Một người quản trăm vạn tướng sĩ binh lính.Không biết là không biết thôi.
Thêm câu này, dịch chương này nhanh chút vậy
Chú Ý Trợ giúp dịch thuật
- Thread starter nhatchimai0000
- Start date
- Status
一边开始射杀从广场, 以及那排木制房屋里跑过来正在往码头泊口这边集结的红毛海盗
Các huynh ơi
Đây nữa
从两人一下玄武翼龟开始, 灵儿就成了杀人机器, 明心收了玄武翼龟后立刻开启了心眼.
"两点钟偏右二度, 十点一码, 三点钟偏左五度, 十四码, 九点钟, 十七点六码..."
Khó quá, sao có ??? thế kiaQT của em cũng cho ra thế này đó :-w hay là Ái đệ sai ta
一边开始射杀从广场, 以及那排木制房屋里跑过来正在往码头泊口这边集结的红毛海盗
Các huynh ơi
Đây nữa
从两人一下玄武翼龟开始, 灵儿就成了杀人机器, 明心收了玄武翼龟后立刻开启了心眼.
"两点钟偏右二度, 十点一码, 三点钟偏左五度, 十四码, 九点钟, 十七点六码..."
Mò mãi mới ra cho đệ này, tuy nhiên cũng chỉ là đoán thôi, đệ căn cứ văn cảnh mà chỉnh nhé
C1: Cái nhà bè bằng gỗ kia một mặt là trước hết bắn vào Quảng Trường, mặt khác chạy đến bến tàu nơi tập kết của Hồng Mao hải tặc
C2: Chịu
Đừng Hỏi Tại Sao
Phàm Nhân
Code:奔腾的战马卷起无边杀意, 已经不知道招惹多少刀下亡魂的亲卫营, 一出动的气势便肃杀凌人.Cầu trợ lực a !
Chiến mã lao nhanh sát ý cuồn cuộn nổi lên không có ranh giới. Thần Vệ doanh dưới đao không biết đã gây ra bao nhiều vong hồn, khí thế vừa xuất ra liền quét sạch mọi người xung quanh.
Phải không biết.
Chiến mã lao nhanh sát ý cuồn cuộn nổi lên không có ranh giới. Thần Vệ doanh dưới đao không biết đã gây ra bao nhiều vong hồn, khí thế vừa xuất ra liền quét sạch mọi người xung quanh.
Phải không biết.
CV hả lão .Đừng Hỏi Tại Sao
Phàm Nhân
)
Chiến mã cất vó phi nhanh cuốn theo sát ý ngập trời, vô số vong hồn đã từng ngã xuống dưới thanh đao của Thân Vệ Doanh, khí thế vừa bộc phát lập tức uy áp sát khí đè ép chúng nhân.
Code:奔腾的战马卷起无边杀意, 已经不知道招惹多少刀下亡魂的亲卫营, 一出动的气势便肃杀凌人.
Chiến mã lao nhanh sát ý cuồn cuộn nổi lên không có ranh giới. Thần Vệ doanh dưới đao không biết đã gây ra bao nhiều vong hồn, khí thế vừa xuất ra liền quét sạch mọi người xung quanh.
Phải không biết.
Chưa vội bàn về ngữ nghĩa, chỗ bôi đỏ của bạn bị sai cấu trúc câu tiếng Việt, nên sửa lại thành : Dưới đao của Thần Vệ doanh không biết đã gây ra bao nhiêu vong hồn.
Đoạn gạch dưới : rất khó hiểu, bạn có thể đổi lại thành : gây ra thương vong cho bao nhiêu vong hồn.
Chữ tím : quét sạch không dùng chỗ này được, khí thế chứ đâu phải cây chổi hay bom nguyên tử đâu ^_^, khí thế là vô hình, chỉ có thể dùng động từ cũng chỉ vô hình để diễn tả cho sức mạnh của khí thế, bạn có thể đổi sang từ : đèn nén, áp chế, gây áp lực,...
- Status