Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

[aiemk46nhat2]

[AN]

阎岛上很魂, 村寨之间的战斗兼并无时无刻不在生, 自己只要不深入岛屿中央, 应该不会引起昊阳门的注意, 不过慎重起见, 还是在下次昊阳门弟子驾飞舟换取晶石之前离开吧.

[/AN]

Diêm đảo thượng ngận hồn, thôn trại chi gian đích chiến đấu kiêm tịnh vô thì vô khắc bất tại sinh, tự kỷ chích yếu bất thâm nhập đảo tự Tầng lớp trung tâm, ứng cai bất hội dẫn khởi hạo dương môn đích chú ý, bất quá thận trọng khởi kiến, hoàn thị tại hạ thứ hạo dương môn đệ tử giá phi chu hoán thủ tinh thạch chi tiền ly khai ba.

Cầu trợ giúp :13:

Thêm Tiên Hồi vào danh sách cấm cùng Thanh Phong Tu Tiên Lục

 

[Đừng Hỏi Tại Sao]

[AN]

阎岛上很魂, 村寨之间的战斗兼并无时无刻不在生, 自己只要不深入岛屿中央, 应该不会引起昊阳门的注意, 不过慎重起见, 还是在下次昊阳门弟子驾飞舟换取晶石之前离开吧.

[/AN]

Diêm đảo thượng ngận hồn, thôn trại chi gian đích chiến đấu kiêm tịnh vô thì vô khắc bất tại sinh, tự kỷ chích yếu bất thâm nhập đảo tự Tầng lớp trung tâm, ứng cai bất hội dẫn khởi hạo dương môn đích chú ý, bất quá thận trọng khởi kiến, hoàn thị tại hạ thứ hạo dương môn đệ tử giá phi chu hoán thủ tinh thạch chi tiền ly khai ba.

Cầu trợ giúp :13:

Thêm Tiên Hồi vào danh sách cấm cùng Thanh Phong Tu Tiên Lục

"rất tình cảm"

 

[aiemk46nhat2]

"rất tình cảm"

À thôi được rồi, cảm ơn Why

 

[BaoLam]

[AN]

阎岛上很魂, 村寨之间的战斗兼并无时无刻不在生, 自己只要不深入岛屿中央, 应该不会引起昊阳门的注意, 不过慎重起见, 还是在下次昊阳门弟子驾飞舟换取晶石之前离开吧.

[/AN]

Diêm đảo thượng ngận hồn, thôn trại chi gian đích chiến đấu kiêm tịnh vô thì vô khắc bất tại sinh, tự kỷ chích yếu bất thâm nhập đảo tự Tầng lớp trung tâm, ứng cai bất hội dẫn khởi hạo dương môn đích chú ý, bất quá thận trọng khởi kiến, hoàn thị tại hạ thứ hạo dương môn đệ tử giá phi chu hoán thủ tinh thạch chi tiền ly khai ba.

Cầu trợ giúp :13:

Thêm Tiên Hồi vào danh sách cấm cùng Thanh Phong Tu Tiên Lục

Mình nghĩ là : rất căng thẳng ( chỉ tình cảnh )

 

[Dr.River]

....

Thêm Tiên Hồi vào danh sách cấm cùng Thanh Phong Tu Tiên Lục

Cái này là sao lão Ái ?

 

[Phượng Vũ]

Help me

不孝女田灵儿, 不孝弟子宋大仁, 吴大义, 郑大礼, 何大智, 吕大信, 杜必书, 张小凡泣血恭立.

HV

Bất hiếu nữ điền linh nhi, bất hiếu đệ tử tống đại nhân, ngô đại nghĩa, trịnh đại lễ, hà đại trí, lữ đại tín, đỗ tất thư, trương tiểu phàm khấp huyết cung lập.

"Khấp huyết cung lập" nó là cái gì vậy?

 

[Sky is mine]

Mắt nhỏ máu đứng chắp tay

 

[Sky is mine]

Câu đấy dùng để dành cho người nào làm chuyện gì sai trái cảm giác hối lỗi
Ko đoc TT nên cũng ko rõ lắm

 

[Hạo Thiên]

Khấp Huyết= Lệ máu
Cung lập= cung kính, kính cẩn

Kiếm từ thay thế hơi khó

 

[Sky is mine]

Thay vì là lệ bằng huyết >> nói lên mức độ sự việc bi ai
Thường thì từ này dùng trong các đoạn kiểu như lập bia mộ cho sư phụ sư nương, các đệ tử khóc ra máu đứng cung kính