Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

[hoangphu]

trở về chuẩn bị chờ ta làm chuyện bên này xong sẽ đi gặp ngươi ngay đây.

quay về chuẩn bị đi, sau khi ta giải quyết xong chuyện ở đây sẽ lập tức đến gặp ngươi.

chuốc lại một chút cho mượt

 

[shan47]

cám ơn các lão, thực ra copy thừa 2 chữ "trở về " của câu trước, nên chắc câu trên là

"Ta đang chuẩn bị xong việc ở bên này sẽ tới gặp ngươi ngay"

 

[Vivian Nhinhi]

便很有可能会伤到麋缳. 刘闯心中顿生杀意, 两腿微微向下一弯, 两脚错动, 身体好像弹簧一样向后一靠. . .[COLOR="#FF0000"] 这就是龙蛇九变中, 牛形引导术里的莽牛靠. 在大牢的三天时间里, 刘闯对记忆中的龙蛇九变, 进行了一个非常系统的了解, 乃至于熟练. . .
[/COLOR]

Xin các cao nhân giúp đỡ đoạn bôi đỏ ạ....

 

[VLPL]

cám ơn các lão, thực ra copy thừa 2 chữ "trở về " của câu trước, nên chắc câu trên là

"Ta đang chuẩn bị xong việc ở bên này sẽ tới gặp ngươi ngay"

Nếu k0 nhầm thì đây mới là nửa câu phải k0 bạn? Kiểu k0 rõ nguyên nhân mà vào tay dân sắp chữ thì ra nhiều biến thể lắm.

ta còn chuẩn bị chờ chuyện ở đây xong sẽ đi gặp ngươi nữa đó.

 

[VLPL]

便很有可能会伤到麋缳. 刘闯心中顿生杀意, 两腿微微向下一弯, 两脚错动, 身体好像弹簧一样向后一靠. . .[COLOR="#FF0000"] 这就是龙蛇九变中, 牛形引导术里的莽牛靠. 在大牢的三天时间里, 刘闯对记忆中的龙蛇九变, 进行了一个非常系统的了解, 乃至于熟练. . .
[/COLOR]

Xin các cao nhân giúp đỡ đoạn bôi đỏ ạ....

đây chính là t.ư thế trong Long Xà Cửu Biến, dựa vào Mãng Ngưu trong thuật dẫn dắt hình Ngưu. Ba ngày nằm trong đại lao, Lưu Sấm đối với công pháp Long Xà Cửu Biến trong trí nhớ của mình, tiến hành tìm hiểu rất rõ cái hệ thống này, thậm chí còn thuần thục

 

[VLPL]

肯德鸡

cái này có phải KFC hơm nhỉ?

 

[shan47]

纪宁, 惜月郡主, 云鹏公子, 风云顾当然还有一些仆从们, [COLOR=#ff0000]乘坐着一艘仙阶法宝大船, 浩浩荡荡碾压着气浪[/COLOR], 飞行在大夏王都内.

Xin nhờ các lão giúp dùm đoạn bôi đỏ với, vô cùng cảm tạ

 

[nhatchimai0000]

纪宁, 惜月郡主, 云鹏公子, 风云顾当然还有一些仆从们, [COLOR=#ff0000]乘坐着一艘仙阶法宝大船, 浩浩荡荡碾压着气浪[/COLOR], 飞行在大夏王都内.

Xin nhờ các lão giúp dùm đoạn bôi đỏ với, vô cùng cảm tạ

ngồi trên một chiếc thuyền lớn là pháp bảo tiên giai, cuồn cuộn đè khí

Lão cứ tưởng tượng lúc phi xe máy tốc độ cao. Lời không đủ tả, ta xin hạ phong.

Lão tưởng tượng lúc thiên binh xuống đánh lão tôn đó. Ầm ầm phi xuống, xé gió bay tới.

 

[Anh Tuấn 2301]

Theo tại hạ thì đây là nói về khí thế của chiếc thuyền.

"ngồi trên một pháp bảo Tiên giai hình dáng phi thuyền cực lớn, tỏa ra một cỗ uy nhiếp khổng lồ, xé gió lao đi trên bầu trời kinh đô Đại Hạ."

Chỉ có thể giúp được thế này

 

[shan47]

Ta cũng tưởng tượng như lão, mà không biết hành văn ra sao

Nên đưa lên nhờ mọi người giúp, xem mọi người dịch như thế nào để câu văn thêm hay.