Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

Status
Not open for further replies.

Ranh

Phàm Nhân
Ngọc
2.051,00
Tu vi
0,00
@Vivian Nhinhi đệ hỏi chút tỷ ơi
"Như thế quanh co khúc khuỷu đi một hồi, chung quanh rất nhanh yên tĩnh trở lại, Thẩm Thạch chỉ nghe lấy bốn phía yên tĩnh, ngẫu nhiên truyền đến vài tiếng tiếng chim hót, tăng thêm vài phần u tĩnh, chỉ có ngoài bìa rừng đầu tiếng gió, tựa hồ so với trước biến lớn biến gấp hơi có chút."
dịch như nào ạ???

Chương nào, đoạn nào, tiếng Trung ra sao? Không có tiếng Trung sao biết mà đối chiếu trời?
 

Vivian Nhinhi

Thái Ất Thượng Vị
Đệ Nhất Converter Tháng 6
Ngọc
293,36
Tu vi
5.727,52
@Vivian Nhinhi đệ hỏi chút tỷ ơi
"Như thế quanh co khúc khuỷu đi một hồi, chung quanh rất nhanh yên tĩnh trở lại, Thẩm Thạch chỉ nghe lấy bốn phía yên tĩnh, ngẫu nhiên truyền đến vài tiếng tiếng chim hót, tăng thêm vài phần u tĩnh, chỉ có ngoài bìa rừng đầu tiếng gió, tựa hồ so với trước biến lớn biến gấp hơi có chút."
dịch như nào ạ???
Cứ đi lòng vòng như vậy một hồi, chung quanh rất nhanh yên tĩnh trở lại. Thẩm Thạch chỉ thấy bốn phương tĩnh lặng, có chăng thì thỉnh thoảng có tiếng chim hót từ đâu đó vọng lại, càng làm vẻ u tĩnh tăng thêm vài phần. Chỉ có tiếng gió phía ngoài bìa rừng kia, dường như mạnh hơn so với trước một chút
Colgate: ko có Trung, chỉ có thể chém
 

Hàn Lâm Nhi

Phàm Nhân
Ngọc
947,38
Tu vi
0,00
Cứ đi lòng vòng như vậy một hồi, chung quanh rất nhanh yên tĩnh trở lại. Thẩm Thạch chỉ thấy bốn phương tĩnh lặng, có chăng thì thỉnh thoảng có tiếng chim hót từ đâu đó vọng lại, càng làm vẻ u tĩnh tăng thêm vài phần. Chỉ có tiếng gió phía ngoài bìa rừng kia, dường như mạnh hơn so với trước một chút
Colgate: ko có Trung, chỉ có thể chém
:9: Moah! Đệ iu tỷ mất rùi, làm sao bây giờ???:((
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top