp mình thì chúng ta khi convert nên update thật kỹ và edit giờ đọc giả kén lắm sạn là k nhai đâu
Lỗi : màu đỏ : lỗi k update Name
màu Xanh lam : LỖi k update Vietphase
màu xanh lá ( update sai chỗ ) ở đây bạn sai vì update thành vietphase đúng ra phải là update phần Name
màu hồng : lỗi văn phong, ở đây tùy vào cốt truyện, thể loại truyện mà ta nên để thế nào cho toát lên cái hay văn phong tiên hiệp cổ trang, văn phong tác giả
màu cà phê : k update từ thường xuyên đi cùng name thành name theo cụm ( những từ thường xuyên đi cùng name như : + Thượng ( trên, lên)+ name
+ Trung ( trong, bên trong ) + name
+Lý ( trong ) + name
....
- k upate Thành ngữ : từ này chúng ta hay thường xuyên gặp trong tiên kiếm hiếp nếu nghĩa rõ ràng ta phải update nó vào Qt còn k thì ghi chú bên cạnh, các bạn có thể tra thành ngữ tại đây
Thành Ngữ Và Cụm Từ Hán Việt Khó Hiểu

hay có thể tra nghĩa thành ngữ trên trang http://baike.baidu.com/

cách tra ở đây

Hướng dẫn tìm hiểu ngữ nghĩa những thành ngữ, cụm từ tối nghĩa trong tiếng trung

ví dụ từ : quá gia gia (过家家) ( trò chơi trẻ con bắt chước người lớn)

- Lỗi cuối bỏ từ đích, liễu trong bản VP , trong nhiều trường hợp từ đích nếu đi cùng name thì nó có nghĩa là của ta có thể edit tay lại ví dụ : Trần Thủ Nghĩa đích thầy ( sư phụ của Trần Thủ Nghĩa ), cỏ nhân đường đích người ( người của Thảo Nhân Đường)

còn lại nếu gặp thì ta có thể bỏ đi tránh để lại trong QT khi convert post bản vp gây khó chịu cho người đọc


@Phiêu Lãng Phong Vân

Mộc Hằng Viễn tiện tay ném đi, lá cờ nhỏ bốn mặt bay ra, trong thời gian ngắn liền rơi vào lò luyện đan chung quanh bốn cá phương vị ( cái phương vị ), một tiếng mơ hồ sét đánh, liền khởi động phòng ngự kỳ trận.

Mạc Trầm Thiên, Bích Lạc Tiên Tử đi ra kỳ trận, ở bên ngoài ngồi xếp bằng tốt.

Lúc này, Quan Thượng Lễ vội vả đi vào, hắn cầm trong tay một cái túi đựng đồ, cung kính đưa cho Mạc Trầm Thiên, nhỏ giọng nói: "Đã gọp đủ ( gom đủ ) năm phần linh thảo linh dược."

Mạc Trầm Thiên cau mày nói: "Làm sao ít như vậy?"

Quan Thượng Lễ cười khổ một tiếng, thấp giọng nói: "Tông chủ, chúng ta thanh tra tất cả tồn kho, mới tìm được năm phân lượng, nếu như còn phải, liền cần phải đi phường thành phố ( Phường Thị ) mua."

Mạc Trầm Thiên cũng không có cách nào, nhất là bây giờ phong bế sơn môn, ra vào đều rất không có phương tiện, muốn lấy một phần tổn ích đan ( Tổn Ích Đan ) tài liệu, liền vô cùng khó khăn.

Quan Thượng Lễ khom người lui qua một bên, hắn cũng là đan sư, muốn nhìn một chút Trần lão cùng Mộc lão tổ là như thế nào luyện đan, cũng may hắn cùng Trần lão đích quan hệ không tệ, mới có thể ở bên cạnh xem, cỏ nhân đường (Thảo Nhân Đường )đích một người khác đan sư, hồng thanh (Hồng Thanh) liền không có cách nào đi vào, bởi vì Trần lão không cho phép.

Mạc Trầm Thiên giơ tay ném ra túi đựng đồ, Mộc Hằng Viễn giang bàn tay ra, túi đựng đồ kia bị hắn kéo vào kỳ trận.

Dùng thần thức kiểm tra một chút, Mộc Hằng Viễn khẽ gật đầu, số lượng mặc dù ít điểm, nhưng đã có thể luyện chế đệ nhất lò tổn ích đan.

Đem túi đựng đồ đưa cho Trần Thủ Nghĩa: "Thủ Nghĩa, tổng cộng có năm phần tài liệu, số lượng ít một chút, chúng ta quyển kinh không tạo nổi (chịu không được) quá nhiều thất bại, năm lò đan dược, ít nhất phải thành công một lần. . ."

Trần Thủ Nghĩa sắc mặt ngưng trọng: "Thầy ( sư phụ ), lần này luyện đan toàn dựa vào ngươi. . . Ta, ta cầm chặc ( nắm chắc ) không lớn."

Lời này không có dùng truyền âm, cho nên Mễ Tiểu Kinh nghe rất rõ ràng, Mộc Hằng Viễn lại là Trần Thủ Nghĩa đích thầy ( sư phụ của Trần Thủ Nghĩa ), đây cũng là lần đầu tiên nghe nói, khó trách Trần Thủ Nghĩa đích địa vị cao như vậy, sau lưng có như vậy một tòa núi dựa lớn, thật đúng là không người nào dám đắc tội hắn.

Đan bên trong phòng (bên trong Đan phòng) , trừ ba (cái ) Nguyên Anh Kỳ, một luyện đan đại sư, ngoài ra đều là cỏ nhân đường đích người ( người của Thảo Nhân Đường), bất quá, cỏ nhân đường cũng không ít người chưa có tới, không phải là không muốn tới, mà là Trần Thủ Nghĩa không cho phép, cỏ nhân trong sảnh ( trong Thảo Nhân Đường ) , cũng là hệ phái mọc như rừng, lẫn nhau nhìn không vừa mắt người rất nhiều.

Giống như là Mễ Tiểu Kinh những thứ này đan phản lão hoàn tạp dịch, ngược lại không có bất kỳ vấn đề, có thể ở đan thất dừng lại xem.

Ngay tại Mễ Tiểu Kinh cùng Mộc Tiểu Âm ngồi xếp bằng ở góc tường quan sát thời điểm, Uông Vi Quân nhưng xuất hiện ở Mễ Tiểu Kinh trong đầu, hắn thông qua Mễ Tiểu Kinh đích ánh mắt ( ánh mắt của Mể Tiểu Kinh ), là có thể thấy luyện đan tràng diện.

"Mấy tên tiểu tử luyện đan. . . Có ý tứ, liền tài nghệ này a!"

Còn chưa có bắt đầu luyện đan, Uông Vi Quân liền mở ra giễu cợt kiểu mẫu ( hình thức), đối với hắn mà nói, loại trình độ này đích luyện đan, chính là trẻ nít quá gia gia ( trò chơi trẻ con ) , vừa đơn giản, lại ngây thơ.

Mễ Tiểu Kinh trong lòng thật ra thì thật vui vẻ, hắn đã biết Uông Vi Quân đích thực lực rất mạnh, đến nổi mạnh tới trình độ nào, hắn cũng không biết, chẳng qua là trước mắt Trần Thủ Nghĩa cùng Mộc Hằng Viễn, một kết đan, một nguyên anh, thực lực ở hắn trong mắt là cường hãn vô cùng, bị Uông Vi Quân gọi là tiểu tử, quả thực có chút không tưởng tượng nổi.

Bởi vì có lôi kích chủy ( Lôi Kích Chủy ) kinh nghiệm, Mễ Tiểu Kinh nữa xử lý đoạn này Huyền Kim Mộc cũng rất dễ dàng liễu, lôi kích chủy không chỉ có có thể dùng để công kích, bản thân cũng sắc bén vô cùng, nhất là dùng chân khí thoáng kích thích, kỳ sắc bén trình độ, coi là thật chém sắt như chém bùn, chớ đừng nhắc tới sửa chữa Huyền Kim Mộc liễu.

Huyền Kim Mộc đích mộc tâm đường kính có chừng năm mươi cm ( thướt), Mễ Tiểu Kinh dùng lôi kích chủy sửa chữa, tiện xuất kiếm bôi, cái thanh này pháp kiếm, hắn chế tạo tương đối lớn, có hai thước rưỡi sáu, so với hắn cao quá nhiều, bất quá hắn biết, chỉ cần có ba đạo linh văn, cái thanh này pháp kiếm liền có thể lớn nhỏ tự nhiên.

Kiếm bôi thành hình sau, Mễ Tiểu Kinh bắt đầu ở kiếm thể trên có khắc vẽ đường vân, những văn lộ này bên trong là muốn khảm nạm kim ti, lần đầu tiên khắc, hắn liền cho thấy không có gì sánh kịp thiên phú, từng cây một so với cọng tóc còn nhỏ hơn dồn đích đường vân, do lôi kích chủy tột đỉnh vẽ ra, hắn đích tay vô cùng ổn định, từng tia vết khắc, nếu không phải nhìn kỹ, căn bản là không nhìn ra, từ chuôi kiếm một mực khắc vẽ đến mủi kiếm, kỳ phiền phức trình độ để cho người phát điên.
 
Last edited:

option

Phàm Nhân
Ngọc
4,26
Tu vi
0,00
Mộc Hằng Viễn tiện tay ném đi, tứ phía tiểu kỳ bay ra, trong thời gian ngắn liền rơi vào lò đan chung quanh bốn cái phương vị, một tiếng mơ hồ sét đánh, liền khởi động phòng ngự kỳ trận.


Mạc Trầm Thiên, Bích Lạc Tiên Tử đi ra kỳ trận, ở bên ngoài ngồi xếp bằng tốt.


Lúc này thời điểm, Quan Thượng Lễ vội vàng tiến đến, hắn cầm trong tay một cái túi đựng đồ, cung kính đưa cho Mạc Trầm Thiên, nhỏ giọng nói: "Đã gọp đủ năm phần Linh thảo Linh dược."


Mạc Trầm Thiên cau mày nói: "Như thế nào ít như vậy?"


Quan Thượng Lễ cười khổ một tiếng, thấp giọng nói: "Tông chủ, chúng ta thanh tra rồi tất cả tồn kho, mới tìm được năm phần số lượng, nếu như còn muốn, liền cần đi phường thị mua."


Mạc Trầm Thiên cũng không có cách nào, nhất là bây giờ phong bế sơn môn, ra vào đều rất bất tiện, muốn làm đến một phần Tổn Ích Đan tài liệu, liền vô cùng khó khăn.


Quan Thượng Lễ khom người lui qua một bên, hắn cũng là đan sư, muốn xem nhìn Trần lão cùng Mộc lão tổ là như thế nào luyện đan đấy, cũng may hắn và Trần lão quan hệ không tệ, mới có thể tại bên cạnh quan sát, Thảo Nhân Đường một cái khác đan sư, Hồng Thanh sẽ không pháp tiến đến, bởi vì Trần lão không cho phép.


Mạc Trầm Thiên giơ tay ném ra ngoài túi trữ vật, Mộc Hằng Viễn mở ra bàn tay, cái kia túi trữ vật được hắn kéo vào kỳ trận.


Dùng thần thức tra nhìn một chút, Mộc Hằng Viễn khẽ gật đầu, số lượng tuy rằng ít điểm, nhưng đã có thể luyện chế đệ nhất lô Tổn Ích Đan rồi.


Đem túi trữ vật đưa cho Trần Thủ Nghĩa: "Thủ Nghĩa, tổng cộng có năm phần tài liệu, số lượng thiếu một chút, chúng ta chịu không được quá nhiều thất bại, năm lô đan dược, ít nhất phải thành công một lần. . ."


Trần Thủ Nghĩa mặt sắc mặt ngưng trọng: "Sư phó, lần này luyện đan toàn bộ nhờ vào ngươi. . . Ta, của ta nắm chắc không lớn."


Lời này không có ích truyền âm, cho nên Mễ Tiểu Kinh nghe được rõ ràng, Mộc Hằng Viễn dĩ nhiên là Trần Thủ Nghĩa sư phó, này cũng là lần đầu tiên nghe nói, khó trách Trần Thủ Nghĩa địa vị cao như thế, sau lưng có như vậy một tòa núi dựa lớn, thật đúng là không người nào dám đắc tội hắn.


Đan phòng bên trong, ngoại trừ ba cái Nguyên Anh kỳ, một cái luyện đan đại sư, mặt khác đều là Thảo Nhân Đường người, bất quá, Thảo Nhân Đường cũng có không ít người chưa có tới, không phải là không muốn, mà là Trần Thủ Nghĩa không cho phép, Thảo Nhân Đường ở bên trong, cũng là phe phái như rừng, lẫn nhau nhìn không vừa mắt người rất nhiều.


Như là Mễ Tiểu Kinh cái này chút ít đan đồng tạp dịch, trái lại mà không có đảm nhiệm gì vấn đề, có thể tại đan phòng dừng lại quan sát.


Ngay tại Mễ Tiểu Kinh cùng Mộc Tiểu Âm ngồi xếp bằng tại góc tường quan sát thời điểm, Uông Vi Quân lại xuất hiện ở Mễ Tiểu Kinh trong đầu, hắn thông qua Mễ Tiểu Kinh con mắt, là có thể chứng kiến luyện đan tình cảnh đấy.


"Mấy tiểu tử kia luyện đan. . . Có ý tứ, liền cái này trình độ a!"


Còn chưa có bắt đầu luyện đan, Uông Vi Quân liền mở ra rồi trào phúng khuôn mặt, đối với hắn mà nói, loại trình độ này luyện đan, chính là tiểu hài tử gặp gia gia, đã đơn giản, lại ngây thơ.


Mễ Tiểu Kinh trong nội tâm kỳ thật thật vui vẻ đấy, hắn đã biết rõ Uông Vi Quân thực lực rất mạnh, về phần mạnh mẽ tới trình độ nào, hắn cũng không biết, chẳng qua là trước mắt Trần Thủ Nghĩa cùng Mộc Hằng Viễn, một cái Kết Đan, một cái Nguyên Anh, thực lực trong mắt hắn là phi thường cường hãn đấy, được Uông Vi Quân gọi là tiểu gia hỏa, thật sự có chút không thể tưởng tượng nổi.

Bởi vì có rồi Lôi Kích Chủy sử dụng qua, Mễ Tiểu Kinh lại xử lý cái này đoạn Huyền Kim Mộc cũng rất dễ dàng rồi, Lôi Kích Chủy không chỉ có có thể dùng đến công kích, kia bản thân cũng vô cùng sắc bén, nhất là dùng chân khí thoáng kích phát, kia sắc bén trình độ, thật đúng chém sắt như chém bùn, càng đừng đề cập sửa chữa Huyền Kim Mộc rồi.

Huyền Kim Mộc mộc tâm đường kính có chừng năm mươi centimet, Mễ Tiểu Kinh dùng Lôi Kích Chủy sửa chữa, cắt gọt ra kiếm phôi, cái thanh này pháp kiếm, hắn chế tác khá lớn, có hai mét năm sáu, so với hắn cao nhiều lắm, bất quá hắn biết rõ, chỉ cần có ba đạo linh văn, cái thanh này pháp kiếm có thể lớn nhỏ tự nhiên.

Kiếm phôi thành hình về sau, Mễ Tiểu Kinh bắt đầu tại trên kiếm thể khắc văn lộ, cái này một ít văn lộ trong phía là muốn khảm nạm tơ vàng đấy, lần thứ nhất tuyên khắc, hắn liền thể hiện ra không gì sánh kịp thiên phú, mỗi một nét so với cọng tóc còn muốn nhỏ trí văn lộ, do Lôi Kích Chủy mũi nhọn vẽ ra, tay của hắn vô cùng ổn định, một tia khắc vết tích, nếu không phải nhìn kỹ, căn bản là nhìn không ra, từ chuôi kiếm một mực khắc đến mũi kiếm, kia phiền phức trình độ làm cho người ta phát điên.
 

Diệp Thiên Di

Phàm Nhân
Ngọc
79,00
Tu vi
0,00
Mộc Hằng Viễn tiện tay ném đi, tứ phía lá cờ nhỏ bay ra, trong thời gian ngắn liền rơi vào lò đan chung quanh bốn cái phương vị, một tiếng mơ hồ sét đánh, liền khởi động phòng ngự cờ trận.

Mạc Trầm Thiên, Bích Lạc Tiên Tử đi ra cờ trận, ở bên ngoài ngồi xếp bằng tốt.

Lúc này thời điểm, Quan Thượng Lễ vội vàng tiến đến, hắn cầm trong tay một cái túi đựng đồ, cung kính đưa cho Mạc Trầm Thiên, nhỏ giọng nói: "Đã gọp đủ năm phần Linh thảo Linh dược."

Mạc Trầm Thiên cau mày nói: "Như thế nào ít như vậy?"

Quan Thượng Lễ cười khổ một tiếng, thấp giọng nói: "Tông chủ, chúng ta kiểm tra rồi tất cả trong kho, mới tìm được năm phần số lượng, nếu như còn muốn, liền cần đi phường thị mua."

Mạc Trầm Thiên cũng không có cách nào, nhất là bây giờ phong bế sơn môn, ra vào đều rất bất tiện, đều muốn làm đến một phần Tổn Ích Đan tài liệu, liền vô cùng khó khăn.

Quan Thượng Lễ khom người lui qua một bên, hắn cũng là Đan Sư, muốn nhìn một chút Trần lão cùng Mộc lão tổ là như thế nào luyện đan, cũng may hắn và Trần lão quan hệ không tệ, mới có thể tại bên cạnh quan sát, Thảo Nhân Đường một cái khác Đan Sư, Hồng Thanh sẽ không có cách nào tiến đến, bởi vì Trần lão không cho phép.

Mạc Trầm Thiên giơ tay ném ra ngoài túi trữ vật, Mộc Hằng Viễn giang hai tay, túi trữ vật kia bị hắn kéo vào cờ trận.

Dùng thần thức kiểm tra một hồi, Mộc Hằng Viễn khẽ gật đầu, số lượng tuy rằng ít điểm, nhưng đã có khả năng luyện chế lò thứ nhất Tổn Ích Đan rồi.

Đem túi trữ vật đưa cho Trần Thủ Nghĩa: "Thủ Nghĩa, tổng cộng có năm phần tài liệu, số lượng thiếu một chút, chúng ta chịu không được quá nhiều thất bại, năm lô đan dược, ít nhất phải thành công một lần. . ."

Trần Thủ Nghĩa sắc mặt nghiêm trọng: "Sư phó, lần này luyện đan toàn bộ nhờ vào ngươi. . . Ta, của ta không chắc chắn lắm."

Lời này không sử dụng truyền âm, cho nên Mễ Tiểu Kinh nghe được rõ ràng, Mộc Hằng Viễn dĩ nhiên là Trần Thủ Nghĩa sư phó, cái này cũng là lần đầu tiên nghe nói, khó trách Trần Thủ Nghĩa địa vị cao như thế, sau lưng có như vậy một tòa núi dựa lớn, thật đúng là không người nào dám đắc tội hắn.

Trong đan thất, ngoại trừ ba người Nguyên Anh Kỳ, một cái Luyện Đan Đại Sư, mặt khác đều là Thảo Nhân Đường người, bất quá, Thảo Nhân Đường cũng không có thiếu chưa có tới, không phải là không muốn, mà là Trần Thủ Nghĩa không cho phép, Thảo Nhân Đường ở bên trong, cũng là phe phái như rừng, hai bên thấy ngứa mắt rất nhiều người.

Như là Mễ Tiểu Kinh những này Đan Đồng tạp dịch, ngược lại mà không có bất cứ vấn đề gì, có khả năng tại đan phòng dừng lại quan sát.

Ngay tại Mễ Tiểu Kinh cùng Mộc Tiểu Âm ngồi xếp bằng tại góc tường quan sát thời điểm, Uông Vi Quân rồi lại xuất hiện ở Mễ Tiểu Kinh trong đầu, hắn thông qua Mễ Tiểu Kinh con mắt, là có thể chứng kiến luyện đan tình cảnh đấy.

"Mấy tiểu tử kia luyện đan. . . Có ý tứ, liền tài nghệ này a !"

Còn chưa có bắt đầu luyện đan, Uông Vi Quân liền mở ra trào phúng hình thức, đối với hắn mà nói, loại trình độ này luyện đan, liền là tiểu hài tử gặp gia gia, đã đơn giản, lại ngây thơ.

Mễ Tiểu Kinh trong nội tâm kỳ thật thật vui vẻ, hắn đã biết Uông Vi Quân thực lực rất mạnh , còn mạnh đến mức nào, hắn cũng không biết, chẳng qua là trước mắt Trần Thủ Nghĩa cùng Mộc Hằng Viễn, một cái Kết Đan, một người Nguyên Anh, thực lực trong mắt hắn là phi thường cường hãn, bị Uông Vi Quân gọi là tiểu gia hỏa, thật sự có chút không thể tưởng tượng nổi.
Bởi vì có Lôi Kích Chủy kinh nghiệm, Mễ Tiểu Kinh lại xử lý đoạn này Huyền Kim Mộc cũng rất dễ dàng rồi, Lôi Kích Chủy không chỉ có có khả năng dùng để công kích, kia bản thân cũng vô cùng sắc bén, nhất là dùng chân khí thoáng kích phát, kỳ phong sắc bén trình độ , khi thực chém sắt như chém bùn, càng đừng nói sửa chữa Huyền Kim Mộc rồi.

Huyền Kim Mộc cây tâm đường kính có chừng năm mươi centimet, Mễ Tiểu Kinh dùng Lôi Kích Chủy sửa chữa, cắt gọt ra kiếm phôi, cái thanh này pháp kiếm, hắn chế tác khá lớn, có hai mét năm sáu, cao hơn hắn nhiều lắm, bất quá hắn biết rõ, chỉ cần có ba đạo Linh Văn, cái thanh này pháp kiếm có thể lớn nhỏ tự nhiên.

Kiếm phôi thành hình về sau, Mễ Tiểu Kinh bắt đầu ở trên thân kiếm khắc đường vân, những đường văn bên trong trước mặt là muốn khảm nạm tơ vàng, lần thứ nhất điêu khắc, hắn liền thể hiện ra không gì sánh kịp thiên phú, từng đám cây so với sợi tóc còn nhỏ hơn gây nên đường vân, từ Lôi Kích Chủy mũi nhọn vẽ ra, tay của hắn vô cùng ổn định, một tia vết chạm khắc, nếu không phải nhìn kỹ, căn bản là nhìn không ra, từ chuôi kiếm một mực khắc đến mũi kiếm, kia phức tạp trình độ làm cho người ta phát điên.
 
Last edited:

aluco

Phàm Nhân
Ngọc
1,74
Tu vi
0,00
Tính ra sưu tầm + đả tự là khỏe nhất :1::1::1:
Dịch giả và converter như 1 người đầu bếp, cũng những nguyên liệu đó nhưng qua bàn tay "xào nấu" chế biến thành những món ăn hợp khẩu vị cho thực khách.
Cái này là thi đua tay nghề với nhau xem món ăn của ai được nhiều người cảm thấy "ngon" hơn.
Chưa kể là dịch giả còn thêm "gia vị" vào để món ăn của mình "bá đạo" có hương vị khác với những người khác nữa mà khi người ăn vào phải thốt lên " món này chắc chắn là do thằng... đó nấu rồi".
 

tiểu toán bàn

Phàm Nhân
Ngọc
580,45
Tu vi
0,00
Lỗi : màu đỏ : lỗi k update Name
màu Xanh lam : LỖi k update Vietphase
màu xanh lá ( update sai chỗ ) ở đây bạn sai vì update thành vietphase đúng ra phải là update phần Name
màu hồng : lỗi văn phong, ở đây tùy vào cốt truyện, thể loại truyện mà ta nên để thế nào cho toát lên cái hay của thể loại đó, văn phong tiên hiệp cổ trang thì để theo cổ trang, văn hiện đại để hiện đại, văn phong tác giả
màu cà phê : k update từ thường xuyên đi cùng name thành name theo cụm ( những từ thường xuyên đi cùng name như : + Thượng ( trên, lên)+ name
+ Trung ( trong, bên trong ) + name
+Lý ( trong ) + name
....
- k upate Thành ngữ : từ này chúng ta hay thường xuyên gặp trong tiên kiếm hiếp nếu nghĩa rõ ràng ta phải update nó vào Qt còn k thì ghi chú bên cạnh, các bạn có thể tra thành ngữ tại đây
Thành Ngữ Và Cụm Từ Hán Việt Khó Hiểu

hay có thể tra nghĩa thành ngữ trên trang http://baike.baidu.com/

cách tra ở đây

Hướng dẫn tìm hiểu ngữ nghĩa những thành ngữ, cụm từ tối nghĩa trong tiếng trung

ví dụ từ : quá gia gia (过家家) (* trò chơi trẻ con bắt chước người lớn ), baike.baidu.com/subview/296993/11100971.htm

@option,
Mộc Hằng Viễn tiện tay ném đi, tứ phía tiểu kỳ bay ra, trong thời gian ngắn liền rơi vào lò đan chung quanh bốn cái phương vị, một tiếng mơ hồ sét đánh, liền khởi động phòng ngự kỳ trận.


Mạc Trầm Thiên, Bích Lạc Tiên Tử đi ra kỳ trận, ở bên ngoài ngồi xếp bằng tốt.


Lúc này thời điểm, Quan Thượng Lễ vội vàng tiến đến, hắn cầm trong tay một cái túi đựng đồ, cung kính đưa cho Mạc Trầm Thiên, nhỏ giọng nói: "Đã gọp ( gom ) đủ năm phần Linh thảo Linh dược."


Mạc Trầm Thiên cau mày nói: "Như thế nào ít như vậy?"


Quan Thượng Lễ cười khổ một tiếng, thấp giọng nói: "Tông chủ, chúng ta thanh tra rồi tất cả tồn kho, mới tìm được năm phần số lượng, nếu như còn muốn, liền cần đi phường thị mua."


Mạc Trầm Thiên cũng không có cách nào, nhất là bây giờ phong bế sơn môn, ra vào đều rất bất tiện, muốn làm đến một phần Tổn Ích Đan tài liệu, liền vô cùng khó khăn.


Quan Thượng Lễ khom người lui qua một bên, hắn cũng là đan sư, muốn xem nhìn Trần lão cùng Mộc lão tổ là như thế nào luyện đan đấy, cũng may hắn và Trần lão quan hệ không tệ, mới có thể tại bên cạnh quan sát, Thảo Nhân Đường một cái khác đan sư, Hồng Thanh sẽ không pháp tiến đến, bởi vì Trần lão không cho phép.


Mạc Trầm Thiên giơ tay ném ra ngoài túi trữ vật, Mộc Hằng Viễn mở ra bàn tay, cái kia túi trữ vật được hắn kéo vào kỳ trận.


Dùng thần thức tra nhìn một chút, Mộc Hằng Viễn khẽ gật đầu, số lượng tuy rằng ít điểm, nhưng đã có thể luyện chế đệ nhất lô Tổn Ích Đan rồi.


Đem túi trữ vật đưa cho Trần Thủ Nghĩa: "Thủ Nghĩa, tổng cộng có năm phần tài liệu, số lượng thiếu một chút, chúng ta chịu không được quá nhiều thất bại, năm lô đan dược, ít nhất phải thành công một lần. . ."


Trần Thủ Nghĩa mặt sắc mặt ngưng trọng: "Sư phó, lần này luyện đan toàn bộ nhờ vào ngươi. . . Ta, của ta nắm chắc không lớn."


Lời này không có ích ( bỏ từ này thừa ) truyền âm, cho nên Mễ Tiểu Kinh nghe được rõ ràng, Mộc Hằng Viễn dĩ nhiên là Trần Thủ Nghĩa sư phó, này cũng là lần đầu tiên nghe nói, khó trách Trần Thủ Nghĩa địa vị cao như thế, sau lưng có như vậy một tòa núi dựa lớn, thật đúng là không người nào dám đắc tội hắn.


Đan phòng bên trong, ngoại trừ ba cái Nguyên Anh kỳ, một cái luyện đan đại sư, mặt khác đều là Thảo Nhân Đường người, bất quá, Thảo Nhân Đường cũng có không ít người chưa có tới, không phải là không muốn, mà là Trần Thủ Nghĩa không cho phép, Thảo Nhân Đường ở bên trong, cũng là phe phái như rừng, lẫn nhau nhìn không vừa mắt người rất nhiều.


Như là Mễ Tiểu Kinh cái này chút ít đan đồng tạp dịch, trái lại mà không có đảm nhiệm gì vấn đề, có thể tại đan phòng dừng lại quan sát.


Ngay tại Mễ Tiểu Kinh cùng Mộc Tiểu Âm ngồi xếp bằng tại góc tường quan sát thời điểm, Uông Vi Quân lại xuất hiện ở Mễ Tiểu Kinh trong đầu, hắn thông qua Mễ Tiểu Kinh con mắt, là có thể chứng kiến luyện đan tình cảnh đấy.


"Mấy tiểu tử kia luyện đan. . . Có ý tứ, liền cái này trình độ a!"


Còn chưa có bắt đầu luyện đan, Uông Vi Quân liền mở ra rồi trào phúng khuôn mặt, đối với hắn mà nói, loại trình độ này luyện đan, chính là tiểu hài tử gặp gia gia ( trò chơi trẻ con bắt chước người lớn ), đã đơn giản, lại ngây thơ.


Mễ Tiểu Kinh trong nội tâm kỳ thật thật vui vẻ đấy, hắn đã biết rõ Uông Vi Quân thực lực rất mạnh, về phần mạnh mẽ tới trình độ nào, hắn cũng không biết, chẳng qua là trước mắt Trần Thủ Nghĩa cùng Mộc Hằng Viễn, một cái Kết Đan, một cái Nguyên Anh, thực lực trong mắt hắn là phi thường cường hãn đấy, được Uông Vi Quân gọi là tiểu gia hỏa, thật sự có chút không thể tưởng tượng nổi.

Bởi vì có rồi Lôi Kích Chủy sử dụng qua, Mễ Tiểu Kinh lại xử lý cái này đoạn Huyền Kim Mộc cũng rất dễ dàng rồi, Lôi Kích Chủy không chỉ có có thể dùng đến công kích, kia bản thân cũng vô cùng sắc bén, nhất là dùng chân khí thoáng kích phát, kia sắc bén trình độ, thật đúng chém sắt như chém bùn, càng đừng đề cập sửa chữa Huyền Kim Mộc rồi.

Huyền Kim Mộc mộc tâm đường kính có chừng năm mươi centimet , Mễ Tiểu Kinh dùng Lôi Kích Chủy sửa chữa, cắt gọt ra kiếm phôi, cái thanh này pháp kiếm, hắn chế tác khá lớn, có hai mét năm sáu, so với hắn cao nhiều lắm, bất quá hắn biết rõ, chỉ cần có ba đạo linh văn, cái thanh này pháp kiếm có thể lớn nhỏ tự nhiên.

Kiếm phôi thành hình về sau, Mễ Tiểu Kinh bắt đầu tại trên kiếm thể khắc văn lộ, cái này một ít văn lộ trong phía là muốn khảm nạm tơ vàng đấy, lần thứ nhất tuyên khắc, hắn liền thể hiện ra không gì sánh kịp thiên phú, mỗi một nét so với cọng tóc còn muốn nhỏ trí văn lộ, do Lôi Kích Chủy mũi nhọn vẽ ra, tay của hắn vô cùng ổn định, một tia khắc vết tích, nếu không phải nhìn kỹ, căn bản là nhìn không ra, từ chuôi kiếm một mực khắc đến mũi kiếm, kia phiền phức trình độ làm cho người ta phát điên.

hi nói chung lão nhận biết update name khá tốt có thể convert rồi chỉ có 1 số lỗi nhỏ cái này làm kinh nghiệm sẽ biết như về văn phong truyện truyện theo cổ điển thì ta nên để văn phong theo hướng cổ điển tiến hiệp k nên lẫn văn phong hiện đại vào như mét ( thước )

và lỗi k update thành ngữ : tiểu hài tử gặp gia gia ( trò chơi trẻ con bắt chước người lớn )cụm từ này trong QT quá sai lệch nghĩa


 
Last edited:

tiểu toán bàn

Phàm Nhân
Ngọc
580,45
Tu vi
0,00
@Diệp Thiên Di
Mộc Hằng Viễn tiện tay ném đi, tứ phía lá cờ nhỏ bay ra, trong thời gian ngắn liền rơi vào lò đan chung quanh bốn cái phương vị, một tiếng mơ hồ sét đánh, liền khởi động phòng ngự cờ trận.

Mạc Trầm Thiên, Bích Lạc Tiên Tử đi ra cờ trận, ở bên ngoài ngồi xếp bằng tốt.

Lúc này thời điểm, Quan Thượng Lễ vội vàng tiến đến, hắn cầm trong tay một cái túi đựng đồ, cung kính đưa cho Mạc Trầm Thiên, nhỏ giọng nói: "Đã gọp đủ năm phần Linh thảo Linh dược."

Mạc Trầm Thiên cau mày nói: "Như thế nào ít như vậy?"

Quan Thượng Lễ cười khổ một tiếng, thấp giọng nói: "Tông chủ, chúng ta kiểm tra rồi tất cả trong kho, mới tìm được năm phần số lượng, nếu như còn muốn, liền cần đi phường thị mua."

Mạc Trầm Thiên cũng không có cách nào, nhất là bây giờ phong bế sơn môn, ra vào đều rất bất tiện, đều muốn làm đến một phần Tổn Ích Đan tài liệu, liền vô cùng khó khăn.

Quan Thượng Lễ khom người lui qua một bên, hắn cũng là Đan Sư, muốn nhìn một chút Trần lão cùng Mộc lão tổ là như thế nào luyện đan, cũng may hắn và Trần lão quan hệ không tệ, mới có thể tại bên cạnh quan sát, Thảo Nhân Đường một cái khác Đan Sư, Hồng Thanh sẽ không có cách nào tiến đến, bởi vì Trần lão không cho phép.

Mạc Trầm Thiên giơ tay ném ra ngoài túi trữ vật, Mộc Hằng Viễn giang hai tay, túi trữ vật kia bị hắn kéo vào cờ trận.

Dùng thần thức kiểm tra một hồi, Mộc Hằng Viễn khẽ gật đầu, số lượng tuy rằng ít điểm, nhưng đã có khả năng luyện chế lò thứ nhất Tổn Ích Đan rồi.

Đem túi trữ vật đưa cho Trần Thủ Nghĩa: "Thủ Nghĩa, tổng cộng có năm phần tài liệu, số lượng thiếu một chút, chúng ta chịu không được quá nhiều thất bại, năm lô đan dược, ít nhất phải thành công một lần. . ."

Trần Thủ Nghĩa sắc mặt nghiêm trọng: "Sư phó, lần này luyện đan toàn bộ nhờ vào ngươi. . . Ta, của ta không chắc chắn lắm."

Lời này không sử dụng truyền âm, cho nên Mễ Tiểu Kinh nghe được rõ ràng, Mộc Hằng Viễn dĩ nhiên là Trần Thủ Nghĩa sư phó, cái này cũng là lần đầu tiên nghe nói, khó trách Trần Thủ Nghĩa địa vị cao như thế, sau lưng có như vậy một tòa núi dựa lớn, thật đúng là không người nào dám đắc tội hắn.

Trong đan thất, ngoại trừ ba người Nguyên Anh Kỳ, một cái Luyện Đan Đại Sư, mặt khác đều là Thảo Nhân Đường người, bất quá, Thảo Nhân Đường cũng không có thiếu chưa có tới, không phải là không muốn, mà là Trần Thủ Nghĩa không cho phép, Thảo Nhân Đường ở bên trong, cũng là phe phái như rừng, hai bên thấy ngứa mắt rất nhiều người.

Như là Mễ Tiểu Kinh những này Đan Đồng tạp dịch, ngược lại mà không có bất cứ vấn đề gì, có khả năng tại đan phòng dừng lại quan sát.

Ngay tại Mễ Tiểu Kinh cùng Mộc Tiểu Âm ngồi xếp bằng tại góc tường quan sát thời điểm, Uông Vi Quân rồi lại xuất hiện ở Mễ Tiểu Kinh trong đầu, hắn thông qua Mễ Tiểu Kinh con mắt, là có thể chứng kiến luyện đan tình cảnh đấy.

"Mấy tiểu tử kia luyện đan. . . Có ý tứ, liền tài nghệ này a !"

Còn chưa có bắt đầu luyện đan, Uông Vi Quân liền mở ra trào phúng hình thức, đối với hắn mà nói, loại trình độ này luyện đan, liền là tiểu hài tử gặp gia gia ( trò chơi trẻ con bắt chước người lớn ), đã đơn giản, lại ngây thơ.

Mễ Tiểu Kinh trong nội tâm kỳ thật thật vui vẻ, hắn đã biết Uông Vi Quân thực lực rất mạnh , còn mạnh đến mức nào, hắn cũng không biết, chẳng qua là trước mắt Trần Thủ Nghĩa cùng Mộc Hằng Viễn, một cái Kết Đan, một người Nguyên Anh, thực lực trong mắt hắn là phi thường cường hãn, bị Uông Vi Quân gọi là tiểu gia hỏa, thật sự có chút không thể tưởng tượng nổi.
Bởi vì có Lôi Kích Chủy kinh nghiệm, Mễ Tiểu Kinh lại xử lý đoạn này Huyền Kim Mộc cũng rất dễ dàng rồi, Lôi Kích Chủy không chỉ có có khả năng dùng để công kích, kia bản thân cũng vô cùng sắc bén, nhất là dùng chân khí thoáng kích phát, kỳ phong sắc bén trình độ , khi thực chém sắt như chém bùn, càng đừng nói sửa chữa Huyền Kim Mộc rồi.

Huyền Kim Mộc cây tâm đường kính có chừng năm mươi centimet, Mễ Tiểu Kinh dùng Lôi Kích Chủy sửa chữa, cắt gọt ra kiếm phôi, cái thanh này pháp kiếm, hắn chế tác khá lớn, có hai mét năm sáu, cao hơn hắn nhiều lắm, bất quá hắn biết rõ, chỉ cần có ba đạo Linh Văn, cái thanh này pháp kiếm có thể lớn nhỏ tự nhiên.

Kiếm phôi thành hình về sau, Mễ Tiểu Kinh bắt đầu ở trên thân kiếm khắc đường vân, những đường văn bên trong trước mặt là muốn khảm nạm tơ vàng, lần thứ nhất điêu khắc, hắn liền thể hiện ra không gì sánh kịp thiên phú, từng đám cây so với sợi tóc còn nhỏ hơn gây nên đường vân, từ Lôi Kích Chủy mũi nhọn vẽ ra, tay của hắn vô cùng ổn định, một tia vết chạm khắc, nếu không phải nhìn kỹ, căn bản là nhìn không ra, từ chuôi kiếm một mực khắc đến mũi kiếm, kia phức tạp trình độ làm cho người ta phát điên.

hà hà di mụi cũng học sao mụi convert tốt mà tuy nhiên vẫn bị vài lỗi nhỏ cái này làm kinh nghiệm sẽ biết như về văn phong truyện truyện theo cổ điển thì ta nên để văn phong theo hướng cổ điển tiến hiệp k nên lẫn văn phong hiện đại vào như mét ( thước )

và lỗi k update thành ngữ : tiểu hài tử gặp gia gia ( trò chơi trẻ con bắt chước người lớn ) tra thành ngữ tại đây baike.baidu.com/subview/296993/11100971.htm
 

tiểu toán bàn

Phàm Nhân
Ngọc
580,45
Tu vi
0,00
Lỗi thường gặp khi update name

1-Lỗi về họ và Name khi từ có 2 phiên âm . Các lỗi này hay gặp rất rất nhiều do QT mặc định thường thì các converter và dịch giả ta để ý
- họ Trầm -> họ Thẩm, chú ý từ này tuy cùng từ hán việt nhưng tên trung có thể khác nhau, 1 trầm (沉) này là chìm, nặng thì ta k đổi còn
- họ Niếp -> họ Nhiếp, Niếp Phong->Nhiếp Phong, Niếp sư tỷ-> Nhiếp sư tỷ
- họ Tương -> họ Tưởng,
- họ Tằng -> họ Tăng, ví dụ : Tằng A Ngưu->Tăng A Ngưu
- họ Đoạn -> họ Đoàn- Đoạn Thần Phong ->Đoàn Thần Phong
- họ Trữ -> họ Ninh, Đinh Trữ -> Đinh Ninh
- họ Nhâm -> họ Nhậm -
- họ Khâu -> họ Khưu
- Trường -> Trưởng- ví dụ : Trường Tôn Thiển Tuyết-> Trưởng Tôn Thiển Tuyết
- Thối -> Tôi, ví dụ : ví dụ :Thối Tiên Tâm Pháp -> Tôi Tiên tâm Pháp
- Tẩy (洗 )-> Tiển , ví dụ : Bích Tẩy Độc Cô -> Bích Tiễn Độc Cô
- Lữ -> Lã, ví dụ : Lữ bất Vi ->Lã Bất Vi
- Thai-> Đài, ví dụ: đàm thai quan kiếm -> Đàm Đài Quan Kiếm
- Triêu -> Triều, ví dụ: Sở Triêu Dương -. Sở Triều Dương, Đại Triêu Thí-> Đại Triều Thí, Triêu Dương-> Triều Dương
-Vũ -> Võ
....
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top