Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

[Vạn Hàn Nguyên]

Đọc truyện Tiên Hiệp nhiều khi bỏ qua logic thì tốt hơn

đúng thế thật nhưng mà quá đáng quá, cơ thể như chất lỏng tách thành hai, mà khi có cái bóng sau lưng thì hợp lí hơn rồi nhưng vẫn khó tiêu chỗ cơ thể lại hoá thành kiếm đao

 

[KtXd]

bóng hình hoá thành hoả diễm à hình, đệ khó hình dung quá

bóng ở đây là hình bóng (khi vật thể di chuyển nhanh thì do tác dụng lưu ảnh của mắt mà thấy mấy hình ảnh liên tiếp nhau).

Trong lúc lao vọt tới thì cả người hóa thành ngọn lửa...

 

[hhnmthvn]

chắc nó giống hư ảnh ấy , về đổ xăng vào người châm lửa rồi chạy sẽ hình dung ra cảnh tượng ấy

 

[Vạn Hàn Nguyên]

Giúp cái tên chương với

真武内况 - chân vũ nội huống


@VôHưKhông và các lão tiền bối cao thủ

 

[VôHưKhông]

Giúp cái tên chương với

真武内况 - chân vũ nội huống


@VôHưKhông và các lão tiền bối cao thủ

Xin lỗi đệ, đến hôm nay mới thấy. Không biết "Chân Vũ/Võ" ở đây có phải danh từ riêng không, nếu phải thì nghĩa của đoạn trên là "Tình hình/huống bên trong Chân Vũ/Võ"

 

[VôHưKhông]

Các lão vào xem dùm ta câu này:

久坐高位的江湖大佬自有不凡的气度, 两层楼在长陵屹立许多年不倒, 王太虚在酒铺里对丁宁说自己做的只是经不起风浪的下层生意, 也只是自谦的说法和选择的问题

 

[VôHưKhông]

柳鸣闻言一惊, 还未明白对方是何意时, 龙轩身后不远虚空之中,"呲啦"一声出现一道两三丈长的裂纹, 一道黑影一闪而出.
Liễu minh văn ngôn nhất kinh, hoàn vị minh bạch đối phương thị hà ý thì, long hiên thân hậu bất viễn hư không chi trung,"Thử lạp"Nhất thanh xuất hiện nhất đạo lưỡng tam trượng trường đích liệt văn, nhất đạo hắc ảnh nhất thiểm nhi xuất.

Tiếng động đó thì dịch thành gì mấy huynh, hay là để nguyên là thử lạp, mà tiếng đó xảy ra ví dụ như thế nào vậy

"Cờ rắc" đó đệ.

 

[VôHưKhông]

Cái gì như tiếng Nhật ý nhỉ?

话音未落, 电梯叮当脆响, 一道气急败坏的声音大叫道: "球多麻袋! 球多麻袋! 牙买爹, 牙买爹. . ."

 

[Ranh]

Cái gì như tiếng Nhật ý nhỉ?

Chotto mate! Chotto mate! Yamete, yamete

 

[VôHưKhông]

Chotto mate! Chotto mate! Yamete, yamete

Quả nhiên là tiếng Nhật. Không hiểu sao mình lại đoán được nữa