Luận Truyện Vô Hạn Thự Quang - Zhttty - Lầu 2: Clash of the Titans

[Hippopotamus]

Trong tập này thì đoạn Cô gái ở cảng chỉ là cameo thì phải

Tình tiết lão Z bày ra cho có, cuối cùng nữ chính có góp mặt gì đâu

 

[avast1]

Tình tiết lão Z bày ra cho có, cuối cùng nữ chính có góp mặt gì đâu

chắc sẽ giải thích sau đó

 

[truongtieutuyet]

Không phải là mình bày trò ra để làm mọi người khó chịu gì, mà thực tế là so với trước kia thì số lượng độc giả của VHTQ chẳng những không tăng lên, trái lại còn giảm đi rõ rệt, topic thảo luận cũng chẳng mấy khi có người vào bàn luận, thường xuyên chìm nghỉm.

Như thế thì sao? Dĩ nhiên là sẽ khiến cho người dịch truyện chẳng mấy vui vẻ, bỏ bao nhiêu công sức và thời gian ra để dịch một chương truyện, up lên xong chẳng thấy có ai phản ứng gì. Có nhiều người bảo là bận quá, ừ thế các dịch giả cũng bận việc riêng, thôi không dịch một thời gian nhé, hoặc là trực tiếp drop luôn? Có người nói là để lâu lâu mới đọc một lần, ừ thế thì thôi khỏi up truyện đều đặn nữa nhé, khi nào dịch xong một quyển, hoặc đợi dịch full đã rồi hẵng up lên?

Mặc dù hiện tại mình không có dịch truyện nữa, nhưng mà vẫn phải nản thay cho những người đang cặm cụi dịch mỗi khi nhìn vào topic thảo luận ấy. Nhớ hồi mới bắt đầu dịch VHTQ, mình có đếm là còn khoảng 300 chương nữa VHTQ sẽ kết thúc, từ lúc đó đến giờ đã có một trăm mấy chục chương được dịch rồi đấy, có nghĩa là số lượng chương còn lại ít thì 150 mà nhiều lắm thì gần 200 chương thôi.

Giờ mà cứ không hoạt động, cứ im lặng chờ đợi, cứ để truyện ra nhiều rồi hẵng đọc, vậy thì có khả năng là số phận của VHTQ cũng sẽ hẩm hiu như Sở Hạo luôn, hoặc là đến lúc có thời gian để đọc và thảo luận thì truyện đã kết thúc từ đời nào rồi, khi đó muốn tìm được nhiều đồng đạo có cùng sở thích và chí hướng để thảo luận cũng không phải là chuyện dễ đâu nhé.

Tóm lại, có truyện để đọc hay không, điều đó cũng phụ thuộc vào thái độ và tinh thần đóng góp của độc giả nữa. Vì thế nên những người quan tâm đến số phận của VHTQ nói riêng và series Vô hạn nói chung, nếu như ai có ý tưởng gì để thúc đẩy tình hình chung chuyển biến tốt hơn, vậy thì xin hãy nói ra. Hiện tại không phải là lúc để im lặng, hoặc là để vào topic liếc nhìn một cái xong rồi đi ra nữa, nếu như trong thời gian sắp tới mà mọi chuyện không chuyển biến gì nhiều, vậy thì mình cũng sẽ không đảm bảo gì về tương lai của VHTQ cả...

@độc giả VHTQ, @độc giả TVKĐ, @độc giả series Vô Hạn...

 

[avast1]

Không phải là mình bày trò ra để làm mọi người khó chịu gì, mà thực tế là so với trước kia thì số lượng độc giả của VHTQ chẳng những không tăng lên, trái lại còn giảm đi rõ rệt, topic thảo luận cũng chẳng mấy khi có người vào bàn luận, thường xuyên chìm nghỉm.

Như thế thì sao? Dĩ nhiên là sẽ khiến cho người dịch truyện chẳng mấy vui vẻ, bỏ bao nhiêu công sức và thời gian ra để dịch một chương truyện, up lên xong chẳng thấy có ai phản ứng gì. Có nhiều người bảo là bận quá, ừ thế các dịch giả cũng bận việc riêng, thôi không dịch một thời gian nhé, hoặc là trực tiếp drop luôn? Có người nói là để lâu lâu mới đọc một lần, ừ thế thì thôi khỏi up truyện đều đặn nữa nhé, khi nào dịch xong một quyển, hoặc đợi dịch full đã rồi hẵng up lên?

Mặc dù hiện tại mình không có dịch truyện nữa, nhưng mà vẫn phải nản thay cho những người đang cặm cụi dịch mỗi khi nhìn vào topic thảo luận ấy. Nhớ hồi mới bắt đầu dịch VHTQ, mình có đếm là còn khoảng 300 chương nữa VHTQ sẽ kết thúc, từ lúc đó đến giờ đã có một trăm mấy chục chương được dịch rồi đấy, có nghĩa là số lượng chương còn lại ít thì 150 mà nhiều lắm thì gần 200 chương thôi.

Giờ mà cứ không hoạt động, cứ im lặng chờ đợi, cứ để truyện ra nhiều rồi hẵng đọc, vậy thì có khả năng là số phận của VHTQ cũng sẽ hẩm hiu như Sở Hạo luôn, hoặc là đến lúc có thời gian để đọc và thảo luận thì truyện đã kết thúc từ đời nào rồi, khi đó muốn tìm được nhiều đồng đạo có cùng sở thích và chí hướng để thảo luận cũng không phải là chuyện dễ đâu nhé.

Tóm lại, có truyện để đọc hay không, điều đó cũng phụ thuộc vào thái độ và tinh thần đóng góp của độc giả nữa. Vì thế nên những người quan tâm đến số phận của VHTQ nói riêng và series Vô hạn nói chung, nếu như ai có ý tưởng gì để thúc đẩy tình hình chung chuyển biến tốt hơn, vậy thì xin hãy nói ra. Hiện tại không phải là lúc để im lặng, hoặc là để vào topic liếc nhìn một cái xong rồi đi ra nữa, nếu như trong thời gian sắp tới mà mọi chuyện không chuyển biến gì nhiều, vậy thì mình cũng sẽ không đảm bảo gì về tương lai của VHTQ cả...

@độc giả VHTQ, @độc giả TVKĐ, @độc giả series Vô Hạn...

Tình hình có vẻ gay rồi

 

[White_3N]

Lúc trước mình làm độc giả thì chỉ biết ủng hộ người dịch bằng cách like và cố gắng comment về nội dung truyện để có thêm những bàn luận khác từ mọi người. Bây giờ vì tình yêu với truyện nên cố gắng dịch thêm được chương nào hay chương đó - vừa là để mình đọc, vừa là để có thể giúp cho người khác vẫn có thể theo dõi tiếp series. Từ hồi mà những trang truyện ít dần những cái like và những comment - hay đôi khi comment đi xa rời nội dung truyện quá cũng làm cho topic bàn luận ngày càng loãng dần.

Mình nghĩ không ai có quyền ép buộc ai cũng phải tạo nick, like hay comment gì nhưng ít nhất bản thân mình nghĩ nếu bạn làm ra một sản phẩm gì đấy - thì ít nhất bạn cũng muốn sản phẩm đó được người khác chú ý phải không? Giống như đi tán gái mà thể hiện điều gì đó mà gái không chú ý thì chắc cũng suy sụp tinh thần lắm nhỉ?

Mong độc giả của VHTQ nói riêng và series Vô Hạn nói chung hãy hỗ trợ bọn mình bằng những hành động nhỏ nhất bạn có thể làm. Bận thì ai cũng bận - mình ngày nào cũng phải dậy đi làm 5h sáng đi đến 4h chiều mới về nhà, có khi hơn mà vẫn cố gắng dịch truyện được mà. Một chút cố gắng và cảm thông cho nhau sẽ giúp dịch giả và độc giả xích lại gần với nhau hơn. Dịch giả mà vui thì truyện sẽ ngày càng chất lượng và ra chương nhanh hơn thì ai chẳng thích phải không? Ganbatte kudasai.

Cám ơn @truongtieutuyet vì đã luôn cố gắng sửa lỗi cho những dịch giả nghiệp dư cho tụi mình. Nói bạn không trực tiếp dịch nữa mà sửa cả mấy chục chương gần đầy chắc cũng sắp phát điên rồi.

 

[viper_12358]

Đào mộ lại:
Trong phim, đoạn tiễn đoàn người đi hộ tống cái nhẫn, Frodo ngoài 1 món item ra cũng được nữ hoàng hôn lên trán.

Không biết có ai để ý không nhưng mà Sở Hiên được nữ hoàng Elf Galadriel hôn trán để nhận sinh mệnh lực (Legolas giải thích). Xá boy còn tưởng bà này thù dai nên không muốn cho Sở Hiên cái gì hết

 

[Magina]

Đào mộ lại:
Trong phim, đoạn tiễn đoàn người đi hộ tống cái nhẫn, Frodo ngoài 1 món item ra cũng được nữ hoàng hôn lên trán.

Không biết có ai để ý không nhưng mà Sở Hiên được nữ hoàng Elf Galadriel hôn trán để nhận sinh mệnh lực (Legolas giải thích). Xá boy còn tưởng bà này thù dai nên không muốn cho Sở Hiên cái gì hết

Nhân tiện ta cũng có chút thắc mắc.trong vhkb Trịnh xá tuy ngày càng mạnh nhưng hình như tốc độ của bạo tạc vs hủy diệt vẫn không thấy tăng lên nhỉ.có ai có thể cho 1 lời giải thích đc ko??

 

[Tiếu Hồng Trần]

Nhân tiện ta cũng có chút thắc mắc.trong vhkb Trịnh xá tuy ngày càng mạnh nhưng hình như tốc độ của bạo tạc vs hủy diệt vẫn không thấy tăng lên nhỉ.có ai có thể cho 1 lời giải thích đc ko??

Sức mạnh cơ bản = sức mạnh cộng thêm nhờ Bạo Tạc, Hủy Diệt rồi thì xài chi nữa, thực lực hiện tại của TX thì chỉ có bật Hồng Hoang lên mới bonus thêm damge thôi

 

[Hippopotamus]

Nhân tiện ta cũng có chút thắc mắc.trong vhkb Trịnh xá tuy ngày càng mạnh nhưng hình như tốc độ của bạo tạc vs hủy diệt vẫn không thấy tăng lên nhỉ.có ai có thể cho 1 lời giải thích đc ko??

Khác biệt về cấp độ năng lượng a! Càng thuần thục trong việc mở cơ nhân tỏa tầng thứ t.ư cao cấp thì hiệu quả sử dụng Bạo tạc (nội lực vs năng lượng vampire xung đột bình thường) hay Hủy diệt (nội lực vs năng lượng vampire xung đột kịch liệt trong cơ thể) càng cao! Chứ do mức độ năng lượng (nội lực, năng lượng vampire kém hơn nhiều chân nguyên lực, ma lực) thì giới hạn tốc độ chỉ có thế thôi!

Spoiler: Trích lời Sở Hiên - My idol

Thực lực mạnh mẽ, không chỉ riêng có lực lượng mạnh mẽ, mà bản thân người sử dụng cùng kỹ năng sử dụng mới là căn bản để quyết định thực lực có thật sự mạnh mẽ hay không...

 

[Hippopotamus]

Thân tặng lão sư @truongtieutuyet nhân ngày quốc tế phụ nữ 08/03 :

Spoiler: Người đọc nghĩ

Spoiler: Nhóm dịch nghĩ

Spoiler: Thực tế