Ko sao, bác có thể theo chân Sở Hạo sát quái mà. Con dân đa nguyên vũ trụ đã vinh danh ông này là Thánh Nhọ Hoàng cấp
Mà vài hôm nữa tôi tìm nguồn tiếng Trung rồi tự cv để đọc, để lúc ấy tôi gửi cho bác
Luận Truyện Vô Hạn Thự Quang - Zhttty - Lầu 2: Clash of the Titans
- Thread starter truongtieutuyet
- Start date
Mà vài hôm nữa tôi tìm nguồn tiếng Trung rồi tự cv để đọc, để lúc ấy tôi gửi cho bác
Ai chơi Dota thì biết mấy chiêu tăng damage theo % chứ, thường thì các tướng late mới có các chiêu kiểu này. Bạo tạc, Hủy diệt, Hồng hoang của Xá ca cũng kiểu kiểu vậy. Khả năng khống chế năng lượng của TX càng cao thì sức mạnh của các chiêu đó càng tăng theo cấp số nhân, và gánh nặng cho thân thể càng thấp, năng lượng tiêu hao cũng càng thấp.
Tầng 4 trung cấp cái quan trọng nhất là năng lực thao túng năng lượng mức độ nhập vi. Kiểu như lúc đầu mới dùng Hồng Hoang TX khống chế chưa tốt, đa số năng lượng bộc phát bị rò rĩ ra ngoài và gây tôn hại cho cơ thể, kết quả là Xá chỉ dùng cỡ 1-2 % sức mạnh thật sực của Hồng Hoang, đại loại là vậy.
Tầng 4 trung cấp cái quan trọng nhất là năng lực thao túng năng lượng mức độ nhập vi. Kiểu như lúc đầu mới dùng Hồng Hoang TX khống chế chưa tốt, đa số năng lượng bộc phát bị rò rĩ ra ngoài và gây tôn hại cho cơ thể, kết quả là Xá chỉ dùng cỡ 1-2 % sức mạnh thật sực của Hồng Hoang, đại loại là vậy.
Bác cũng đánh dota à. Ngày xưa ta cũng chơi dota 1 và dota 2.
Tiếu Hồng Trần
Phàm Nhân
3 đại chiêu của Cổ là Hồng Hoang, Nguyên Ám rồi gì nữa mấy bác 
Về vấn đề tăng độc giả. Tôi có một ý kiến. Đó chính là đem fanpage hoạt động trở lại. Có truyện Tây Du trang cũng ít người like nhưng vẫn hoạt động đều đều. Vậy nên từ trang đó tôi có vài biện pháp sau không biết có thể áp dụng được không.
1. Theo sát chương. sắp đăng chương mới đăng một bài spoiler kiểu quảng cáo chap tiếp theo xảy ra cái gì hay ho, chi tiết nào ngầu, đáng quan tâm nhất.
2. Mỗi lần đăng chương đăng kèm hình ảnh gì đó trong chương, có thể là hình ảnh giải thích về chi tiết cường hóa hoặc là gì đó như đoạn đánh nhau trong truyện. Đoạn đánh nhau thì nếu có thể có ai đó vẽ máy tính tốt thì vẽ thì ok nhất. vẽ phác thảo kiểu tỉa qua cũng được.
3. Kết hợp cùng với Tử Vong Khai Đoan luôn vì cùng Vô hạn lưu cả. Tử vong khai đoan kì thực xem ở mấy post thảo luận có mấy ảnh minh họa các chi tiết chiêu thức trong truyện rất hay mà phải đọc ở đấy mới có, nếu đem được lên fb thì rất hay.
4. Lâu lâu đăng vài cái quote ở trong truyện là được. tìm ảnh nào đó làm ảnh bìa facebook gắn quote là ok. Như trong VHKB có mấy câu của anh Hiên hay có đoạn anh Xá quote về tình yêu như lâu đài cát, xây khó nhưng tan thì dễ ấy... làm quote sẽ rất hay.
Tuy có thể là hơi ít nhưng hoạt động liên tục sẽ có người tương tác thôi. Chịu khó kiên trì chút. Mà tạm thời kéo mấy người còn theo dõi truyện ở vohanthegioi.com và bachngocsach vào like và hoạt động ở facebook cho vui. Nếu cảm thấy ổn thì lập nhóm mở ở facebook rồi hoạt động đều đặn ở đó. Thảo luận sôi nổi các kiểu. Đặc biệt cuối mỗi chương truyện đều có link dẫn tới facebook fanpage. Kì thực trước đây khi đọc thì cũng nghĩ truyện bị drop mấy năm rồi cơ. Thời buổi giờ facebook là mạnh nhất thì nên tận dụng thì hơn. Click vào đường link facebook là đơn giản nhất. Chứ trước tôi đọc truyện cũng đọc xong rồi thôi hóng truyện tiếp. Nếu có nút link facebook thì đã theo dõi và biết tới các topic thảo luận sớm hơn rồi. Còn để biết tới bachngocsach và vohanthegioi thì vốn là vì nôn nóng truyện mới quá nên tôi mới mò từ tên dịch giả là mqhung và chị truongtieutuyet rồi search lòng vòng mãi mới ra.
Mà còn về vấn đề 3T tỉ tỉ lo là nếu ít độc giả theo dõi thì người dịch không muốn làm hay bỏ thì yên tâm. Mục đích lớn nhất dịch truyện là vì em muốn có truyện để đọc. Trước thấy tên người dịch có mỗi xoay quanh 1,2 người nên chương ra chậm quá. Nóng lòng nên em muốn dịch để đọc thôi. Cũng có mò qua convert đọc nhưng không thích tí nào. Nếu coi Truyện là phim. thì convert cứ như kiểu xem hình k sub ấy. Chỉ đọc qua để xem spoil thôi. Dịch lại vẫn là hơn.
1. Theo sát chương. sắp đăng chương mới đăng một bài spoiler kiểu quảng cáo chap tiếp theo xảy ra cái gì hay ho, chi tiết nào ngầu, đáng quan tâm nhất.
2. Mỗi lần đăng chương đăng kèm hình ảnh gì đó trong chương, có thể là hình ảnh giải thích về chi tiết cường hóa hoặc là gì đó như đoạn đánh nhau trong truyện. Đoạn đánh nhau thì nếu có thể có ai đó vẽ máy tính tốt thì vẽ thì ok nhất. vẽ phác thảo kiểu tỉa qua cũng được.
3. Kết hợp cùng với Tử Vong Khai Đoan luôn vì cùng Vô hạn lưu cả. Tử vong khai đoan kì thực xem ở mấy post thảo luận có mấy ảnh minh họa các chi tiết chiêu thức trong truyện rất hay mà phải đọc ở đấy mới có, nếu đem được lên fb thì rất hay.
4. Lâu lâu đăng vài cái quote ở trong truyện là được. tìm ảnh nào đó làm ảnh bìa facebook gắn quote là ok. Như trong VHKB có mấy câu của anh Hiên hay có đoạn anh Xá quote về tình yêu như lâu đài cát, xây khó nhưng tan thì dễ ấy... làm quote sẽ rất hay.
Tuy có thể là hơi ít nhưng hoạt động liên tục sẽ có người tương tác thôi. Chịu khó kiên trì chút. Mà tạm thời kéo mấy người còn theo dõi truyện ở vohanthegioi.com và bachngocsach vào like và hoạt động ở facebook cho vui. Nếu cảm thấy ổn thì lập nhóm mở ở facebook rồi hoạt động đều đặn ở đó. Thảo luận sôi nổi các kiểu. Đặc biệt cuối mỗi chương truyện đều có link dẫn tới facebook fanpage. Kì thực trước đây khi đọc thì cũng nghĩ truyện bị drop mấy năm rồi cơ. Thời buổi giờ facebook là mạnh nhất thì nên tận dụng thì hơn. Click vào đường link facebook là đơn giản nhất. Chứ trước tôi đọc truyện cũng đọc xong rồi thôi hóng truyện tiếp. Nếu có nút link facebook thì đã theo dõi và biết tới các topic thảo luận sớm hơn rồi. Còn để biết tới bachngocsach và vohanthegioi thì vốn là vì nôn nóng truyện mới quá nên tôi mới mò từ tên dịch giả là mqhung và chị truongtieutuyet rồi search lòng vòng mãi mới ra.
Mà còn về vấn đề 3T tỉ tỉ lo là nếu ít độc giả theo dõi thì người dịch không muốn làm hay bỏ thì yên tâm. Mục đích lớn nhất dịch truyện là vì em muốn có truyện để đọc. Trước thấy tên người dịch có mỗi xoay quanh 1,2 người nên chương ra chậm quá. Nóng lòng nên em muốn dịch để đọc thôi. Cũng có mò qua convert đọc nhưng không thích tí nào. Nếu coi Truyện là phim. thì convert cứ như kiểu xem hình k sub ấy. Chỉ đọc qua để xem spoil thôi. Dịch lại vẫn là hơn.
3 đại chiêu thì chiêu còn lại là Hồng hoang vạn thú trận hay sao ấy.3 đại chiêu của Cổ là Hồng Hoang, Nguyên Ám rồi gì nữa mấy bác
truongtieutuyet
Phàm Nhân
Lâu lâu phải hò hét chút thì mới khiến các độc giả của VHTQ xuất đầu lộ diện được, dạo này có vẻ kỹ năng tàng hình đang giảm giá lớn nên người người nhà nhà đều cường hóa... Nếu bận rộn thì tạm thời tàng hình cũng ok, nhưng mà không nên lâu quá, độc giả cần dịch giả, mà dịch giả cũng cần có độc giả, vậy nên nếu thấy tình hình phản hồi của độc giả lại đi có chiều hướng đi xuống thì lúc đó mình sẽ phải tính đến chuyện cắt giảm/ngừng đăng chương dịch để cân bằng hai bên...
@mqhung @White_3N @viper_12358 @walrus @Magina @Y_Ninh @avast1 @Coolfox @ZzTAKzZ @Clear @Tiếu Hồng Trần @KiAZP @Alexander Nguyễn
@mqhung @White_3N @viper_12358 @walrus @Magina @Y_Ninh @avast1 @Coolfox @ZzTAKzZ @Clear @Tiếu Hồng Trần @KiAZP @Alexander Nguyễn
truongtieutuyet
Phàm Nhân
Chung quy thì người dịch trực tiếp vẫn sẽ mệt hơn là người soát lỗi ấy. Ừm, thỉnh thoảng cũng có chương dịch mà dịch lại từ đầu sẽ nhanh hơn là ngồi soát lỗi, dĩ nhiên đối với những trường hợp đó, nếu là chương dịch đầu tiên thì không sao cả. Hồi mình mới dịch cũng đầy lỗi, khác cái là hồi đó không có ai chỉ ra đâu là lỗi cho mình biết, vả lại cũng không thấy độc giả than phiền gì luôn, vậy nên chương dịch cứ ra đều đều mặc dù có tương đối nhiều lỗi... Được cái là hồi đó số lượng độc giả tham gia thảo luận thường xuyên nhiều hơn bây giờ nhiều, bây giờ thì... sau đại biến cố, rốt cuộc chỉ còn có mấy người chúng ta thảo luận với nhau, haiz...Lúc trước mình làm độc giả thì chỉ biết ủng hộ người dịch bằng cách like và cố gắng comment về nội dung truyện để có thêm những bàn luận khác từ mọi người. Bây giờ vì tình yêu với truyện nên cố gắng dịch thêm được chương nào hay chương đó - vừa là để mình đọc, vừa là để có thể giúp cho người khác vẫn có thể theo dõi tiếp series. Từ hồi mà những trang truyện ít dần những cái like và những comment - hay đôi khi comment đi xa rời nội dung truyện quá cũng làm cho topic bàn luận ngày càng loãng dần.
Mình nghĩ không ai có quyền ép buộc ai cũng phải tạo nick, like hay comment gì nhưng ít nhất bản thân mình nghĩ nếu bạn làm ra một sản phẩm gì đấy - thì ít nhất bạn cũng muốn sản phẩm đó được người khác chú ý phải không? Giống như đi tán gái mà thể hiện điều gì đó mà gái không chú ý thì chắc cũng suy sụp tinh thần lắm nhỉ?
Mong độc giả của VHTQ nói riêng và series Vô Hạn nói chung hãy hỗ trợ bọn mình bằng những hành động nhỏ nhất bạn có thể làm. Bận thì ai cũng bận - mình ngày nào cũng phải dậy đi làm 5h sáng đi đến 4h chiều mới về nhà, có khi hơn mà vẫn cố gắng dịch truyện được mà.
Cám ơn @truongtieutuyet vì đã luôn cố gắng sửa lỗi cho những dịch giả nghiệp dư cho tụi mình. Nói bạn không trực tiếp dịch nữa mà sửa cả mấy chục chương gần đầy chắc cũng sắp phát điên rồi.
truongtieutuyet
Phàm Nhân
Đào mộ lại:
Trong phim, đoạn tiễn đoàn người đi hộ tống cái nhẫn, Frodo ngoài 1 món item ra cũng được nữ hoàng hôn lên trán.
Không biết có ai để ý không nhưng mà Sở Hiên được nữ hoàng Elf Galadriel hôn trán để nhận sinh mệnh lực (Legolas giải thích). Xá boy còn tưởng bà này thù dai nên không muốn cho Sở Hiên cái gì hết
Hoan nghênh mọi ý kiến, từ đào mộ cho đến thắc mắc...Nhân tiện ta cũng có chút thắc mắc.trong vhkb Trịnh xá tuy ngày càng mạnh nhưng hình như tốc độ của bạo tạc vs hủy diệt vẫn không thấy tăng lên nhỉ.có ai có thể cho 1 lời giải thích đc ko??
Thấy tình hình cũng có phần giống hình thứ nhất ấy... mà có lẽ là giống cả ba hình, tùy vào thời điểm mỗi lúc mỗi khác...
:
Mà theo chị thấy cách em đề xuất ổn không. Có gì để em làm thử xem sao