Chú Ý Trợ giúp dịch thuật

[Shiningstar193]

Thế thì vế sau không phải chỉ về sức khỏe đâu, vế sau sẽ nói về sự "sáng suốt anh minh" của Hoàng thượng, đại loại như: Phụ hoàng vạn thọ vô cương, anh minh cái thế/sáng suốt anh minh

Chắc là sức khỏa dồi dào thým ạ. Vì chắc ý thằng hoàng tử này khen ông này vẫn còn khỏe mạnh nên không phải nghĩ đến chuyện tìm người kế vị

 

[Shiningstar193]

Núi giả họ gọi là giả sơn. Thỉnh thoảng vẫn phải liếc lại Hán Việt.
Trong văn cảnh hay gọi là hòn giả sơn.

Nghe nó vẫn ngang ngang mà thôi muội gọi là hòn giả sơn vây

 

[fox9]

Nghe nó vẫn ngang ngang mà thôi muội gọi là hòn giả sơn vây

Nếu vậy thì chơi Hòn non bộ cho nó cute!

Giỡn đấy nhá! chớ làm thiệt

 

[Shiningstar193]

Nếu vậy thì chơi Hòn non bộ cho nó cute!

Giỡn đấy nhá! chớ làm thiệt

Thế cũng được dù gì cũng là CTGT của huynh mà

 

[fox9]

Thế cũng được dù gì cũng là CTGT của huynh mà

What? chớ bảo nó thuộc mấy chương huynh bán ở ngoài Tụ Nghĩa lâu ấy nhé!

Nếu vậy, thì dùng "giả sơn" đi!

 

[Shiningstar193]

What? chớ bảo nó thuộc mấy chương huynh bán ở ngoài Tụ Nghĩa lâu ấy nhé!

Nếu vậy, thì dùng "giả sơn" đi!

Sax thế mà dám xúi muội sài hòn non bộ

 

[fox9]

Sax thế mà dám xúi muội sài hòn non bộ

Hồi nãy thấy muội hỏi về "xuân thu chính thịnh", nhưng chưa kịp trả lời.

Cứ giữ nguyên ngữ ấy!

 

[Shiningstar193]

Hồi nãy thấy muội hỏi về "xuân thu chính thịnh", nhưng chưa kịp trả lời.

Cứ giữ nguyên ngữ ấy!

Để nguyên từ HV" Xuân thu chính thịnh" ak

 

[fox9]

Để nguyên từ HV" Xuân thu chính thịnh" ak

đúng vậy! đó là câu chúc sức khỏe, cũng có nghĩa là: trẻ khỏe như cô gái Hà Lan.

 

[vesaukeu]

đúng vậy! đó là câu chúc sức khỏe, cũng có nghĩa là: trẻ khỏe như cô gái Hà Lan.

Chem mạnh vào Sao à.cứ yên tâm có Biên chạy theo