Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

[aiemk46nhat2]

Khà khà có lẽ lão ấy chỉ đưa ra với mục đích thách đố là chính hay sao áh

Bằng chứng là chỉ copy 1 đoạn tiếng Trung thật ngắn mà thôi

Cách phá thế : Copy cái đoạn đó vào google tra => truy tìm được đầy đủ những câu tiếng Trung trọn vẹn => dán 2,3 đoạn tiếng Trung lân cận trước & sau vào VietPhrase hoặc Quicktran dịch ra VP => dò ngữ cảnh, dịch theo VP và so HV là ra ngay.
)

Thì biết vậy, cơ mà mất thời gian, có sẵn ở đó có phải nhanh hơn bao nhiêu không, tự dưng lại phải đi mò
Căn bản là trình mình chưa đến độ đánh đâu thắng đó như thế, không đủ thông tin là dịch hỏng ngay

 

[One_God]

So với hỏi trong BNS thì còn chậm chán)

Cơ bả làn hôm nay có nhiều bô lão online, chứ ta tuy cũng online mà chả giúp được gì

 

[sonxmenpro]

Giúp đệ cái nào:

Tiếng Trung: 慕容小天跳到第二艘船上的时候, 狂战正挥舞着重剑杀的正过瘾呢, 他这次可是留了个心眼, 明明说好的他和慕容小天一组, 可他见慕容小天上了第一艘海盗船, 他就往第二艘船上跑, 他可没这么苯, 慕容小天速度那么快, 跟在慕容小天的后面岂不是连汤都没的喝.

Tiếng hán việt: Mộ dung tiểu thiên khiêu đáo đệ nhị tao thuyền thượng đích thì hậu, cuồng chiến chính huy vũ trứ trọng kiếm sát đích chính quá ẩn ni, tha giá thứ khả thị lưu liễu cá tâm nhãn, minh minh thuyết hảo đích tha hòa mộ dung tiểu thiên nhất tổ, khả tha kiến mộ dung tiểu thiên thượng liễu đệ nhất tao hải đạo thuyền, tha tựu vãng đệ nhị tao thuyền thượng bào, tha khả một giá yêu bổn, mộ dung tiểu thiên tốc độ na yêu khoái, cân tại mộ dung tiểu thiên đích hậu diện khởi bất thị liên thang đô một đích hát.

 

[vesaukeu]

Cơ bả làn hôm nay có nhiều bô lão online, chứ ta tuy cũng online mà chả giúp được gì

Chán thế,trùm dịch mà không chịu động tay à.cuối cùng toàn mod lên giúp cả

 

[aiemk46nhat2]

Khi Mộ Dung Tiểu Thiên nhảy lên đến con thuyền thứ hai, Cuồng Chiến đang múa trọng kiếm giết rất sướng tay, lần này hắn cũng biết tính toán một chút, ngoài mặt nói là hắn và Mộ Dung Tiểu Thiên là một tổ, nhưng khi hắn thấy Mộ Dung Tiểu Thiên lên chiếc thuyền hải tặc đầu tiên là hắn liền chạy lên con thuyền thứ hai. Hắn cũng không phải đồ ngốc, tốc độ của Mộ Dung Tiểu Thiên nhanh đến thế, nếu đi theo sau tên đó chẳng phải là canh cũng không kịp húp hay sao chứ.
@vesaukeu: tên đó là mod đấy chứ ai

 

[VôHưKhông]

:-w

Ta đánh đố đâu .

 

[One_God]

Ngay lúc MDTT nhảy lên chiếc thuyền thứ hai, thì Cuồng Chiến đang huơ kiếm chém giết cho đã nghiền. Lần này hắn cũng có tính toán một chút, rõ ràng không nói mình cùng một tổ với MDTT. Vừa thấy MDTT lên chiếc thuyền hải tặc đầu tiên thì hắn liền vội vàng chạy ngay sang chiếc thứ hai. Hắn cũng không có ngốc đến vậy, tốc độ MDTT nhanh đến chóng mặt, đi theo phía sau chắc cả cháo cũng không có mà húp.

p/s: giúp được thế này thôi, chữ bổn nghĩ hoài không ra nên tham khâo ý anh ÁI

 

[aiemk46nhat2]

Giúp đệ cái nào:

Tiếng Trung: 慕容小天跳到第二艘船上的时候, 狂战正挥舞着重剑杀的正过瘾呢, 他这次可是留了个心眼, 明明说好的他和慕容小天一组, 可他见慕容小天上了第一艘海盗船, 他就往第二艘船上跑, 他可没这么苯, 慕容小天速度那么快, 跟在慕容小天的后面岂不是连汤都没的喝.

Tiếng hán việt: Mộ dung tiểu thiên khiêu đáo đệ nhị tao thuyền thượng đích thì hậu, cuồng chiến chính huy vũ trứ trọng kiếm sát đích chính quá ẩn ni, tha giá thứ khả thị lưu liễu cá tâm nhãn, minh minh thuyết hảo đích tha hòa mộ dung tiểu thiên nhất tổ, khả tha kiến mộ dung tiểu thiên thượng liễu đệ nhất tao hải đạo thuyền, tha tựu vãng đệ nhị tao thuyền thượng bào, tha khả một giá yêu bổn, mộ dung tiểu thiên tốc độ na yêu khoái, cân tại mộ dung tiểu thiên đích hậu diện khởi bất thị liên thang đô một đích hát.

Ngay lúc MDTT nhảy lên chiếc thuyền thứ hai, thì Cuồng Chiến đang huơ kiếm chém giết cho đã nghiền. Lần này hắn cũng có tính toán một chút, rõ ràng không nói mình cùng một tổ với MDTT. Vừa thấy MDTT lên chiếc thuyền hải tặc đầu tiên thì hắn liền vội vàng chạy ngay sang chiếc thứ hai. Hắn cũng không có ngốc đến vậy, tốc độ MDTT nhanh đến chóng mặt, đi theo phía sau chắc cả cháo cũng không có mà húp.

p/s: giúp được thế này thôi, chữ bổn nghĩ hoài không ra nên tham khâo ý anh ÁI

Ta chém đấy

 

[sonxmenpro]

Mã bất đình có phải câu thành ngữ không ạ ?

 

[aiemk46nhat2]

Mã bất đình có phải câu thành ngữ không ạ ?

Gu gồ thần chưởng: Mã bất đình đề: Ngựa không dừng vó (Có ý là: liên tục không dừng lại)