Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

Status
Not open for further replies.

Uy Con

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
oke, không sao. Mình làm sao có thể là thằng khỉ đó được, thế bạn còn muốn làm tri kỷ với mình nữa không?:24:
 

VLPL

Phàm Nhân
Ngọc
49,40
Tu vi
0,00
Đây là nội dung dạy bán công khai, chỉ cần hoàn thành một năm phục vụ cho Thâm Lam thì pháp sư cũng có thể tới nghe giảng.
 

Sỏi

Phàm Nhân
Ngọc
50,00
Tu vi
0,00
Ai biết tiếng Trung dịch giúp mình câu này nhé, xin cảm ơn trước.

二蛋是个小偷, 这天下午, 他流窜到幸福小区, 溜进了 3 号楼 2 单元 5 楼.
Nhị đản thị cá tiểu thâu, giá thiên hạ ngọ, tha lưu thoán đáo hạnh phúc tiểu khu, lưu tiến liễu 3 hào lâu 2 đan nguyên 5 lâu

Phòng số 3, lầu thứ 2, tòa nhà số 5 .

Nhị Đản là một tên trộm, một buổi chiều nọ, hắn chạy đến tiểu khu Hạnh Phúc , chạy vào nhà số 3,lầu 2 tòa nhà số 5.
dịch sơ sơ,ko biết ổn ko nữa,theo ta thì nên để là nhà số 3 vì phòng số 3 nó nghe ko hay lắm
có gì thông cảm vì mình chỉ là thằng converter thôi

Cho mình hỏi lại câu này, đã có dẫn chứng khi dịch tiếp đoạn dưới, cái cuối là 'tầng 5', mình không biết 2 đan nguyên là gì. Xin cảm ơn trước.
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top