Liêu Doanh
Phàm Nhân
Sorry Tiểu Hắc, ta gọi ko thấy đệ nên ta dịch một lèo luôn. Dịch xong mới đọc đc tin đệẶc, full luôn rồi ạ. Nhanh thế
[ĐK Dịch] Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Nhĩ Căn
- Thread starter tu tại chợ
- Start date
Nhanh như máy aTốc độ dịch của @Liêu Doanh thật đáng khâm phục
@adongta01 : "khí thế sắt máu" là đúng ròi đóa, hôm qua mình chỉ theo bản dịch của bạn mà dịch lại chứ không dùng QT, mục đích chính là để bạn thấy cách hành văn.
ta sẽ khắc phục, dạo gần đây hơi bận, có j ta dịch từ từ được không lão
tu tại chợ
Phàm Nhân
Được thôi lão, lão chịu góp sức là mọi người đều vui rồi. Cứ từ tốn không sao đâu. Ai mới bắt đầu dịch cũng đều chậm cả. Hồi ta mới tập dịch, một chương phải mất 5 tiếng đó chứ. Bây giờ đỡ hơn, còn khoảng 2 tiếng. Chứ trình độ cỡ @Liêu Doanh với Tiểu Băng tỷ chắc chỉ 1 tiếng mà thôi.
tu tại chợ
Phàm Nhân
@Liêu Doanh, @Hippopotamus, @Tiểu Hắc:
Sorry, hàng ngày từ khoảng 2h chiều đến 9h tối là Chợ kẹt rồi, không thể online.
Sorry, hàng ngày từ khoảng 2h chiều đến 9h tối là Chợ kẹt rồi, không thể online.
Hippopotamus
Phàm Nhân
Vậy chương trưa nay ta chén nhé lão! Cuối tuần ta bế quan nên để lão phụ trách chương trưa ngày mai@Liêu Doanh, @Hippopotamus, @Tiểu Hắc:
Sorry, hàng ngày từ khoảng 2h chiều đến 9h tối là Chợ kẹt rồi, không thể online.
Liêu Doanh
Phàm Nhân
Hipp ơi cưa đôi 1/3 chương chiều hnay vs ta đi, 6h ta phải đi rVậy chương trưa nay ta chén nhé lão! Cuối tuần ta bế quan nên để lão phụ trách chương trưa ngày mai
Hippopotamus
Phàm Nhân
OK, chiều ta canh chương cùng nhé!
Hippopotamus
Phàm Nhân
! Ta chắc không hỗ trợ được 
!
Liêu Doanh
Phàm Nhân
Ta dịch truyện này bình thường cũng phải 1,5 ~ 2 tiếng. Vì truyện dễ hiểu, convert nuột chứ gặp truyện khó thì cũng mần lâu lắm. Như đợt ta nhận dịch mấy chương Nhất Thế Chi Tôn đúng đoạn phân tích đạo lý Phật giáo vs phân tích công pháp Thiếu Lâm Tự các loại....đọc chẳng hiểu gì
phải ngồi tra google chán chê mới có kiến thức để dịchNhưng cũng vui, cũng học đc nhiều thứ hay phết