[ĐK Dịch] Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ (lầu 2)

deeno12701

deeno12701

Phàm Nhân
Ngọc
-64,06
Tu vi
0,00
wadzx1986 bình luận:
@nila32 ta đã dịch xong cả chương 454 rồi huynh xem cái nhé bởi là lần đầu dịch nên giọng văn còn khá lủng củng thậm chí bởi bản convert nhiều đoạn khá khó hiểu nên ta đành phải dịch lại từ tiếng Trung. :))
Click to expand...
lão cho vào thẻ spoiler nhé, cách làm mời lão xem link dưới, kéo xuống phần C.5 - Cách sử dụng thẻ spoiler nhé. Thanks lão
https://bachngocsach.com/forum/threads/13283/
 
nila32

nila32

Phàm Nhân
Ngọc
89,84
Tu vi
0,00
Xuyên thấu qua những dòng dòng khí lưu này, có thể phát hiện bề mặt(đất) của Tinh cầu phủ đầy trải rộng khắp nơi từng đạo kẽ nứt như tràng giang đại hải (Nguyên văn: đại giang đại hà), vô số dòng dung nham màu đỏ thẫm như từng dòng máu tươi đan xen tung hoành ngang dọc trong những khe nứt đó, lao nhanh chảy xuôi một cách tuỳ ý.

Không chỉ vậy, chúng còn đang mở rộng với tốc độ mắt thường có thể thấy được những vết nứt đang dùng tốc độ dù lấy mắt thường cũng có thể thấy được mà không ngừng mở rộng, đan xen lẫn nhau.

Trong lòng Nội tâm Thạch Mục lúc bấy giờ liền có một loại ảo giác, viên Tinh cầu to lớn màu vàng đất này giống như một người trọng thương sắp chết/tuyệt khí tắt thở, đã tiến gần sát đến bến bờ tan vỡ, đi về hướng huỷ diệt.

Đột nhiên, một hồi gào thét truyền tới từ một cái vòng xoáy màu vàng đất nào đó!

Trong tiếng gầm tràn đầy sự phẫn nộ và không cam lòng, nhưng càng nhiều hơn là sự đau đớn!

Thạch Mục cả kinh, bỗng nhiên quay đầu nhìn lại.

Nhưng chỉ nhìn thấy vô số ngân hồ tán loạn trong vòng xoáy, theo đó là một thân ảnh to lớn từ trong vòng xoáy đi ra, toàn thân lượn lờ Yêu khí.

Thạch Mục chăm chú nhìn lại, nhưng chỉ thấy trong tầng yêu khí bao bọc đó, bất ngờ chính là một con Yêu Viên cao sáu bảy trăm trượng, lông xám toàn thân, ánh mắt như ngọn đuốc, nắm trong tay chiếc chuỳ lớn khoảng 300 trượng được tạo hình với phong cách cố xưa.

Thế nhưng ở nơi kia ngực của nó, từng đạo có thể nhìn thấy vô số vết thương đáng sợ nhìn thấy mà giật mình, da thịt nát bấy xoay tròn, máu tươi chảy ra ồ ạt, tí tách rơi xuống từ trên cao từ giữa trời vung vãi xuống, do đó có thể thấy được con Yêu Viên này cơ thể đã bị trọng thương.


Một màn Cảnh tượng này làm cho lòng nội tâm Thạch Mục nhảy dựng lên, đây là lần đầu tiên hắn được nhìn thấy một sinh vật khổng lồ như thế!


Nhưng ngay sau đó, một màn không thể tưởng tượng đã xuất hiện!


Từng tiếng rống giận như núi hô biển gầm truyền từ những vòng xoáy ở phía dưới bề mặt Tinh cầu, vô số từng cái thân ảnh to lớn nối nhau bay ra từ những vòng xoáy màu vàng đất.

Ngoài ra, hình thể của đámnhững con Yêu Viên này hình thể cũng chênh lệch khá lớn, con nhỏ nhất trong đó nhỏ nhất có chỉ cao hơn trăm trượng, mà lớn nhất thì vượt xa ngàn trượng.

Nhưng có chỗ giống nhau là, những con Yêu Viên khồng lồ này thoạt nhìn tất cả đều giống như hung thần muôn thuở(Bách thế hung thần), đôi mắt tràn đầy phẫn nộ, vả lại phần lớn toàn thân đều vết thương chồng chất, trong miệng phát ra từng đợt thanh âm gào thét không cam lòng.
"Ngao ngao!"

Miệng mỗi con Cự Viên liên tục kêu lớn, tất cả đều phóng về đi hướng về Tinh Không trước mặt/đối diện.
@wadzx1986 gần Tết bận quá, góp ý lão đoạn đầu, lão xem lại phần sau nhé. Nhìn chung thì lão dịch khá mượt rồi đấy, ta chỉ sửa lại theo thói quen diễn đạt của mình thôi :D
 
Độc Đoán Vạn Cổ

Độc Đoán Vạn Cổ

Phàm Nhân
Ngọc
-148,70
Tu vi
0,00
nila32 bình luận:
Xuyên thấu qua những dòng dòng khí lưu này, có thể phát hiện bề mặt(đất) của Tinh cầu phủ đầy trải rộng khắp nơi từng đạo kẽ nứt như tràng giang đại hải (Nguyên văn: đại giang đại hà), vô số dòng dung nham màu đỏ thẫm như từng dòng máu tươi đan xen tung hoành ngang dọc trong những khe nứt đó, lao nhanh chảy xuôi một cách tuỳ ý.

Không chỉ vậy, chúng còn đang mở rộng với tốc độ mắt thường có thể thấy được những vết nứt đang dùng tốc độ dù lấy mắt thường cũng có thể thấy được mà không ngừng mở rộng, đan xen lẫn nhau.

Trong lòng Nội tâm Thạch Mục lúc bấy giờ liền có một loại ảo giác, viên Tinh cầu to lớn màu vàng đất này giống như một người trọng thương sắp chết/tuyệt khí tắt thở, đã tiến gần sát đến bến bờ tan vỡ, đi về hướng huỷ diệt.

Đột nhiên, một hồi gào thét truyền tới từ một cái vòng xoáy màu vàng đất nào đó!

Trong tiếng gầm tràn đầy sự phẫn nộ và không cam lòng, nhưng càng nhiều hơn là sự đau đớn!

Thạch Mục cả kinh, bỗng nhiên quay đầu nhìn lại.

Nhưng chỉ nhìn thấy vô số ngân hồ tán loạn trong vòng xoáy, theo đó là một thân ảnh to lớn từ trong vòng xoáy đi ra, toàn thân lượn lờ Yêu khí.

Thạch Mục chăm chú nhìn lại, nhưng chỉ thấy trong tầng yêu khí bao bọc đó, bất ngờ chính là một con Yêu Viên cao sáu bảy trăm trượng, lông xám toàn thân, ánh mắt như ngọn đuốc, nắm trong tay chiếc chuỳ lớn khoảng 300 trượng được tạo hình với phong cách cố xưa.

Thế nhưng ở nơi kia ngực của nó, từng đạo có thể nhìn thấy vô số vết thương đáng sợ nhìn thấy mà giật mình, da thịt nát bấy xoay tròn, máu tươi chảy ra ồ ạt, tí tách rơi xuống từ trên cao từ giữa trời vung vãi xuống, do đó có thể thấy được con Yêu Viên này cơ thể đã bị trọng thương.


Một màn Cảnh tượng này làm cho lòng nội tâm Thạch Mục nhảy dựng lên, đây là lần đầu tiên hắn được nhìn thấy một sinh vật khổng lồ như thế!


Nhưng ngay sau đó, một màn không thể tưởng tượng đã xuất hiện!


Từng tiếng rống giận như núi hô biển gầm truyền từ những vòng xoáy ở phía dưới bề mặt Tinh cầu, vô số từng cái thân ảnh to lớn nối nhau bay ra từ những vòng xoáy màu vàng đất.

Ngoài ra, hình thể của đámnhững con Yêu Viên này hình thể cũng chênh lệch khá lớn, con nhỏ nhất trong đó nhỏ nhất có chỉ cao hơn trăm trượng, mà lớn nhất thì vượt xa ngàn trượng.

Nhưng có chỗ giống nhau là, những con Yêu Viên khồng lồ này thoạt nhìn tất cả đều giống như hung thần muôn thuở(Bách thế hung thần), đôi mắt tràn đầy phẫn nộ, vả lại phần lớn toàn thân đều vết thương chồng chất, trong miệng phát ra từng đợt thanh âm gào thét không cam lòng.
"Ngao ngao!"

Miệng mỗi con Cự Viên liên tục kêu lớn, tất cả đều phóng về đi hướng về Tinh Không trước mặt/đối diện.
@wadzx1986 gần Tết bận quá, góp ý lão đoạn đầu, lão xem lại phần sau nhé. Nhìn chung thì lão dịch khá mượt rồi đấy, ta chỉ sửa lại theo thói quen diễn đạt của mình thôi :D
Click to expand...
Đa tạ lão nhé :D
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để viết bài ở đây.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Tổng: 3 (thành viên: 0, khách: 3)
Top