Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

[VLPL]

Khi Lý Sát nhìn thấy mấy con chữ liền đắm chìm vào vẻ đẹp của chúng (hay ngược lại nhỉ? đắm chìm vào con chữ rồi cảm nhận đc vẻ đẹp của chúng...?) , sau đó lại nhận ra sự lòng vòng khó giải thích của mấy con chữ bên trên đồ án tuyệt đẹp này.

Chốt: chém là chính.

VHK: chưa dịch, bữa nay đầu óc lộn xộn quá, chả làm gì đc.

 

[Cứ thích hỏi đấy]

Giúp mình với

[SIZE=3]托赖秦淮河一带烟花之地盛行, 漂亮的穷苦女孩儿便也多了一道去处, 将来若能学得诗文唱曲, 老鸨也能经营有道的, 或能卖艺不卖身成为名妓, 运气再好一点就有可能嫁入某个大宅富户当小妾[/SIZE]

 

[Vivian Nhinhi]

Giúp mình với

[SIZE=3]托赖秦淮河一带烟花之地盛行, 漂亮的穷苦女孩儿便也多了一道去处, 将来若能学得诗文唱曲, 老鸨也能经营有道的, 或能卖艺不卖身成为名妓, 运气再好一点就有可能嫁入某个大宅富户当小妾[/SIZE]

Nhờ vào dải đất trăng gió bướm hoa ven sông Tần Hoài vô cùng náo nhiệt sầm uất mà những thiếu nữ xinh đẹp cùng khổ cũng có thêm một con đường sống, tương lai nếu có thể học được thơ văn ca hát, tú bà cũng sẽ có thêm một mối kinh doanh, hoặc cũng có thể bán nghệ không bán thân mà trở thành danh kĩ. Vận tốt hơn chút thì có thể gả vào làm tiểu thiếp nhà giàu.

cám ơn cô đã tặng cho m một life trong Farm saga...

 

[Cứ thích hỏi đấy]

Nhờ vào dải đất trăng gió bướm hoa ven sông Tần Hoài vô cùng náo nhiệt sầm uất mà những thiếu nữ xinh đẹp cùng khổ cũng có thêm một con đường sống, tương lai nếu có thể học được thơ văn ca hát, tú bà cũng sẽ có thêm một mối kinh doanh, hoặc cũng có thể bán nghệ không bán thân mà trở thành danh kĩ. Vận tốt hơn chút thì có thể gả vào làm tiểu thiếp nhà giàu.

cám ơn cô đã tặng cho m một life trong Farm saga...

Khách sáo, khách sáo quá.

Xin tiếp tục giúp đỡ:

托赖秦淮河一带烟花之地盛行, 漂亮的穷苦女孩儿便也多了一道去处, 将来若能学得诗文唱曲, 老鸨也能经营有道的, 或能卖艺不卖身成为名妓, 运气再好一点就有可能嫁入某个大宅富户当小妾

 

[VLPL]

Vùng đất ven sông Tần Hoài nổi tiếng thác loạn. Số phận của các em gái nhỏ tuổi xinh đẹp, nghèo khổ có rất nhiều bước ngoặt. Nếu tương lai chúng học được thơ văn, ca hát và gặp được chủ chứa có tầm nhìn kinh doanh thì có thể trở thành danh kỹ, bán nghệ không bán thân. Hoặc, may mắn hơn chút, có khi còn được gả vào một nhà giàu nào đó làm tiểu thiếp.

 

[satordie]

truyện gì mà có vẻ như đam mỹ thế nhỉ

 

[VôHưKhông]

Đam cái đầu thím ấy, Sa Tổ Đít ạ :24:

 

[satordie]

Đam cái đầu thím ấy, Sa Tổ Đít ạ :24:

ặc,tên vô sản kia,ưng gì đấy,ta thông ass giờ

 

[Vivian Nhinhi]

Khách sáo, khách sáo quá.

Xin tiếp tục giúp đỡ:

托赖秦淮河一带烟花之地盛行, 漂亮的穷苦女孩儿便也多了一道去处, 将来若能学得诗文唱曲, 老鸨也能经营有道的, 或能卖艺不卖身成为名妓, 运气再好一点就有可能嫁入某个大宅富户当小妾

ủa đây là câu cũ mà chị ơi????????????????????????
:-/

 

[VôHưKhông]

oàI

也有养瘦马的, 后世扬州瘦马天下闻名, 是自明朝开始, 但实际上这时也有类似的行当了, 规模不大, 但总归是与烟花之地伴生的一项投资, 作为瘦马养着的女孩儿比一般卖身妓寨的女孩命好, 以后有盼头, 因为她们至少能有机会学琴棋书画诗词唱曲, 日后也更可能跻身名妓之流.