Cái này dễ, trả lời trước. Cái kia để tối về nhà xem lại.
câu đó sai từ cổn với từ côn đó
Đúng là côn tử = cái gậy
当时五师姐拿根打棍子追杀自己
-> cầm gậy truy sát
Chú Ý Trợ giúp dịch thuật
- Thread starter nhatchimai0000
- Start date
- Status
câu đó sai từ cổn với từ côn đó
Đúng là côn tử = cái gậy
当时五师姐拿根打棍子追杀自己
-> cầm gậy truy sát
Thanks Thánh, Thánh dịch nghĩa bài thơ kia đi, ta chỉnh lại là được mà
có cái đoạn đó là thơ thôi bạn. Nó trong hoạt cảnh thế này:
mình dịch vậy: Chúc phu nhân thấy cơ thể cường tráng của Truyền Ưng, dần dần bị y phục che đi không khỏi lưu luyến liếc nhìn Truyền Ưng. Thầm nghĩ người này trần truồng thật uy vũ, phong lưu tiêu sái không bị tục lễ câu thúc. Sau này mình có giữa đêm tỉnh mộng, nghĩ tới mùi vị tương t.ư này thực làm người ta sống không bằng chết mà.
Lý mộng thiên nhai bằng giác chẩm, ngự đầu thì hậu phúc thâm tôn, chính thiêm hương xử ức ôn tồn.
HV: Chúc phu nhân khán đáo truyện ưng cường kiện đích cơ nhục, tiệm tiệm bị y phục phúc cái, bất cấm lưu luyến địa tiều trứ truyện ưng, ám thốn tha na xích thân ** đích uy vũ hình tượng, bất câu tục lễ đích phong lưu tiêu, tự kỷ nhật hậu ngọ dạ mộng hồi, na tương t.ư đích vị đạo, thực lệnh nhân sinh bất như tử.
Trung: 祝夫人看到传鹰强健的肌肉, 渐渐被衣服覆盖, 不禁留恋地瞧着传鹰, 暗忖他那赤身 ** 的威武形象, 不拘俗礼的风流潇, 自己日後午夜梦回, 那相思的味道, 实令人生不如死.
aiemk46nhat2
Phàm Nhân
Code:
我体冇内转化仙灵力的构件损伤的厉害Thánh CCD giúp con
Ngã thể mão nội chuyển hóa tiên linh lực đích cấu kiện tổn thương đích lệ hạiCode:我体冇内转化仙灵力的构件损伤的厉害
Thánh CCD giúp con
Các cơ quan chuyển hóa tiên linh lực bên trong cơ thể ta bị tổn hại/tổn thương nghiêm trọng :nghingo:
aiemk46nhat2
Phàm Nhân
Phân tích cho em 2 cái đích
:nghingo: Đích gì, đích chi :nghingo: ta suy đoán theo nghĩa và QT thôi
- Status