thanks lão
[ĐK Dịch] Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ (lầu 2)
- Thread starter nila32
- Start date
- Ngọc
- 263.582,38
- Tu vi
- 1,00
@nila32 chiêu mộ đc nhiều dịch giả quá nhỉ, chỉ cần để avata em xinh tươi thôi
Mình hơi sai lầm thì phảichuẩn
- Ngọc
- 263.582,38
- Tu vi
- 1,00
có gì sai lầm nhỉMình hơi sai lầm thì phải
kesandemppk
Phàm Nhân
Làm staff mới chán quá mấy lão. Ngồi chơi không như người thừa vậy
Bạn ta lúc nhận việc mới cũng nói như vậy.
UPDATE ĐĂNG KÍ DỊCH HGCM thứ năm 29/06/2017
544: @Ô Ma Bát Đế
571: @Myya
591: nila32 (DONE)
592: @kesandemppk (DONE)
593: nila32 (DONE)
594: @solo (DONE)
595: nila32 (DONE)
596: @Marin
597 - 599: @sakerprond (DONE)
600: @asuconm
601: @kesandemppk
602: nila32 (DONE)
603: nila32
604: @solo
605: @Độc Đoán Vạn Cổ
606: @Tịnh Du
@nila32: đoạn dưới dịch ra sao nhỉ, nhờ lão giúp đỡ
================
Tóc bạc lão giả hướng kia nhẹ gật đầu, về phía trước bước ra một bước, ánh mắt lạnh nhạt từ mọi người trên mặt đảo qua.
Một cỗ vô hình khí thế trong nháy mắt liền ở đây lúc giữa lan tràn ra, mặc dù nhập lại không thế nào cường thịnh, thực sự làm mọi người tại đây không hứng nổi chút nào làm trái chi tâm.
================
Ta dịch như sau:
Lão giả tóc bác nhẹ gật đầu, tiến về phía trước một bước, ánh mắt lạnh nhạt lướt qua mặt mọi người.
Một cỗ khí thế vô hình trong nháy mắt lan ra, mặc dù không mạnh mẽ nhưng làm mọi người tại đây không dám phản kháng.
================
Tóc bạc lão giả hướng kia nhẹ gật đầu, về phía trước bước ra một bước, ánh mắt lạnh nhạt từ mọi người trên mặt đảo qua.
Một cỗ vô hình khí thế trong nháy mắt liền ở đây lúc giữa lan tràn ra, mặc dù nhập lại không thế nào cường thịnh, thực sự làm mọi người tại đây không hứng nổi chút nào làm trái chi tâm.
================
Ta dịch như sau:
Lão giả tóc bác nhẹ gật đầu, tiến về phía trước một bước, ánh mắt lạnh nhạt lướt qua mặt mọi người.
Một cỗ khí thế vô hình trong nháy mắt lan ra, mặc dù không mạnh mẽ nhưng làm mọi người tại đây không dám phản kháng.
Last edited:
