Thấy có nhiều người dịch xong gởi lên nhờ mọi người góp ý, chưa nói đến cách hành văn thế nào nhưng nhìn vào bản dịch thấy toàn sai lỗi chính tả là ko muốn đọc rồi. Người dịch ít nhất cũng phải chăm chút cho tác phẩm của mình chứ đâu thể nào làm cho có rồi nhờ người khác sửa.Huynh đệ hãy biên 1/3, chỉ ra 1 vài chỗ sai rồi gửi trả. Hãy nói với họ rằng, đó là dấu ấn cá nhân, hãy tự chỉnh lại bản dịch vì gieo thói quen, gặt tính cách. Bởi vậy, mong bạn âyd hoàn thành tốt chương truyện.
lão gánh giùm chương 250 được khôngThấy có nhiều người dịch xong gởi lên nhờ mọi người góp ý, chưa nói đến cách hành văn thế nào nhưng nhìn vào bản dịch thấy toàn sai lỗi chính tả là ko muốn đọc rồi. Người dịch ít nhất cũng phải chăm chút cho tác phẩm của mình chứ đâu thể nào làm cho có rồi nhờ người khác sửa.
Chính vì vậy thà dịch còn hơn là biên.
Chúng ta chỉ vài chỗ sai và gửi trả. Lời động viên chia sẻ lúc khởi đầu rất quan trọng. Trước đây, tại hạ xử lý tình huống này sai lầm quá.Thấy có nhiều người dịch xong gởi lên nhờ mọi người góp ý, chưa nói đến cách hành văn thế nào nhưng nhìn vào bản dịch thấy toàn sai lỗi chính tả là ko muốn đọc rồi. Người dịch ít nhất cũng phải chăm chút cho tác phẩm của mình chứ đâu thể nào làm cho có rồi nhờ người khác sửa.
Chính vì vậy thà dịch còn hơn là biên.
Lúc đầu ta có cùng mối e ngại.chúng ta đang thảo luận sai chỗ rồi chăng , cũng nên chuyển box chứ nói về diễn đàn bạn cứ nằm chình ìm ở đầu trang sợ rằng có khi bên ý qua chiến tranh ý
Ta thấy việc mình lập topic này có gì sai hay nhạy cảm đâu nhỉ.
1. Ta đang nói về một sự thật. Rõ ràng là TTV đã mất ngôi độc tôn
2. Ta lập pic là để hỏi ý kiến mọi người là vì sao có chuyện đó
3. Theo ta biết vấn đề được goi là nhạy cảm khi động chạm đến chính trị, đến những gì bị pháp luật khuyến cáo là không nên bàn đến. Chứ còn việc cái "chợ" này đang tăng khách, cái "chợ" kia đang giảm khách thì liên quan quái gì đến việc nhạy cảm
Những người khác nói thì cũng thôi, nhưng đến admin mà cũng cho là topic này nhạy cảm thì ta... buồn quá!![]()
ah k ta đang nói mọi người thảo luận sai chuyện ý, tóp pic bàn vì sao Yêu BNS nó quật khởi mà mọi người bàn chuyện gì k ý trong khi k ăn nhập nôi dung
Chào mừng bạn đến với diễn đàn Bạch Ngọc Sách
Để xem đầy đủ nội dung và sử dụng các tính năng, mời bạn Đăng nhập hoặc Đăng ký tài khoản