(Lầu 2)Topic chuyên t.ư vấn mọi vấn đề, Tất tần tật... Tuốt tuồn tuột.... của Thúc t.ư

[coc2coc]

có chuyện đó lúc ta đi vắng sao tiểu Lam giờ sao rồi lão

ngươi nhìn thì biết, 3 ngày nay ko láng cháng ở đây nữa, ngày nào cũng lấy nước mắt rửa mặt

Vậy sẽ đi xin thêm 1 bộ qt từ anh sang việt nữa. Hehe

Anh sang Việt nó tù ở mức google dịch ta nghĩ nên theo hướng của lão @walrus từ Nhật qua Trung qua Việt thì dễ hơn

 

[walrus]

Tks đạo hữu để ngâm cứu xem. Vì tiếng anh mình không có hứng thú như tiếng nhật nên tệ lắm

Hiện tại trang Hako cũng đã dịch khá nhiều Light Novel sang tiếng Việt. Ngoài ra bên tangthuvien cũng có 2 dịch giả nổi tiếng là fishscreen và ngo_ngo, nhưng họ dịch mỗi Suzumiya Haruhi no Yuuutsu (đã drop nửa chừng xuân) và No Game No Life (đang được dịch).

Cá nhân mình thì gần đây nhất có đọc 2 bộ là Kumo Desu Ga Nani Ka (bộ này có manga vẽ khá đẹp, và đề tài trùng sinh thành con creep nhện độc cũng khá mới mẻ), Shinonome Yuuko (tình cảm học đường, cơ mà chỉ có bản convert là full, bản dịch thì mới được 1/3).

 

[coc2coc]

cho huynh nói lại ai trêu ghẹo trước

Cái này quán ta đã thống nhất là muội từ hôm trước rồi

 

[KiAZP]

Rốt cuộc thằng này là đực rựa hay lại cái đây mấy chế, sao cái gì của ta nó cũng biết thế

lão tích cực hoạt động không vì mĩ nữ chả lẽ là vì tiểu Lam

 

[KiAZP]

cho huynh nói lại ai trêu ghẹo trước

tiểu Lam rõ khổ. công đạo ở đâu á

 

[Đông Hy]

Cái này quán ta đã thống nhất là muội từ hôm trước rồi

đã vu khống còn đuổi, thả gấu các thứ, ai mà dám vào nữa

 

[Đông Hy]

tiểu Lam rõ khổ. công đạo ở đâu á

@KiAZP thích Lam tỷ thì cứ mạnh dạn lên, ngại gì

 

[coc2coc]

lão tích cực hoạt động không vì mĩ nữ chả lẽ là vì tiểu Lam

haha, ý ta là ta vào đây vì mỹ nữ mà, ta đang băn khoăn sao ngươi biết thế

Mỗi tội tiểu sa @Sakura_kudo thì quá dữ, tiểu di @Diệp Thiên Di lại bị bệnh tim to, còn ngươi thì giờ ta ko dám gọi là muội như mấy hôm trước nữa, số ta thật khổ a

 

[Diệp Thiên Di]

@KiAZP thích Lam tỷ thì cứ mạnh dạn lên, ngại gì

@KiAZP là của ta rồi nhé, sao lại thích tiểu lam đc a

 

[Đông Hy]

@KiAZP là của ta rồi nhé, sao lại thích tiểu lam đc a

Di Di mạnh dạn quá