[Đăng ký] Già Thiên (Tiên Hiệp - Huyền Huyễn)

[vesaukeu]

tội cô bé quá
Các đạo hữu gần xa vào giúp tiểu Sáng đi nào:layphat:
ta còn bận đến cuối tháng cơ

 

[fox9]

Cơ mà nghe nói BNS fải bảo trì... đc nghỉ xã hơi weekend mà ko ai chịu nghĩ à!!!!!!!

Riết rồi cái vụ dịch này ko còn là chơi nữa, mà đúng là full-time job á! Mỗi khi đc nghỉ là mừng húm!

@Sao:

 

[fox9]

2 tuần gắn bó với Già Thiên. E cảm thấy rất vui. Mọi người cũng đã rất cố gắng để bám sát với tác giả. Với khối lượng 2 chương/1 ngày mà so vs lượng dịch giả mỏng như vậy quả thật là hơi khó khăn. E ko biết nói gì nhưng có lẽ với e học vẫn quan trọng hơn, vì vậy mong anh fox sẽ quay về với vai trò của mình. E xin rút ra khỏi vị trí hiện tại. E rất mong anh sẽ tuyển chọn nhiều dịch giả hơn để dịch Già Thiên. Có lẽ đã đến lúc e nên quy ẩn một thời gian, quay về vs cuộc việc học tập của 1 nguời học sinh. Mong a thông cảm và sẽ cố đưa Già Thiên đến đích. E nhận thấy sự nhiệt tình vô đối của a. E rất thích điều đó, Hy vọng mọi người sẽ hết lòng giúp a fox. Cuối cùng xin cảm ơn tất cả mọi người: huynh ve, huynh Why, TBH, Tịch Địa....

p/s: E sẽ dịch nốt chương 1259 và 1261. Huynh có chiêu mộ người dịch các chương khác nhé. Có gì e thỉnh thoảng mới vào giúp dc thôi. Anh cố lên nhé.

Cái nì là huynh phản đối 120%

Huynh đã lên kế hoạch rút lui và xả hơi trước mừ!hithang: Còn trước cả Ái, Phượng, Mai... thế mà giờ vẫn còn ở đây

Từ từ... để huynh gỡ rối tơ lòng thòng nào

Chúng ta thiếu mấy chương thế????

 

[fox9]

À... đã ra tới chương 1261... Vậy là chúng ta thiếu 4 chương

 

[Shiningstar193]

hiện t e còn rất nhiều việc phải làm. Đi học đã bận đầu lắm rồi. Năm nay e học 12 đó huynh ko thể làm khác dc. Mong huynh tái xuất giang hồ

 

[fox9]

hiện t e còn rất nhiều việc phải làm. Đi học đã bận đầu lắm rồi. Năm nay e học 12 đó huynh ko thể làm khác dc. Mong huynh tái xuất giang hồ

Vốn dĩ thì người nào cũng bận cả mà

Kỳ thật, việc muội xin rút ra ko làm lead nữa (cũng giống Ve) cũng là điều huynh đã sớm nghĩ đến

Dịch dọt thật sự là một thú chơi tốn thời gian, và việc dịch bám theo tác giả như chúng ta đúng là công việc cực nhọc khiến nó ko còn là thú chơi nữa.

Huynh sẽ cố gắng duy trì project này trong một thời gian nữa để xem có thể cải thiện tình hình ko! Nếu ko, cũng đành phải kết liễu nó.

Mấy việc dịch này rất cần hứng thú. Chính hứng thú là nguồn động lực để chúng ta duy trì. Đó chính là lý do mà hiện tại hầu các đầu truyện đc coi là ổn định trong BNS đều có những leader có tâm huyết với truyện đó. Nhóm dịch GT chúng ta thì hơi khác. Nó đc hình thành vì nhu cầu đổi mới nội dung của BNS: một cố gắng dịch truyện mà độc giả thích, chứ ko phải truyện mà chúng ta thích. Thêm vào việc cố gắng bám theo tác giả ko khỏi khiến mọi người hụt hơi.

Rất mong muội tiếp tục cộng tác với truyện. Muội là người năng động nhiệt huyết nhất trong project này. Việc muội rút lui sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến project GT. Nhưng đành vậy. Bản thân huynh cũng muội đã cống hiến rất nhiều cho project này rồi. Thanks muội rất nhiều!

 

[fox9]

Có lẽ Sao muội cũng đã để ý rồi. Truyện GT hiện đang có số view vượt cả Tiên Ấn vốn ở trong mục chú ý và đã đc khởi động trước GT.

Đó chính là thành quả của muội và mọi người đó!

 

[Shiningstar193]

Thank anh rất nhiều thực ra r ko có bỏ dịch đâu. E chỉ định bế quan tu luyện một thời gian thôi.
Việc dịch rất tốn thời gian, hơn nữa e học chuyên Tin: một môn đòi hỏi rất nhiều thời gian từ tìm thuật toán đến lập trình. Chưa kể lập trình lại đòi hỏi sự chính xác cao và một bài lập trình lại rất dài. Vì vậy quả thật thời thời gian còn lại quá éo hẹp. bất cứ khi nào rảnh e sẽ cố gắng tham gia. Thank mọi người. Thank huynh nhiều.

 

[fox9]

lớp 12 đã học Tin rồi à!

Nói đến Tin mới nhớ huynh đã hoàn tất xong cái script ImageExport, đang định nhờ muội thử giùm

 

[Shiningstar193]

lớp 12 đã học Tin rồi à!

Nói đến Tin mới nhớ huynh đã hoàn tất xong cái script ImageExport, đang định nhờ muội thử giùm

Hình như có mỗi anh không biết là e học chuyên Tin thì phải.
Mà lớp chuyên Tin học từ lớp 10 mà huynh. Anh ra nước ngoài từ khi nào vậy :-/
Còn cái kia anh cứ send e sẽ test và làm hướng dẫn cho như đã hứa