Giúp đỡ:
Dịch: Bên trong quán bày biện đơn giản. Vào cửa là thấy một cái bàn vuông dựa vào tường, trên bàn bày một hàng gồm tiền đồng, mai rùa, sách bói. Bên cái bàn có hai chiếc ghế lớn. Chiếc ghế có vẻ đã lâu rồi. Lão đạo ngồi xuống ghế, chiếc ghế phát ra âm thanh cọt kẹt cót két.
HV: Lý biên đích bãi thiết ngận giản đan, tiến môn tiện năng khán đáo kháo tường hữu cá phương trác, phương trác thượng phóng trứ đồng tiễn, quy xác, tương thư đẳng vật. Trác tử lưỡng biên các hữu nhất bả đại y tử. Y tử lược hiển trần cựu, lão đạo tiên hành tọa hạ, hoàn phát xuất chi nữu nhất thanh!
Trung: 里边的摆设很简单, 进门便能看到靠墙有个方桌, 方桌上放着铜钱, 龟壳, 相书等物. 桌子两边各有一把大椅子. 椅子略显陈旧, 老道先行坐下, 还发出吱扭一声!
Cái tương thư mình dịch là sách bói. Chắc là không đúng. Nhờ các cao thủ.
)