Huynh đã nhắc ở trên. Bạn @trongkimtrn và @Vivian Nhinhi @Yukihana116490 ơi. Chỉnh sửa lại cho nhóm tiếng anh đi.
Chú Ý Bầu chọn dịch giả được yêu thích nhất tháng 9/2016
- Thread starter Vivian Nhinhi
- Start date
Em đã nói rồi. Bản tổng hợp kia chưa chính xác, còn cần trưởng nhóm xác nhận mà.
Các vị sao cứ thích làm theo ý mình thế???
@walrus @Yukihana116490 với cả bác @nhatchimai0000
Em đã xóa poll. Poll này sẽ được mở lại sau khi các trưởng nhóm vào xác nhận xong. (Tức ngày 7/9/2016)
Em đã xóa poll. Poll này sẽ được mở lại sau khi các trưởng nhóm vào xác nhận xong. (Tức ngày 7/9/2016)
OK em.
archnguyen1984
Phàm Nhân
- Ngọc
- 732.235,35
- Tu vi
- 0,00
Tự dưng nhớ ra huynh @quyle019 chưa trả chương 591 Ma Thiên Ký
Mod @walrus nên nói rõ ràng tý, đâu phải chỉ mình @pastelxduck dịch hết cả 20 chương kia đâu
,đó là thành quả của cả nhóm mà, nếu mà tính hết chương vào cho 1 người như vậy thì lại ko công bằng với những người khác đó
Mời xem số liệu thống kê trong sheet "Truyện dịch tiếng Anh":
Chú thích: (ko) ở đây là chỉ người không thuộc diễn đàn BNS
=> Bảng thành tích về dịch giả LÀ tính theo thành tích cá nhân mà
Còn về Bảng kết quả xếp hạng các đầu truyện thì đúng là sai thẬT
. mÌNH XIN LỖI vì những thiếu sót đó
, nhưng đó là nguyên nhân khách quan, bên tiếng Anh có hệ thống tính và trả lương riêng, vả lại mình có dịch đâu mà biết 1 chương bên đó = bao nhiêu chương bên này chứ
.Sau khi thống kê và kiểm lại mới đc đưa lên bảng thành tích cuối cùng mà
Last edited:
Ở đây là tính theo số chương dịch của mỗi người chứ có tính theo thứ hạng truyện dịch đâu.
Sẵn dịp hỏi luôn là bạn nói chương 7 của Hậu duệ Rồng được tính bằng 5 chương thường, Ch8 (=3 chương thường), Ch9 (=2), Ch10 (=2). Cho hỏi mỗi chương đó có bao nhiêu từ vậy?
Nếu thế khi ta dịch Huyền giới chi môn mỗi chương có >3500 từ thì cảm thấy có lỗi với bản thân rồi.Khá dài đấy. Chương 7 HDR khoảng 12900 từ
P/s: Mới kiểm lại