Luận Truyện Vô Hạn Thự Quang - Zhttty - Lầu 2: Clash of the Titans

walrus

Phàm Nhân
Expert Translator
Ngọc
2.453,42
Tu vi
0,00
Đoạn chiến đấu với người biến dị thấy lằng nhằng vụ vũ khí với đạn dược thế nhỉ? Vũ khí hiện đại bình thường loại vô hạn đạn lấy ở Chủ thần có mắc đâu mà Sở Hạo mất công về thế giới thực tế làm culi vận chuyển cho mệt! Chẳng thà anh Hạo lấy toàn bom hay chất nổ mang vào I am legend có phải nhàn hơn không? :khinhbi:
Vũ khí vô hạn đạn đi nữa thì thân súng sau 1 hồi cũng sẽ vì chịu nhiệt quá mức mà không hoạt động được/phát nổ.

Ở mấy tập đầu của VHKB, tác giả có cho Trương Kiệt sử dụng Desert Eagle vô hạn đạn, nhưng sang đến tầm tập 7-8 ở Jurassic Park 2, thì khi Bá Vương bắn súng trung liên, Sở Hiên phải nhắc rằng sau vài lần nạp đạn thì phải cho súng nghỉ. Mình đoán đây là do được độc giả có hiểu biết về súng ống góp ý cho.

Còn tại sao Sở Hạo không mua luôn súng ống trong Chủ thần không gian, thì mình nghĩ là vì giá súng đạn ở thế giới thực rẻ hơn. Ở trong Chủ thần không gian, mọi vũ khí đều phải mua bằng điểm thường. Trong khi đó vàng bạc coi như miễn phí, nếu Sở Hạo lấy số châu báu đó mang về thế giới thực để mua vũ khí thì rõ ràng là không tốn điểm thưởng rồi.
 

Hippopotamus

Phàm Nhân
Ngọc
-359,28
Tu vi
0,00
Vũ khí vô hạn đạn đi nữa thì thân súng sau 1 hồi cũng sẽ vì chịu nhiệt quá mức mà không hoạt động được/phát nổ.

Ở mấy tập đầu của VHKB, tác giả có cho Trương Kiệt sử dụng Desert Eagle vô hạn đạn, nhưng sang đến tầm tập 7-8 ở Jurassic Park 2, thì khi Bá Vương bắn súng trung liên, Sở Hiên phải nhắc rằng sau vài lần nạp đạn thì phải cho súng nghỉ. Mình đoán đây là do được độc giả có hiểu biết về súng ống góp ý cho.

Còn tại sao Sở Hạo không mua luôn súng ống trong Chủ thần không gian, thì mình nghĩ là vì giá súng đạn ở thế giới thực rẻ hơn. Ở trong Chủ thần không gian, mọi vũ khí đều phải mua bằng điểm thường. Trong khi đó vàng bạc coi như miễn phí, nếu Sở Hạo lấy số châu báu đó mang về thế giới thực để mua vũ khí thì rõ ràng là không tốn điểm thưởng rồi.
Mình thì nghĩ loại hình súng công nghệ cao vượt thời đại như của Bá Vương mới bị hạn chế lớn! Vũ khí hiện đại bình thường như BBCĐ đang sử dụng thì không sao hơn nữa cũng đâu có đắt, số lượng thành viên lèo tèo thế lấy xừ mỗi người 1 khẩu đỡ mất công thay thế, còn tận dụng tài nguyên vàng bạc (coi như free) thì chơi thuốc nổ hay bom k ngon hơn sao?
 

Magina

Phàm Nhân
Ngọc
-350,00
Tu vi
0,00
Súng làm bằng kim loại mà bạn. Kim loại thì đều có độ dãn nở mà nhỉ
Mình thì nghĩ loại hình súng công nghệ cao vượt thời đại như của Bá Vương mới bị hạn chế lớn! Vũ khí hiện đại bình thường như BBCĐ đang sử dụng thì không sao hơn nữa cũng đâu có đắt, số lượng thành viên lèo tèo thế lấy xừ mỗi người 1 khẩu đỡ mất công thay thế, còn tận dụng tài nguyên vàng bạc (coi như free) thì chơi thuốc nổ hay bom k ngon hơn sao?
 

truongtieutuyet

Phàm Nhân
Ngọc
8,93
Tu vi
0,00
à @walrus đang onl thì cho mình hỏi dịch cái tên chương 15 quyển 11 này thế nào cho xuôi:

天庭. . . 堂皇大气为王道!
VP: Thiên đình. . . Đường hoàng đại khí là vương đạo!
@@
Có thể tạm dịch là: Thiên đình... khí thế ngất trời mới chính là phong thái của bậc đế vương
 

Hippopotamus

Phàm Nhân
Ngọc
-359,28
Tu vi
0,00
Đã up chương cuối của Q11 - I am legend do @Clear dịch lên Reader.
Có điều up xong thì bên reader báo lỗi gì đó về URL (đại loại là có vấn đề về URL, nếu tạo truyện mới thì không thêm chương nữa)

Mình để ý là bình thường link chương bên reader có dạng :
Chương 31 vừa up lên thì nó lại ntn:

@truongtieutuyet @walrus xem có cần liên hệ với techmin để sửa không?
 

truongtieutuyet

Phàm Nhân
Ngọc
8,93
Tu vi
0,00
Lỗi link chương dịch chắc là do reader bị vấn đề gì đó. À mà càng ngày càng thấy ít người theo dõi VHTQ, hoặc là có theo dõi nhưng vô đọc xong rồi lại đi ra, không có bất kỳ động thái phản hồi nào. Cứ cái đà này thì dần sẽ chẳng có ai bỏ thời gian và công sức ra để dịch nữa đâu, tại sao phải dịch khi mà đằng nào cũng không đem lại kết quả gì, có dịch hay không dịch cũng chẳng có gì khác nhau?...
 

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top