Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

[Tà Long]

Bình thường, tình hình kinh doanh của hiệu sách không được tốt cho lắm, ông chủ là người không biết hai chữ nhịn và lịch sự viết thế nào, chỉ cần cầm quyển sách lật vài trang mà chưa đem ra quầy hỏi mua thì vị ông chủ tính nóng như lửa đó sẽ nhẩy choi choi lên chửi bới như con mẹ hàng cá và tống cổ luôn tên khách hàng không chịu chi ấy ra khỏi cửa. Lúc ngày rộng tháng dài, những người muốn đọc vài trang sách sẽ chẳng bao giờ thèm mò đến cái quầy sách này lần thứ hai.

OK, như vậy đó

văn chương kinh người.nhận đệ làm môn nhân đi ca ơi

 

[Tà Long]

help!!

Spoiler: Hán

他 的把戏并不复杂. 如果任平生真的抓了他, 很好, 说明东海舰队的残余力量已经彻底叛变, 那东都和各地魏武卒的头脑, 必须马上转入地下, 保全实力. 同时, 以身 犯险的魏丙寅会因此在魏武卒内的声望达到顶点, 只要秦飞和任平生没有当场格毙他, 那魏国的遗老遗少们一定会豁出性命去把这个'皇族硕果仅存的皇子' 给救出 来.

Spoiler: vp

vậy Ngụy Quốc di lão di thiếu cửa nhất định sẽ đánh bạc tánh mạng đi đem cái này 'Hoàng tộc cây còn lại quả to hoàng tử' cấp cứu ra.

Spoiler: hv

na ngụy quốc đích di lão di thiểu môn nhất định hội khoát xuất tính mệnh khứ bả giá cá'Hoàng tộc thạc quả cận tồn đích hoàng tử' cấp cứu xuất lai.

 

[Đừng Hỏi Tại Sao]

Đám người dị lão cùng dị thiếu của Ngụy Quốc nhất định sẽ đánh đổ ước tính mạng để cứu 'Hoàng Tử thạc quả cận tồn của Hoàng Tộc' này ra ngoài.


Thạc quả cận tồn: nghĩa là “Cây còn lại toàn quả bự/Sàng lọc rồi còn lại toàn tinh hoa” ~ ý nghĩa thật là trọng đại.

ở đây có thể là Hoàng Tử có ý nghĩ trọng đại của Hoàng Tộc.



di lão: người già trung thành với triều đại trước
di thiếu: người trẻ tuổi còn trung thành với triều đại trước

 

[Đừng Hỏi Tại Sao]

Hỏi với:

Ni mã

Là gì? cv thôi nhưng mà ko hiểu từ này.

 

[Đừng Hỏi Tại Sao]

double click

 

[VôHưKhông]

此时见队伍中的十几人都返回通道, 那巨汉才将取出某件物事递给那祁襄, 不过由于所处位置较为黑暗, 封若仍然见到有一抹银光闪过.

:gach: tặng người giúp .

 

[Tịch Địa]

Hỏi với:

Ni mã

Là gì? cv thôi nhưng mà ko hiểu từ này.

Cũng là chửi bậy cả thôi, em lười toàn phang luôn là Mẹ nó

 

[Tịch Địa]

此时见队伍中的十几人都返回通道, 那巨汉才将取出某件物事递给那祁襄, 不过由于所处位置较为黑暗, 封若仍然见到有一抹银光闪过.

:gach: tặng người giúp .

Lúc này thấy mười mấy người trong đội đều đã trở lại thông đạo, vị cự hán kia mới ấy ra một vật gì đó đưa cho Kỳ Tương kia, bất quá bởi vì vị trí tương đối tối, nhưng Phong Nhược vẫn thấy một tia ngân quang hiện lên.

Kỳ Tương là tên riêng ạ? cả Phong Nhược nữa

 

[Đừng Hỏi Tại Sao]

Lúc này thấy được mười mấy người trong đội ngũ phản hồi lối đi thì cự hán kia mới lấy ra một kiện sự vật đưa cho Kỳ Tương, nhưng mà bởi vì chỗ thực hiện(chắc là nói đến vị trí cự hán đưa vật cho Kỳ Tương) tương đối tối nên Phong Nhược vẫn nhìn thấy được có một vòng ngân quang (tia sáng trắng) chợt hiện lên.

Chém bão luôn

 

[Tịch Địa]

这一年是八世炎帝榆罔登基后的第二百零三年, 大荒的人早已经忘记了七世炎帝, [COLOR="#FF0000"]神农氏遍尝百草, 毒发身亡的故事只变成了一个似真似幻的传说[/COLOR].

Mọi người giúp muội với
Thất thế Viêm Đế thì dịch là Viêm Đế đời thứ bảy được không ạ?