argetlam7420
Luyện Khí Trung Kỳ
Ý bác là đọc CV trước rồi hả.Hay thì đọc chứ có sao đâu, đọc trước nắm đc nội dung cần dịch sẽ dễ dịch hơn
Luận Truyện Tham Thiên - Phong Ngự Cửu Thu
- Thread starter Faker
- Start date
À, ý em là cảm xúc chi phối dễ khiến người đọc đoán được. Ví dụ vì căm Lâm Chấn Đông quá nên chuyển từ y sang gã làm người đọc biết ngay đó là người xấu, vô tình làm mất sự kịch tínhÝ bác là đọc CV trước rồi hả.Hay thì đọc chứ có sao đâu, đọc trước nắm đc nội dung cần dịch sẽ dễ dịch hơn
argetlam7420
Luyện Khí Trung Kỳ
thế thì đừng chuyển nữaÀ, ý em là cảm xúc chi phối dễ khiến người đọc đoán được. Ví dụ vì căm Lâm Chấn Đông quá nên chuyển từ y sang gã làm người đọc biết ngay đó là người xấu, vô tình làm mất sự kịch tính
mà mình thấy y hay gã đều mang nghĩa xấu cả, để là "hắn" điHắn chỉ dành cho main, cụ thể là Nam Phong thôi như vậy đỡ loạn chứ giờ Nam Phong cũng hắn, Lâm Chấn Đông cũng hắn nghe dễ loạnthế thì đừng chuyển nữa
argetlam7420
Luyện Khí Trung Kỳ
không đẩy lên 2 chương đc sao
argetlam7420
Luyện Khí Trung Kỳ
để là gãHắn chỉ dành cho main, cụ thể là Nam Phong thôi như vậy đỡ loạn chứ giờ Nam Phong cũng hắn, Lâm Chấn Đông cũng hắn nghe dễ loạn
mình thấy nghe hợp hơn y, mà cũng ko lộ ra LCĐ là n xấu đâuXong chương 19 rồi, chắc là có lỗi nhưng để mai biên sau. Để đó cho mấy trang kia cọp bản dịch thôđể là gã
argetlam7420
Luyện Khí Trung Kỳ
Công nhận bác thâm, mình đọc mà còn thấy lỗi tùm lumXong chương 19 rồi, chắc là có lỗi nhưng để mai biên sau. Để đó cho mấy trang kia cọp bản dịch thô
chắc chúng nó không nghĩ tới phải sửa đâuCơ bản là em đi từ sáng tới chiều muộn mới về, tối tranh thủ đọc mấy chương truyện giải trí với dịch nên dịch xong cũng làm biếng biên lắmCông nhận bác thâm, mình đọc mà còn thấy lỗi tùm lum
argetlam7420
Luyện Khí Trung Kỳ
CCTQ với Bàn Tử hợp tính nhau phết toàn phường trộm mộ chuyên nghiệp cơ mà CCTQ có vẻ ko hợp với ông Phong lắm
toàn phường trộm mộ chuyên nghiệp cơ mà CCTQ có vẻ ko hợp với ông Phong lắm