Với tạo nghệ của Bạch Tiểu Thuần hiện nay, lò đan, thảo dược đầy đủ, chỉ trong thời gian ngắn, hắn đã luyện chế ra được một lò Linh dược.
Với tạo nghệ của Bạch Tiểu Thuần hiện nay, nếu lò đan, thảo dược đầy đủ thì chỉ trong thời gian ngắn thôi hắn sẽ luyện chế ra một lò Linh dược.
Đừng giữ nhiều dấu phẩy bạn ơi. Đọc như thế vừa mệt, câu cú lại không được suôn. Tiếng Trung cô đọng nên phẩy theo cụm chứ tiếng Việt mình là dạng diễn giải.
------------------------------------
Linh dược này, theo trí nhớ của hắn, thì chính là loại khí gây ra ảo giác mà hắn đã từng luyện ra ở Thi Phong. Sau một ngày, hai mắt Bạch Tiểu Thuần đỏ thẩm, phát ra hung ác, lò đan run rẩy mà tràn ra một tia hắc khí.
Trong trí nhớ của hắn thì những linh dược này chính là loại có khí gây ra ảo giác mà hắn đã từng luyện ra ở Thi Phong. Một ngày sau, hai mắt Bạch Tiểu Thuần long sòng sọc, lò đan rung rung trào ra một tia hắc khí.
Bạn nên đảo lại trật tự một chút cho ngữ nghĩa trong sáng. Với một vài cụm từ bạn cần thay thế hẳn để phù hợp với cách thức chúng ta giao tiếp hàng ngày. Dịch ở chúng ta là sao cho nó giống với nghe nói đọc viết thông thường.
Với tạo nghệ của Bạch Tiểu Thuần hiện nay, nếu lò đan, thảo dược đầy đủ thì chỉ trong thời gian ngắn thôi hắn sẽ luyện chế ra một lò Linh dược.
Đừng giữ nhiều dấu phẩy bạn ơi. Đọc như thế vừa mệt, câu cú lại không được suôn. Tiếng Trung cô đọng nên phẩy theo cụm chứ tiếng Việt mình là dạng diễn giải.
------------------------------------
Linh dược này, theo trí nhớ của hắn, thì chính là loại khí gây ra ảo giác mà hắn đã từng luyện ra ở Thi Phong. Sau một ngày, hai mắt Bạch Tiểu Thuần đỏ thẩm, phát ra hung ác, lò đan run rẩy mà tràn ra một tia hắc khí.
Trong trí nhớ của hắn thì những linh dược này chính là loại có khí gây ra ảo giác mà hắn đã từng luyện ra ở Thi Phong. Một ngày sau, hai mắt Bạch Tiểu Thuần long sòng sọc, lò đan rung rung trào ra một tia hắc khí.
Bạn nên đảo lại trật tự một chút cho ngữ nghĩa trong sáng. Với một vài cụm từ bạn cần thay thế hẳn để phù hợp với cách thức chúng ta giao tiếp hàng ngày. Dịch ở chúng ta là sao cho nó giống với nghe nói đọc viết thông thường.
