Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

[LOLOTICA]

Từ trong kinh nghiệm xương máu đã từng trải qua, hắn lập tức hiểu được ý đồ của Binh, lúc này sắc mặt của hắn đại biến.

dịch thế này liệu có ổn không nhỉ

 

[atomx91]

Bản thân cũng là kẻ chém giết từ núi đao biển máu mà ra nên hắn nhanh chóng hiểu được ý đồ của Binh, mặt chợt biến sắc.

 

[VôHưKhông]

:c41: Chư vị tìm dùm câu nào gần nghĩa:

不过怒拳难打笑脸人

 

[haungv]

các bác giúp em đoạn này, đang dịch MHK ạ ! :c16:

天仙风降临了, 轻易穿过九叶雪莲的阻碍, 穿过了纪宁的皮囊, 直接进入了纪宁第二元神 ‘ 一气元水珠 ’ 内, 如果是正常的人类, 一般都是从头顶卤门入, 可纪宁第二元神乃是这一气元水珠, 可在神秘莫测的 ‘ 天仙风 ’ 下依旧非常脆弱.

 

[VôHưKhông]

Thiên Tiên Phong/Gió Tiên phủ xuống, dễ dàng vượt qua sự ngăn cản của Cửu Diệp Tuyết Liên/Sen Tuyết Chín Lá, xuyên qua da thịt Kỷ Ninh, nhập thẳng vào trong nguyên thần thứ hai "Nhất Khí Nguyên Thủy Châu/Ngọc Một Mạch Nguyên Thủy". Nếu là người bình thường thì sẽ nhập vào từ thóp đầu, nhưng nguyên thần thứ hai của Kỷ Ninh (lại) là Nhất Khí Nguyên Thủy Châu, ở trong Thiên Tiên Phong vẫn phi thường yếu ớt như cũ

. Câu cú có vẻ lộn xộn ta

 

[gaygioxuong]

:c41: Chư vị tìm dùm câu nào gần nghĩa:

不过怒拳难打笑脸人

"Giận mấy cũng không đánh kẻ đang cười"
Ta chỉ nghe loáng thoáng câu này thôi. Hình như chả phải thành ngữ gì đâu. :26:

 

[One_God]

"Giận mấy cũng không đánh kẻ đang cười"
Ta chỉ nghe loáng thoáng câu này thôi. Hình như chả phải thành ngữ gì đâu. :26:

thấy nó cười càng ghét rồi muốn vả thêm chứ không nỡ đánh gì anh :c5:

p/s: có khi nào là "câu đánh kẻ chạy đi, không ai đánh kẻ chạy lại" không ?:14:

 

[shan47]

"总算会动点头脑了." 红雪天神笑着, "你帮手够多, 到时候甚至我们七个都无需出手, 你都可以活着渡劫了."

Mọi người giúp dùm đoạn bôi đỏ với.

 

[hungprods]

Thiên Tiên Phong phủ xuống, dễ dàng xuyên qua lớp phòng ngự của Cửu Diệp Tuyết Liên, tiếp tục xuyên qua da thịt Kỷ Ninh, trực tiếp tiến vào Nguyên Thần thứ hai của Kỷ Ninh trong Nhất Khí Nguyên Thủy Châu. Nếu như là Nhân loại bình thường, Thiên Tiên Phong đều xuyên qua đỉnh đầu mà vào, nhưng Nguyên Thần thứ hai của Kỷ Ninh lại chính là Nhất Khí Nguyên Thủy Châu, vẫn vô cùng yếu ớt trước Thiên Tiên Phong thần bí khó lường này.

 

[hungprods]

Mọi người giúp dùm đoạn bôi đỏ với.

Lão cho đoạn dài dài tí đi chứ ...