Chú Ý Đăng Ký Đăng Truyện Dịch và Hướng Dẫn Đăng Truyện Tại Reader Bạch Ngọc Sách
- Thread starter tiểu toán bàn
- Start date
Thiếu Tư Mệnh
Phàm Nhân
- Đăng thử bản dịch 1 chương tại đây, theo cấu trúc:
Phàm Nhân Tu Tiên chi Tiên Giới - Vong Ngữ
@nila32
Phàm Nhân Tu Tiên chi Tiên Giới - Vong Ngữ
"Quả nhiên là thế. . ."
Hàn Lập nghe được lời nói của Lạc Phong, vừa suy nghĩ vừa lẩm bẩm nói.
Như thế xem ra, Địa Chích hoá thân hiện tại ngoài hấp thụ tín niệm lực ra còn có thể được dùng để ngưng tụ Pháp tắc lực, đồng thời cũng có thể cung cấp thúc đẩy chuyển hoá thành Pháp lực.
Nói cách khác, nếu là hắn bắt đầu đi trên con đường tu luyện Địa Tiên, luyện chế ra Địa Chích hoá thân thuộc về mình, cũng như tích góp từng tí một ra đầy đủ Pháp lực, thì có thể dùng nó để phụ trợ cho Nguyên Anh, giúp hắn hoàn toàn thoát khỏi những xiềng xích trói buộc kì dị kia.
Mà vừa rồi từ pho tượng đầu lâu trong tín niệm lực cùng với Nguyên Anh bị xiềng xích trong cơ thể xuất hiện một tia đồng cảm, xem ra, luyện chế Địa Chích hoá thân ngoài tác dụng thoát khỏi xiềng xích ra, có lẽ còn có tác dụng khác không thể tưởng được.
Bất quá, nếu thật muốn đi bước cờ này mà nói, vẫn có thể tồn tại một ít phiền toái.
Dù sao thì, một khi bước lên con đường của một Địa tiên, trong cơ thể liền tồn tại Pháp lực bị tín niệm lực làm ô nhiễm, nếu mạo hiểm mà không cẩn thận, hắn có thể vĩnh viễn biến thành một Địa tiên
Nhưng nếu đợi đến lúc Nguyên Anh thoát khỏi trói buộc mà Pháp lực còn chưa bị Tín niệm lực làm cho ô nhiễm, liền ngưng tu luyện, trở về con đường tu luyện trước đây của hắn, thì điều kiện trên cũng chưa chắc là không thể thực hiện được.
Hàn Lập sắc mặt nhìn thì bình tĩnh, nhưng nội tâm đang tiến hành tranh đấu lẫn nhau
"Tàng Thư Các có không ít điển tịch về Địa Tiên, đa phần chỉ là giới thiệu sơ qua, nhưng lại không có nói rõ như thế nào mới có thể trở thành Địa Tiên, không biết là Lạc tộc trưởng đối với vấn đề này có hiểu rõ hay không?" Sau một lúc lâu, Hàn Lập hướng về Lạc Phong và nói.
"Liễu tiền bối, chẳng là ngài cũng muốn tu luyện để thành Địa tiên?" Lạc Phong nghe vậy, có chút kinh ngạc hỏi.
"Tạm thời ngươi nói một chút để ta biết" Hàn Lập nói và từ chối cho ý kiến.
"Dưới tình huống bình thường, đa số các Địa Tiên trước tiên đều lựa chọn trở thành một vị đồng tộc Tổ Thần, thông qua việc sinh sôi nảy nở để sinh tồn, vì chính mình mà sinh hạ mấy đời, thậm chí mấy chục đời con cháu hậu bối, thông qua đám con cháu cung phụng từ năm này qua tháng nọ, tích luỹ từng chút tín niệm lực. Tại thời điểm thích ứng tín niệm lực bên người, cũng đã coi như tích luỹ kha khá tín niệm lực, mới có thể chính thức mà bước lên con đường tu luyện Địa Tiên... " Lạc Phong tấhy vậy, lập tức chậm rãi nói ra.
"Nhất định phải là con cháu hậu bối mới có thể cung cấp tín niệm lực sao?" Hàn Lập vừa hỏi vừa khẽ nhướng lông mày
"Người bình thuường cũng không phải là hoàn toàn không được, nhưng cung cấp tín niệm lực bình thường tương đối hỗn tạp, đối với Tổ thần ở giai đoạn Địa tiên mà nói, hầu như không có cách nào ngưng tụ được. Mà tín niệm lực của con cháu hậu bối dòng chính tông là thành tín nhất, cũng như là độ phù hợp cao nhất, theo thời gian thay đổi, con cháu ngày càng tăng, cho nên đa số Tổ thần muốn đi theo hướng này, đều lựa chọn tiêu phí một ít thời gian, gầy dựng gia tộc cho chính mình" Lạc Phong vừa giải thich vừa nói.
"Thì ra là thế, ngươi nói tiếp đi." Hàn Lập nhẹ gật đầu.
"Bởi vì tốc độ tu luyện của Địa tiên cùng với tốc độ ngưng tụ pháp tắc lực mạnh hay yếu, cùng với tín niệm lực có ít nhiều liên quan, cho nên nếu muốn nhanh chóng gia tăng thực lực, cũng như muốn không ngừng khuếch trường địa vực khống chế ra, cũng phải tận dung khả năng cướp lấy thật nhiều tài nguyên. Chỉ có như vậy, mới có thể bồi dưỡng ra thật nhiều tộc nhân, làm cho quần tộc của mình mau chóng khuếch trương..."
Lạc Phong hiện tại với t.ư cách là người có tu vị cao nhất Ô Mông tộc, cũng như có nhiều thời gian tu luyện tại Hắc Phong Hải Vực, đối với việc trở thành một vị Địa tiên cũng như các bước phát triển tiếp theo, vẫn có chút rõ ràng.
Nhưng mà, Hàn Lập nghe đối phương thao thao bất tuyệt giảng giải, trong lòng không khỏi có chút thất vọng.
Con đường trở thành Địa Tiên cũng không có dễ dàng như trong tưởng tượng, đối với tình huống trước mắt của hắn, cơ bản không có khả năng tốn nhiều thời gian để đi bồi dưỡng một gia tộc lớn mạnh.
Về phần kế tiếp là khuếch trương, tất nhiên là sẽ chạm đến lợi ích của Tổ Thần, liền không thể tránh né mà sẽ dính vào việc phân tranh cùng chém giết đến vô tận, đây là điều hắn tuyệt đối không muốn phát sinh.
"Lạc tộc trưởng, ngươi vừa nói đó là tình huống bình thuường, chẳng lẽ còn có phương pháp khác?" Hàn Lập đột nhiên hỏi.
"Cái này... Thật ra còn một phương pháp khác, có thể không đi con đường Tổ thần mà là trực tiếp tu luyện thành Địa Tiên." Lạc Phong chần chờ một chút liền nói ra.
"Phương pháp này chắc là cần một ít điều kiện đặc thù" Hàn Lập vừa suy nghĩ vừa nói.
"Không sai, phương pháp trực tiếp tu luyện thành Địa Tiên, mặc dù được lưu truyền rộng rãi ở Hắc Phong Hải Vực, đa số cao giai tu sĩ đều nghe nói qua, nhưng hiếm có người thành công. Bởi vì phương pháp này, cần phải thỏa mãn hai điều kiện quan trọng". Lạc Phong cười khổ một tiếng nói.
"Nói nghe một chút." Hàn Lập không biến sắc nói.
"Đầu tiên, là người tu luyện phải sử dụng Địa Chích hoá thân, không thể sử dụng tài liệu bình thường, nhất định phải dùng thiên tài địa bảo có ẩn chứa pháp tắc chi lực. Thứ hai, là phải tu luyện Địa Tiên công pháp mới có thể trực tiếp nhảy qua giai đoạn Tổ Thần, nói cách khác, người bình thường có thể trực tiếp ngưng tụ hỗn tạp tín niệm lực cùng với công pháp Địa tiên cao cấp." Lạc Phong ngưng trọng giảng giải.
"Tài liệu ẩn chứa pháp tắc lực... Công pháp Địa tiên cao cấp..." Hàn lập thì thào nói, chân mày cau lại
"Không dám dối gạt Liễu tiền bối, công pháp Địa tiên cao cấp của tộc ta là không thể nào có, ngay cả toàn bộ Hắc Phong Hải Vực, chỉ sợ cũng không có mấy bộ đâu... Về phần tài liêu, Lạc Mông Tổ Thần trước đây từng lưu lai trong tộc một ít tài liệu, chẳng qua tại hạ kiến thức nông cạn, đa phần đều không thể nhận biết được, không biết bên trong có tài liệu ẩn chứa pháp tắc chi lực hay không, tiền bối tự mình đi thăm dò một chút xem sao." Lạc Phong thấy vậy liền nói thẳng.
"Tốt, vậy nhờ Lạc tộc trưởng dẫn đường" Hàn Lập gật gật đầu.
Hai người rất nhanh đi khỏi cấm địa, sau một lát xuất hiện tại một mật thất bí ẩn ở trong Thiên Điện.
Diện tích mật thất này không lớn, đặt hơn mười cái cái giá gỗ, phía trên chất đầy tài liệu, có tài liệu yêu thú, cũng có một ít linh thảo, khoáng thạch...
Những vật này mặt dù nhìn thưa thớt, nhưung bất quá cũng chỉ là đối với tu sĩ cấp bậc Luyện Hư, Hơp Thể mà thôi.
Lạc Phong cũng biết điều này, trực tiếp dẫn Hàn Lập đến một cái giá ngọc xanh biếc nằm sâu ở bên trong, được bao phủ bởi một tầng cấm chế màu xanh, mơ hồ có thế nhìn thấy bên trong có một ít đồ vật
"Liễu tiền bối, vật của Tổ Thần đại nhân trước kia đều lưu tại nơi đây." Lạc Phong hướng Hàn Lập nói.
Nói xong, hắn liền lấy ra một lệnh bài màu xanh, hướng về cấm chế màu xanh lắc lư một cái, một đạo ánh sáng xanh bắn ra.
"BA~" một tiếng, giá ngọc xung quang cấm chế xanh lập tực tiêu tán.
Trên giá vừa xuất hiện, phần lớn là một ít khoáng thạch hình tròn màu đen, tản mát ra một cỗ chấn động cực kì âm hàn, tựa như là một tài liệu đặc thù.
Bỏ đi những khoáng thạch này, trên giá còn một ít đồ vật tạp nham, mấy khối vật liệu gỗ màu cam tản mát ra hương vị thơm mát, một khối khoáng thạch màu vàng nạt, còn có hai kiện Pháp bảo tàn phiến, cuối cùng là một ngọc bài màu trắng to cỡ bàn tay.
Hàn Lập đem những vật này từng cái cầm lấy, cẩn thận kiểm tra rồi một lần, không khỏi lắc đầu.
Vật liệu gỗ màu da cam cùng khoáng thạc màu vàng hắn nhận biết được, đó là hai loại tài liệu luyện khí trân quí, ngược lại, khối khoáng thạch màu đen hắn không thể nhận biết được, nhưng trong đó chắc chắc không có ẩn chứa bất kì loại pháp tắc chi lực nào.
Về phần cặp giáo ngắn, trước kia chắc là một kiện Linh bảo có uy lực không nhỏ, đáng tiếc, chẳng biết tại sao đã bị hao tổn Linh tính đã lâu, không thể sử dụng rồi
Lạc Phong mắt thấy Hàn Lập thần sắc như thế, không khỏi khẽ thở dài.
Trong lòng của hắn ngược lại là hy vọng Hàn Lập có thể tu luyện Địa Tiên, như vậy liền không cách nào ly khai cái hải vực này, vì vậy che chở lâu dài cho Lạc gia nhất mạch bọn hắn rồi, chỉ cần có đầy đủ thời gian, lạc gia có thể sản sinh ra một giã Tổ Thần mới.
Nếu không có như thế, hắn tuyệt sẽ không dễ dàng mang Hàn Lập lại tới đây.
Vào thời khắc này, một tiếng tiếng kêu kinh ngạc truyền đến.
Hàn Lập đang cầm lên một cái ngọc bài màu trắng, cẩn thận xem xét lấy.
"Liễu tiền bối, cái ngọc bài này có cái gì đặc biệt sao?" Lạc Phong nao nao.
Nơi đây, những vật kia hắn không biết đã lật xem qua bao nhiêu lần, khối này ngọc bài cũng như vậy, bất quá hắn cũng không có phát hiện vật ấy có cái gì dị thường.
Hàn Lập không có trả lời ngay Lạc Phong, cẩn thận đánh giá ngọc bài một lúc lâu sau, lúc này mới chậm rãi mở miệng nói: "Ta nhất thời cũng nói không rõ ràng, ngọc bài này tựa hồ có chút cổ quái, ta mang về nghiên cứu một chút."
"Không có vấn đề." Lạc Phong lập tức nói ra.
"Về phần tài liệu ẩn chứa pháp tắc chi lực cùng công pháp Địa Tiên cao cấp, còn muốn phiền toái nhờ ngươi giúp ta lưu ý một chút, có bất cứ tin tức gì lập tức báo cho biết ta." Hàn Lập phân phó nói.
"Liễu tiền bối cứ việc yên tâm, vãn bối lập tức liền an bài xong xuôi." Lạc Phong đáp ứng nói.
. . .
Sau một lát, tứ hợp tiểu viện trong mật thất.
Hàn Lập khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, ánh mắt chớp động không thôi, mặt lộ vẻ vẻ do dự.
Trước mắt xem ra, nếu muốn tại trong thời gian ngắn giải quyết vấn đề Nguyên Anh bị phong ấn, chỉ có tìm cách đi con đường Địa Tiên không bình thuường rồi.
Chẳng qua là phải giảu quyết được hai cái điều kiện quan trọng kia mới được.
Hắc Phong Hải Vực rộng rãi vô cùng, trong đó cũng có mấy chỗ bí cảnh cùng loại, tuy rằng nguy hiểm bốn bề, nhưng mà nuôi dưỡng một chút thiên tài địa bảo, yêu thú kì dị... Có lẽ có thể tìm được một chút tài liệu có ẩn chứa pháp tắc chi lực không chừng.
Vừa nghĩ đến đây, hắn bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, lật tay lấy ra một vật, chính là bong bóng thần bí ngày trước thu được sau khi đánh chết tên Độc Mục Cự Nhân còn sót lại Độc Mục
Độc Mục này phóng thích ánh sáng lại có thể làm cho người ta động tác trì trệ, có thể để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc.
Trước đây, hắn mặc dù cũng đã tra xét vật ấy, bất quá lúc ấy thời gian cấp bách, không có tra xét rõ ràng, hiện tại cần phải hảo hảo nghiên cứu một phen.
Nếu là ẩn chứa trong đó một tia pháp tắc chi lực, vậy cũng liền giảm đi cho hắn một ít công sức.
Hàn Lập trong miệng nói lẩm bẩm, hai mắt lam quang lập lòe, đồng thời mi tâm vỡ ra một đạo hắc văn, một con mắt đen nhánh hiện ra, chính là Phá Diệt Pháp Mục.
Ba con mắt đồng thời sáng ngời, mỗi cái bắn ra một đạo hào quang.
Hai lam một đen ba đạo hào quang hội tụ đến một chỗ, chậm rãi chồng lên nhau.
Hàn Lập trong miệng nói lẩm bẩm, trong tay không ngừng bấm niệm pháp quyết.
Ba đạo hào quang rất nhanh triệt để dung hợp, lóe lên hóa thành con mắt xanh đen, tản mát ra từng vòng ánh sáng xanh đen quỷ dị, bao phủ Độc Mục ở trong tay hắn.
Đồng thời, thần thức hắn cũng phát ra, từng đạo thần niệm tinh ti hiển hiện mà ra, bọc lại Độc Mục, xuyên vào bên trong mà đi.
"Cái này là. . ."
Một lát sau, Hàn Lập trong nội tâm vui vẻ.
Thần thức không ngừng dò xét phía dưới, quả nhiên đã phát hiện một chút.
Ở sâu trong Độc Mục, mơ hồ hiện ra mấy cái quang điểm cực kì nhạt,
Hàn Lập trong nội tâm khẽ động, tia thần niệm lần nữa biến đổi, hóa thành trạng thái sương mù, nhắm mắt cẩn thận cảm ứng đến đến mấy điểm trắng đó.
Sau một lát, hắn bỗng nhiên mở ra mở to mắt, bên trong thần thái lóe lên.
Tuy rằng vô cùng yếu ớt, nhưng hắn vẫn có thể khẳng định, chút ít điểm trắng này bên trong xác thực ẩn chứa một tia pháp tắc chấn động mà hắn không hiểu.
Hàn Lập nghe được lời nói của Lạc Phong, vừa suy nghĩ vừa lẩm bẩm nói.
Như thế xem ra, Địa Chích hoá thân hiện tại ngoài hấp thụ tín niệm lực ra còn có thể được dùng để ngưng tụ Pháp tắc lực, đồng thời cũng có thể cung cấp thúc đẩy chuyển hoá thành Pháp lực.
Nói cách khác, nếu là hắn bắt đầu đi trên con đường tu luyện Địa Tiên, luyện chế ra Địa Chích hoá thân thuộc về mình, cũng như tích góp từng tí một ra đầy đủ Pháp lực, thì có thể dùng nó để phụ trợ cho Nguyên Anh, giúp hắn hoàn toàn thoát khỏi những xiềng xích trói buộc kì dị kia.
Mà vừa rồi từ pho tượng đầu lâu trong tín niệm lực cùng với Nguyên Anh bị xiềng xích trong cơ thể xuất hiện một tia đồng cảm, xem ra, luyện chế Địa Chích hoá thân ngoài tác dụng thoát khỏi xiềng xích ra, có lẽ còn có tác dụng khác không thể tưởng được.
Bất quá, nếu thật muốn đi bước cờ này mà nói, vẫn có thể tồn tại một ít phiền toái.
Dù sao thì, một khi bước lên con đường của một Địa tiên, trong cơ thể liền tồn tại Pháp lực bị tín niệm lực làm ô nhiễm, nếu mạo hiểm mà không cẩn thận, hắn có thể vĩnh viễn biến thành một Địa tiên
Nhưng nếu đợi đến lúc Nguyên Anh thoát khỏi trói buộc mà Pháp lực còn chưa bị Tín niệm lực làm cho ô nhiễm, liền ngưng tu luyện, trở về con đường tu luyện trước đây của hắn, thì điều kiện trên cũng chưa chắc là không thể thực hiện được.
Hàn Lập sắc mặt nhìn thì bình tĩnh, nhưng nội tâm đang tiến hành tranh đấu lẫn nhau
"Tàng Thư Các có không ít điển tịch về Địa Tiên, đa phần chỉ là giới thiệu sơ qua, nhưng lại không có nói rõ như thế nào mới có thể trở thành Địa Tiên, không biết là Lạc tộc trưởng đối với vấn đề này có hiểu rõ hay không?" Sau một lúc lâu, Hàn Lập hướng về Lạc Phong và nói.
"Liễu tiền bối, chẳng là ngài cũng muốn tu luyện để thành Địa tiên?" Lạc Phong nghe vậy, có chút kinh ngạc hỏi.
"Tạm thời ngươi nói một chút để ta biết" Hàn Lập nói và từ chối cho ý kiến.
"Dưới tình huống bình thường, đa số các Địa Tiên trước tiên đều lựa chọn trở thành một vị đồng tộc Tổ Thần, thông qua việc sinh sôi nảy nở để sinh tồn, vì chính mình mà sinh hạ mấy đời, thậm chí mấy chục đời con cháu hậu bối, thông qua đám con cháu cung phụng từ năm này qua tháng nọ, tích luỹ từng chút tín niệm lực. Tại thời điểm thích ứng tín niệm lực bên người, cũng đã coi như tích luỹ kha khá tín niệm lực, mới có thể chính thức mà bước lên con đường tu luyện Địa Tiên... " Lạc Phong tấhy vậy, lập tức chậm rãi nói ra.
"Nhất định phải là con cháu hậu bối mới có thể cung cấp tín niệm lực sao?" Hàn Lập vừa hỏi vừa khẽ nhướng lông mày
"Người bình thuường cũng không phải là hoàn toàn không được, nhưng cung cấp tín niệm lực bình thường tương đối hỗn tạp, đối với Tổ thần ở giai đoạn Địa tiên mà nói, hầu như không có cách nào ngưng tụ được. Mà tín niệm lực của con cháu hậu bối dòng chính tông là thành tín nhất, cũng như là độ phù hợp cao nhất, theo thời gian thay đổi, con cháu ngày càng tăng, cho nên đa số Tổ thần muốn đi theo hướng này, đều lựa chọn tiêu phí một ít thời gian, gầy dựng gia tộc cho chính mình" Lạc Phong vừa giải thich vừa nói.
"Thì ra là thế, ngươi nói tiếp đi." Hàn Lập nhẹ gật đầu.
"Bởi vì tốc độ tu luyện của Địa tiên cùng với tốc độ ngưng tụ pháp tắc lực mạnh hay yếu, cùng với tín niệm lực có ít nhiều liên quan, cho nên nếu muốn nhanh chóng gia tăng thực lực, cũng như muốn không ngừng khuếch trường địa vực khống chế ra, cũng phải tận dung khả năng cướp lấy thật nhiều tài nguyên. Chỉ có như vậy, mới có thể bồi dưỡng ra thật nhiều tộc nhân, làm cho quần tộc của mình mau chóng khuếch trương..."
Lạc Phong hiện tại với t.ư cách là người có tu vị cao nhất Ô Mông tộc, cũng như có nhiều thời gian tu luyện tại Hắc Phong Hải Vực, đối với việc trở thành một vị Địa tiên cũng như các bước phát triển tiếp theo, vẫn có chút rõ ràng.
Nhưng mà, Hàn Lập nghe đối phương thao thao bất tuyệt giảng giải, trong lòng không khỏi có chút thất vọng.
Con đường trở thành Địa Tiên cũng không có dễ dàng như trong tưởng tượng, đối với tình huống trước mắt của hắn, cơ bản không có khả năng tốn nhiều thời gian để đi bồi dưỡng một gia tộc lớn mạnh.
Về phần kế tiếp là khuếch trương, tất nhiên là sẽ chạm đến lợi ích của Tổ Thần, liền không thể tránh né mà sẽ dính vào việc phân tranh cùng chém giết đến vô tận, đây là điều hắn tuyệt đối không muốn phát sinh.
"Lạc tộc trưởng, ngươi vừa nói đó là tình huống bình thuường, chẳng lẽ còn có phương pháp khác?" Hàn Lập đột nhiên hỏi.
"Cái này... Thật ra còn một phương pháp khác, có thể không đi con đường Tổ thần mà là trực tiếp tu luyện thành Địa Tiên." Lạc Phong chần chờ một chút liền nói ra.
"Phương pháp này chắc là cần một ít điều kiện đặc thù" Hàn Lập vừa suy nghĩ vừa nói.
"Không sai, phương pháp trực tiếp tu luyện thành Địa Tiên, mặc dù được lưu truyền rộng rãi ở Hắc Phong Hải Vực, đa số cao giai tu sĩ đều nghe nói qua, nhưng hiếm có người thành công. Bởi vì phương pháp này, cần phải thỏa mãn hai điều kiện quan trọng". Lạc Phong cười khổ một tiếng nói.
"Nói nghe một chút." Hàn Lập không biến sắc nói.
"Đầu tiên, là người tu luyện phải sử dụng Địa Chích hoá thân, không thể sử dụng tài liệu bình thường, nhất định phải dùng thiên tài địa bảo có ẩn chứa pháp tắc chi lực. Thứ hai, là phải tu luyện Địa Tiên công pháp mới có thể trực tiếp nhảy qua giai đoạn Tổ Thần, nói cách khác, người bình thường có thể trực tiếp ngưng tụ hỗn tạp tín niệm lực cùng với công pháp Địa tiên cao cấp." Lạc Phong ngưng trọng giảng giải.
"Tài liệu ẩn chứa pháp tắc lực... Công pháp Địa tiên cao cấp..." Hàn lập thì thào nói, chân mày cau lại
"Không dám dối gạt Liễu tiền bối, công pháp Địa tiên cao cấp của tộc ta là không thể nào có, ngay cả toàn bộ Hắc Phong Hải Vực, chỉ sợ cũng không có mấy bộ đâu... Về phần tài liêu, Lạc Mông Tổ Thần trước đây từng lưu lai trong tộc một ít tài liệu, chẳng qua tại hạ kiến thức nông cạn, đa phần đều không thể nhận biết được, không biết bên trong có tài liệu ẩn chứa pháp tắc chi lực hay không, tiền bối tự mình đi thăm dò một chút xem sao." Lạc Phong thấy vậy liền nói thẳng.
"Tốt, vậy nhờ Lạc tộc trưởng dẫn đường" Hàn Lập gật gật đầu.
Hai người rất nhanh đi khỏi cấm địa, sau một lát xuất hiện tại một mật thất bí ẩn ở trong Thiên Điện.
Diện tích mật thất này không lớn, đặt hơn mười cái cái giá gỗ, phía trên chất đầy tài liệu, có tài liệu yêu thú, cũng có một ít linh thảo, khoáng thạch...
Những vật này mặt dù nhìn thưa thớt, nhưung bất quá cũng chỉ là đối với tu sĩ cấp bậc Luyện Hư, Hơp Thể mà thôi.
Lạc Phong cũng biết điều này, trực tiếp dẫn Hàn Lập đến một cái giá ngọc xanh biếc nằm sâu ở bên trong, được bao phủ bởi một tầng cấm chế màu xanh, mơ hồ có thế nhìn thấy bên trong có một ít đồ vật
"Liễu tiền bối, vật của Tổ Thần đại nhân trước kia đều lưu tại nơi đây." Lạc Phong hướng Hàn Lập nói.
Nói xong, hắn liền lấy ra một lệnh bài màu xanh, hướng về cấm chế màu xanh lắc lư một cái, một đạo ánh sáng xanh bắn ra.
"BA~" một tiếng, giá ngọc xung quang cấm chế xanh lập tực tiêu tán.
Trên giá vừa xuất hiện, phần lớn là một ít khoáng thạch hình tròn màu đen, tản mát ra một cỗ chấn động cực kì âm hàn, tựa như là một tài liệu đặc thù.
Bỏ đi những khoáng thạch này, trên giá còn một ít đồ vật tạp nham, mấy khối vật liệu gỗ màu cam tản mát ra hương vị thơm mát, một khối khoáng thạch màu vàng nạt, còn có hai kiện Pháp bảo tàn phiến, cuối cùng là một ngọc bài màu trắng to cỡ bàn tay.
Hàn Lập đem những vật này từng cái cầm lấy, cẩn thận kiểm tra rồi một lần, không khỏi lắc đầu.
Vật liệu gỗ màu da cam cùng khoáng thạc màu vàng hắn nhận biết được, đó là hai loại tài liệu luyện khí trân quí, ngược lại, khối khoáng thạch màu đen hắn không thể nhận biết được, nhưng trong đó chắc chắc không có ẩn chứa bất kì loại pháp tắc chi lực nào.
Về phần cặp giáo ngắn, trước kia chắc là một kiện Linh bảo có uy lực không nhỏ, đáng tiếc, chẳng biết tại sao đã bị hao tổn Linh tính đã lâu, không thể sử dụng rồi
Lạc Phong mắt thấy Hàn Lập thần sắc như thế, không khỏi khẽ thở dài.
Trong lòng của hắn ngược lại là hy vọng Hàn Lập có thể tu luyện Địa Tiên, như vậy liền không cách nào ly khai cái hải vực này, vì vậy che chở lâu dài cho Lạc gia nhất mạch bọn hắn rồi, chỉ cần có đầy đủ thời gian, lạc gia có thể sản sinh ra một giã Tổ Thần mới.
Nếu không có như thế, hắn tuyệt sẽ không dễ dàng mang Hàn Lập lại tới đây.
Vào thời khắc này, một tiếng tiếng kêu kinh ngạc truyền đến.
Hàn Lập đang cầm lên một cái ngọc bài màu trắng, cẩn thận xem xét lấy.
"Liễu tiền bối, cái ngọc bài này có cái gì đặc biệt sao?" Lạc Phong nao nao.
Nơi đây, những vật kia hắn không biết đã lật xem qua bao nhiêu lần, khối này ngọc bài cũng như vậy, bất quá hắn cũng không có phát hiện vật ấy có cái gì dị thường.
Hàn Lập không có trả lời ngay Lạc Phong, cẩn thận đánh giá ngọc bài một lúc lâu sau, lúc này mới chậm rãi mở miệng nói: "Ta nhất thời cũng nói không rõ ràng, ngọc bài này tựa hồ có chút cổ quái, ta mang về nghiên cứu một chút."
"Không có vấn đề." Lạc Phong lập tức nói ra.
"Về phần tài liệu ẩn chứa pháp tắc chi lực cùng công pháp Địa Tiên cao cấp, còn muốn phiền toái nhờ ngươi giúp ta lưu ý một chút, có bất cứ tin tức gì lập tức báo cho biết ta." Hàn Lập phân phó nói.
"Liễu tiền bối cứ việc yên tâm, vãn bối lập tức liền an bài xong xuôi." Lạc Phong đáp ứng nói.
. . .
Sau một lát, tứ hợp tiểu viện trong mật thất.
Hàn Lập khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, ánh mắt chớp động không thôi, mặt lộ vẻ vẻ do dự.
Trước mắt xem ra, nếu muốn tại trong thời gian ngắn giải quyết vấn đề Nguyên Anh bị phong ấn, chỉ có tìm cách đi con đường Địa Tiên không bình thuường rồi.
Chẳng qua là phải giảu quyết được hai cái điều kiện quan trọng kia mới được.
Hắc Phong Hải Vực rộng rãi vô cùng, trong đó cũng có mấy chỗ bí cảnh cùng loại, tuy rằng nguy hiểm bốn bề, nhưng mà nuôi dưỡng một chút thiên tài địa bảo, yêu thú kì dị... Có lẽ có thể tìm được một chút tài liệu có ẩn chứa pháp tắc chi lực không chừng.
Vừa nghĩ đến đây, hắn bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, lật tay lấy ra một vật, chính là bong bóng thần bí ngày trước thu được sau khi đánh chết tên Độc Mục Cự Nhân còn sót lại Độc Mục
Độc Mục này phóng thích ánh sáng lại có thể làm cho người ta động tác trì trệ, có thể để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc.
Trước đây, hắn mặc dù cũng đã tra xét vật ấy, bất quá lúc ấy thời gian cấp bách, không có tra xét rõ ràng, hiện tại cần phải hảo hảo nghiên cứu một phen.
Nếu là ẩn chứa trong đó một tia pháp tắc chi lực, vậy cũng liền giảm đi cho hắn một ít công sức.
Hàn Lập trong miệng nói lẩm bẩm, hai mắt lam quang lập lòe, đồng thời mi tâm vỡ ra một đạo hắc văn, một con mắt đen nhánh hiện ra, chính là Phá Diệt Pháp Mục.
Ba con mắt đồng thời sáng ngời, mỗi cái bắn ra một đạo hào quang.
Hai lam một đen ba đạo hào quang hội tụ đến một chỗ, chậm rãi chồng lên nhau.
Hàn Lập trong miệng nói lẩm bẩm, trong tay không ngừng bấm niệm pháp quyết.
Ba đạo hào quang rất nhanh triệt để dung hợp, lóe lên hóa thành con mắt xanh đen, tản mát ra từng vòng ánh sáng xanh đen quỷ dị, bao phủ Độc Mục ở trong tay hắn.
Đồng thời, thần thức hắn cũng phát ra, từng đạo thần niệm tinh ti hiển hiện mà ra, bọc lại Độc Mục, xuyên vào bên trong mà đi.
"Cái này là. . ."
Một lát sau, Hàn Lập trong nội tâm vui vẻ.
Thần thức không ngừng dò xét phía dưới, quả nhiên đã phát hiện một chút.
Ở sâu trong Độc Mục, mơ hồ hiện ra mấy cái quang điểm cực kì nhạt,
Hàn Lập trong nội tâm khẽ động, tia thần niệm lần nữa biến đổi, hóa thành trạng thái sương mù, nhắm mắt cẩn thận cảm ứng đến đến mấy điểm trắng đó.
Sau một lát, hắn bỗng nhiên mở ra mở to mắt, bên trong thần thái lóe lên.
Tuy rằng vô cùng yếu ớt, nhưng hắn vẫn có thể khẳng định, chút ít điểm trắng này bên trong xác thực ẩn chứa một tia pháp tắc chấn động mà hắn không hiểu.
"Quả nhiên là thế. . ."
Hàn Lập nghe được Lạc Phong lời ấy, như có điều suy nghĩ lẩm bẩm nói.
Như thế xem ra, Địa Chích hóa thân tại hấp thu tín niệm chi lực đồng thời, không những được dùng để ngưng tụ pháp tắc chi lực, đồng thời cũng có thể đem kia chuyển hóa làm Pháp lực cung cấp thúc giục.
Nói cách khác, nếu là hắn hiện tại bắt đầu chuyển đi Địa Tiên chi lộ, luyện chế ra thuộc về mình Địa Chích hóa thân, cũng tích góp từng tí một ra đầy đủ Pháp lực, thì có nhìn qua dùng cái này phụ trợ bản thể Nguyên Anh, triệt để thoát khỏi những cái kia thần bí xiềng xích trói buộc.
Mà từ vừa rồi pho tượng đầu lâu bên trong tín niệm chi lực cùng mình Nguyên Anh trong cơ thể xiềng xích phát sinh cái kia một tia đồng cảm đến xem, luyện chế Địa Chích hóa thân đối với thoát khốn, có lẽ còn có mặt khác không tưởng được tác dụng.
Bất quá, nếu thật muốn đi cử động lần này mà nói, hay vẫn là tồn tại không ít phiền toái.
Dù sao một khi bước lên Địa Tiên chi đồ, liền tồn tại trong cơ thể Pháp lực bị tín niệm chi lực ô nhiễm mạo hiểm, hơi không cẩn thận, hắn thì có thể vĩnh viễn biến thành một kẻ Địa Tiên rồi.
Nhưng nếu đợi đến lúc Nguyên Anh thoát khỏi trói buộc, mà Pháp lực còn chưa bị tín niệm chi lực chính thức ô nhiễm lúc, liền buông tha cái này một con đường, lại lần nữa đi mặt khác Đại Đạo, cũng chưa chắc không thể thực hiện.
Hàn Lập sắc mặt nhìn như bình tĩnh, nhưng trong lòng đang không ngừng tiến hành thiên nhân giao chiến.
"Tàng Thư Các trong có không ít về Địa Tiên điển tịch, phần lớn chẳng qua là một ít giới thiệu, nhưng lại chưa nói rõ như thế nào mới có thể bước lên Địa Tiên chi đồ, không biết Lạc tộc trưởng đối với cái này còn có chỗ hiểu rõ?" Sau một lúc lâu, Hàn Lập hướng Lạc Phong nói ra.
"Liễu tiền bối, chẳng lẽ ngài cũng muốn tu cái này Địa Tiên chi đạo?" Lạc Phong nghe vậy, có chút kinh ngạc hỏi.
"Tạm thời nói một chút ngươi biết a." Hàn Lập từ chối cho ý kiến nói.
"Dưới bình thường tình huống, đại bộ phận Địa Tiên đều trước lựa chọn trở thành một vị cùng loại bổn tộc Tổ Thần như vậy tồn tại, thông qua không ngừng mà sinh sôi nảy nở sinh tồn, vì chính mình sinh hạ mấy đời, thậm chí mấy chục đời hậu bối tử tôn, thông qua bọn hắn năm này tháng nọ trường kỳ cung phụng, một chút tích lũy tín niệm chi lực. Tại thích ứng tín niệm chi lực bên người, cũng đã có nhất định được tích lũy cùng hòa hoãn về sau, mới có thể chính thức mà bước lên Địa Tiên tu luyện chi đồ. . ." Lạc Phong thấy vậy , lập tức chậm rãi nói ra.
"Nhất định là của mình hậu bối tử tôn, mới có thể cung cấp tín niệm chi lực sao?" Hàn Lập đuôi lông mày khẽ nhướng mày, trong miệng như thế hỏi.
"Người bình thường cũng không phải là hoàn toàn không được, nhưng cung cấp tín niệm chi lực bình thường tương đối hỗn tạp, đối với còn ở vào Tổ Thần giai đoạn Địa Tiên mà nói, hầu như không cách nào ngưng tụ. Mà chính mình dòng chính tử tôn tín niệm chi lực thành tín nhất, cùng mình độ phù hợp cũng cao nhất, tạm thời theo thời gian đổi thay, tử tôn số lượng cũng sẽ càng ngày càng tăng, cho nên đại đa số muốn đi đạo này chi nhân, đều lựa chọn tiêu phí một ít thời gian, đến đào tạo chính mình gia tộc." Lạc Phong như thế giải thích nói.
"Thì ra là thế, ngươi nói tiếp." Hàn Lập nhẹ gật đầu.
"Bởi vì Địa Tiên tốc độ tu luyện tốc độ cùng ngưng tụ pháp tắc chi lực mạnh yếu, cùng tín niệm chi lực nhiều ít vui buồn tương quan, cho nên nếu muốn phải nhanh nhanh chóng lớn mạnh thực lực, còn muốn không ngừng khuếch trương khống chế địa vực, cũng tận khả năng cướp lấy càng nhiều nữa tài nguyên. Chỉ có như vậy, mới có thể dưỡng dục ra càng nhiều nữa tộc nhân, làm cho mình tộc quần mau chóng khuếch trương. . ."
Lạc Phong với t.ư cách Ô Mông tộc hôm nay tu vi cao nhất chi nhân, tăng thêm tại đây Hắc Phong Hải Vực tu luyện nhiều thời gian như vậy, đối với như thế nào trở thành một vị Địa Tiên cùng kế tiếp như thế nào phát triển, vẫn có chút rõ ràng.
Nhưng mà Hàn Lập nghe xong đối phương thao thao bất tuyệt giảng thuật về sau, nhưng trong lòng không khỏi có chút thất vọng.
Cái này Địa Tiên chi đồ cũng không có trong tưởng tượng như vậy dễ dàng, dùng hắn tình huống trước mắt, căn bản không có khả năng tiêu phí dài dòng buồn chán thời gian đi bồi dưỡng một cái gia tộc cự phách.
Về phần kế tiếp khuếch trương, tất nhiên sẽ chạm đến đến mặt khác Tổ Thần lợi ích, liền không thể tránh né mà sẽ sa vào đến vô tận dừng lại phân tranh cùng chém giết trong đi, đây là hắn tuyệt đối không nguyện ý phát sinh đấy.
"Lạc tộc trưởng, ngươi vừa mới nói là bình thường tình huống, chẳng lẽ còn có mặt khác phương thức?" Hàn Lập đột nhiên hỏi.
"Cái này. . . Xác thực còn có một loại phương thức, có thể không đi Tổ Thần chi lộ, trực tiếp tu luyện Địa Tiên." Lạc Phong một chút chần chờ, nói ra.
"Loại phương thức này, hẳn là cần một ít đặc thù điều kiện a." Hàn Lập như có điều suy nghĩ nói.
"Không sai, loại này trực tiếp tu luyện Địa Tiên phương pháp, mặc dù tại toàn bộ Hắc Phong Hải Vực truyền lưu rất rộng, hầu như cao giai tu sĩ đều nghe nói qua, nhưng hiếm có người thành công qua. Bởi vì phương pháp này, đầu tiên cần thỏa mãn hai cái điều kiện tiên quyết." Lạc Phong cười khổ một tiếng nói.
"Nói nghe một chút." Hàn Lập không có bất luận cái gì dị sắc nói.
"Kia một, là tu luyện chi nhân sử dụng Địa Chích hóa thân, không thể sử dụng bình thường tài liệu, nhất định dùng bản thân liền ẩn chứa pháp tắc chi lực thiên tài địa bảo mới có thể. Thứ hai, chính là tu luyện Địa Tiên công pháp phải là có thể trực tiếp nhảy qua Tổ Thần giai đoạn, nói cách khác, có thể trực tiếp ngưng tụ người bình thường hỗn tạp tín niệm chi lực cao giai Địa Tiên công pháp." Lạc Phong ngưng trọng giảng thuật nói.
"Ẩn chứa pháp tắc chi lực tài liệu. . . Cao giai Địa Tiên công pháp. . ." Hàn Lập thì thào tự nói, chân mày cau lại.
"Không dối gạt Liễu tiền bối, cao giai Địa Tiên công pháp tộc của ta là không thể nào có, phóng nhãn toàn bộ Hắc Phong Hải Vực, chỉ sợ cũng không có mấy bộ đấy. . . Về phần tài liệu phương diện, Lạc Mông Tổ Thần trước kia từng tại trong tộc lưu lại qua một ít tài liệu, chẳng qua là tại hạ kiến thức nông cạn, phần lớn không nhận biết, không biết bên trong là có phải có ẩn chứa pháp tắc chi lực tài liệu, tiền bối dễ thân tự đi thăm dò nhìn một chút a." Lạc Phong thấy vậy, nói thẳng.
"Tốt, Lạc tộc trưởng vậy dẫn đường a." Hàn Lập gật gật đầu.
Hai người rất nhanh ly khai cấm địa, sau một lát xuất hiện ở tòa nào đó bí ẩn Thiên Điện mật thất dưới đất bên trong.
Này mật thất diện tích không lớn, đặt hơn mười cái giá gỗ, phía trên chất đống lấy không ít tài liệu, có Yêu thú tài liệu, cũng có một ít Linh thảo, khoáng thạch. . . ,.
Những vật này mặc dù nhìn như thưa thớt, bất quá cũng chỉ là đối với Luyện Hư kỳ, Hợp Thể kỳ cấp bậc tu sĩ mà nói mà thôi.
Lạc Phong hiển nhiên cũng biết điểm này, trực tiếp mang theo Hàn Lập đi vào tận cùng bên trong nhất một cái xanh biếc ngọc giá bên cạnh, ngọc giá chỉnh thể bị một tầng ngưng thực lam quang bao phủ, mơ hồ có thể thấy được đặt một đống nhỏ đồ vật.
"Liễu tiền bối, Tổ Thần đại nhân trước kia vật lưu lại đều tại nơi đây." Lạc Phong hướng Hàn Lập nói ra.
Nói xong, hắn liền lấy ra một mặt màu lam lệnh bài, hướng lam quang thoáng lắc lư một cái, một đạo lam quang bắn ra.
"BA~" một tiếng, ngọc giá chung quanh lam quang cấm chế lập tức tiêu tán.
Kết quả cái này trên giá, phần lớn là một ít hình tròn màu đen khoáng thạch, tản mát ra một cỗ âm hàn cực kỳ không hiểu chấn động, tựa hồ là một loại đặc thù tài liệu.
Trừ rồi những quáng thạch này, mặt khác thì là một ít tạp nham đồ vật, mấy khối màu da cam vật liệu gỗ, tản mát ra hương thơm mùi vị, một khối màu vàng nhạt khoáng thạch, còn có hai kiện tàn phá giáo ngắn Pháp bảo, cuối cùng thì là một khối lớn cỡ bàn tay màu trắng ngọc bài.
Hàn Lập đem những vật này từng cái cầm lấy, cẩn thận kiểm tra rồi một lần, không khỏi lắc đầu.
Màu da cam vật liệu gỗ cùng màu vàng khoáng thạch hắn nhận được, là hai loại trân quý tài liệu luyện khí, màu đen khoáng thạch ngược lại là không nhận biết, nhưng trong đó hiển nhiên cũng không có ẩn chứa bất luận cái gì pháp tắc chi lực.
Về phần kia đôi giáo ngắn, trước kia hẳn là một kiện uy lực không nhỏ Linh bảo, đáng tiếc hôm nay chẳng biết tại sao sớm đã Linh tính bị hao tổn đã lâu, không thể trọng dụng rồi.
Lạc Phong mắt thấy Hàn Lập như thế thần sắc, không khỏi khẽ thở dài.
Trong lòng của hắn ngược lại là hy vọng Hàn Lập có thể tu luyện Địa Tiên, như vậy liền không cách nào ly khai cái hải vực này, vì vậy lâu dài che chở bọn hắn Lạc gia nhất mạch rồi, chỉ cần có đầy đủ thời gian, Lạc gia liền có thể lại ra đời một gã mới Tổ Thần.
Nếu không có như thế, hắn tuyệt sẽ không dễ dàng mang Hàn Lập lại tới đây.
Vào thời khắc này, một tiếng tiếng kêu kinh ngạc truyền đến.
Nhưng là Hàn Lập đang cầm lên cái kia một khối màu trắng ngọc bài, cẩn thận xem xét lấy.
"Liễu tiền bối, cái ngọc bài này có cái gì đặc biệt sao?" Lạc Phong nao nao.
Nơi đây những vật kia hắn không biết lật xem qua bao nhiêu lần, khối này ngọc bài cũng là giống nhau, bất quá hắn cũng không có phát hiện vật ấy có cái gì dị thường.
Hàn Lập không có trả lời ngay Lạc Phong, cẩn thận đánh giá ngọc bài một lúc lâu sau, lúc này mới chậm rãi mở miệng nói: "Ta nhất thời cũng nói không rõ ràng, cái ngọc bài này tựa hồ có chút cổ quái, ta mang về nghiên cứu thoáng một phát."
"Không có vấn đề." Lạc Phong lập tức nói ra.
"Về phần ẩn chứa pháp tắc chi lực tài liệu cùng cao giai Địa Tiên công pháp sự tình, còn muốn phiền toái ngươi nhiều giúp ta lưu ý thoáng một phát, có bất cứ tin tức gì lập tức báo cho biết ta." Hàn Lập phân phó nói.
"Liễu tiền bối cứ việc yên tâm, vãn bối lập tức liền an bài xong xuôi." Lạc Phong đáp ứng nói.
. . .
Sau một lát, tứ hợp tiểu viện trong mật thất.
Hàn Lập khoanh chân ngồi tại trên bồ đoàn, ánh mắt chớp động không thôi, mặt lộ vẻ vẻ do dự.
Trước mắt xem ra, nếu muốn tại trong thời gian ngắn giải quyết Nguyên Anh bị phong ấn vấn đề, chỉ có tìm kiếm nghĩ cách đi cái kia không giống bình thường Địa Tiên chi lộ rồi.
Chẳng qua là cái kia hai cái điều kiện trước hết giải quyết mới được.
Cái mảnh này Hắc Phong Hải Vực rộng rãi phong phú vô cùng, trong đó cũng có mấy chỗ cùng loại Bí Cảnh chỗ, trong đó tuy rằng nguy cơ tứ phía, nhưng là nuôi dưỡng có một chút thiên tài địa bảo, kỳ dị Yêu thú. . . ,, có lẽ có thể tìm tới một chút ẩn chứa pháp tắc chi lực tài liệu cũng nói không chừng.
Vừa nghĩ đến đây, hắn bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, lật tay lấy ra một vật, chính là này trước tại thần bí bong bóng khí trong đánh chết tên kia Độc Mục Cự Nhân còn sót lại Độc Mục.
Cái này Độc Mục phóng thích ánh sáng lại có thể làm cho người ta động tác trì trệ, có thể thực để lại cho hắn khắc sâu ấn tượng.
Lúc trước hắn mặc dù cũng đã tra xét vật ấy, bất quá lúc đầu thời gian cấp bách, không có tra xét rõ ràng, hiện tại cần phải hảo hảo nghiên cứu một phen.
Nếu là ẩn chứa trong đó một tia pháp tắc chi lực, vậy cũng liền giảm đi hắn không ít công phu rồi.
Hàn Lập trong miệng nói lẩm bẩm, hai mắt lam quang lập lòe, đồng thời mi tâm vỡ ra một đạo hắc văn, một cái đen nhánh độc nhãn hiển hiện mà ra, chính là Phá Diệt Pháp Mục.
Ba con mắt đồng thời sáng ngời, mỗi cái bắn ra một đạo hào quang.
Hai lam một đen ba đạo hào quang hội tụ đến một chỗ, chậm rãi tương dung đứng lên.
Hàn Lập trong miệng nói lẩm bẩm, trong tay không ngừng bấm niệm pháp quyết.
Ba đạo hào quang rất nhanh triệt để dung hợp, lóe lên hóa thành một cái xanh đen nhãn cầu, tản mát ra từng vòng quỷ dị xanh đen ánh sáng, bao phủ ở rồi trong tay hắn Độc Mục.
Đồng thời, hắn thần thức cũng phát ra mà ra, từng đạo thần niệm tinh ti hiển hiện mà ra, bọc lại Độc Mục, hướng về bên trong thẩm thấu mà đi.
"Cái này là. . ."
Một lát sau, Hàn Lập trong nội tâm vui vẻ.
Tại kia thần thức chi lực không hề giữ lại dò xét phía dưới, quả nhiên đã có chút ít phát hiện.
Cái này Độc Mục ở chỗ sâu trong, mơ hồ hiện ra mấy cái cực nhạt màu trắng quang điểm.
Hàn Lập trong nội tâm khẽ động, thần niệm chi tia lần nữa biến đổi, hóa thành sương mù trạng thái, nhắm mắt cẩn thận cảm ứng đến cái này chút ít điểm trắng.
Sau một lát, hắn bỗng nhiên mở ra mở to mắt, bên trong thần thái lóe lên.
Tuy rằng vô cùng yếu ớt, nhưng hắn vẫn có thể khẳng định, cái này chút ít điểm trắng trong xác thực ẩn chứa một tia không hiểu pháp tắc chấn động.
Hàn Lập nghe được Lạc Phong lời ấy, như có điều suy nghĩ lẩm bẩm nói.
Như thế xem ra, Địa Chích hóa thân tại hấp thu tín niệm chi lực đồng thời, không những được dùng để ngưng tụ pháp tắc chi lực, đồng thời cũng có thể đem kia chuyển hóa làm Pháp lực cung cấp thúc giục.
Nói cách khác, nếu là hắn hiện tại bắt đầu chuyển đi Địa Tiên chi lộ, luyện chế ra thuộc về mình Địa Chích hóa thân, cũng tích góp từng tí một ra đầy đủ Pháp lực, thì có nhìn qua dùng cái này phụ trợ bản thể Nguyên Anh, triệt để thoát khỏi những cái kia thần bí xiềng xích trói buộc.
Mà từ vừa rồi pho tượng đầu lâu bên trong tín niệm chi lực cùng mình Nguyên Anh trong cơ thể xiềng xích phát sinh cái kia một tia đồng cảm đến xem, luyện chế Địa Chích hóa thân đối với thoát khốn, có lẽ còn có mặt khác không tưởng được tác dụng.
Bất quá, nếu thật muốn đi cử động lần này mà nói, hay vẫn là tồn tại không ít phiền toái.
Dù sao một khi bước lên Địa Tiên chi đồ, liền tồn tại trong cơ thể Pháp lực bị tín niệm chi lực ô nhiễm mạo hiểm, hơi không cẩn thận, hắn thì có thể vĩnh viễn biến thành một kẻ Địa Tiên rồi.
Nhưng nếu đợi đến lúc Nguyên Anh thoát khỏi trói buộc, mà Pháp lực còn chưa bị tín niệm chi lực chính thức ô nhiễm lúc, liền buông tha cái này một con đường, lại lần nữa đi mặt khác Đại Đạo, cũng chưa chắc không thể thực hiện.
Hàn Lập sắc mặt nhìn như bình tĩnh, nhưng trong lòng đang không ngừng tiến hành thiên nhân giao chiến.
"Tàng Thư Các trong có không ít về Địa Tiên điển tịch, phần lớn chẳng qua là một ít giới thiệu, nhưng lại chưa nói rõ như thế nào mới có thể bước lên Địa Tiên chi đồ, không biết Lạc tộc trưởng đối với cái này còn có chỗ hiểu rõ?" Sau một lúc lâu, Hàn Lập hướng Lạc Phong nói ra.
"Liễu tiền bối, chẳng lẽ ngài cũng muốn tu cái này Địa Tiên chi đạo?" Lạc Phong nghe vậy, có chút kinh ngạc hỏi.
"Tạm thời nói một chút ngươi biết a." Hàn Lập từ chối cho ý kiến nói.
"Dưới bình thường tình huống, đại bộ phận Địa Tiên đều trước lựa chọn trở thành một vị cùng loại bổn tộc Tổ Thần như vậy tồn tại, thông qua không ngừng mà sinh sôi nảy nở sinh tồn, vì chính mình sinh hạ mấy đời, thậm chí mấy chục đời hậu bối tử tôn, thông qua bọn hắn năm này tháng nọ trường kỳ cung phụng, một chút tích lũy tín niệm chi lực. Tại thích ứng tín niệm chi lực bên người, cũng đã có nhất định được tích lũy cùng hòa hoãn về sau, mới có thể chính thức mà bước lên Địa Tiên tu luyện chi đồ. . ." Lạc Phong thấy vậy , lập tức chậm rãi nói ra.
"Nhất định là của mình hậu bối tử tôn, mới có thể cung cấp tín niệm chi lực sao?" Hàn Lập đuôi lông mày khẽ nhướng mày, trong miệng như thế hỏi.
"Người bình thường cũng không phải là hoàn toàn không được, nhưng cung cấp tín niệm chi lực bình thường tương đối hỗn tạp, đối với còn ở vào Tổ Thần giai đoạn Địa Tiên mà nói, hầu như không cách nào ngưng tụ. Mà chính mình dòng chính tử tôn tín niệm chi lực thành tín nhất, cùng mình độ phù hợp cũng cao nhất, tạm thời theo thời gian đổi thay, tử tôn số lượng cũng sẽ càng ngày càng tăng, cho nên đại đa số muốn đi đạo này chi nhân, đều lựa chọn tiêu phí một ít thời gian, đến đào tạo chính mình gia tộc." Lạc Phong như thế giải thích nói.
"Thì ra là thế, ngươi nói tiếp." Hàn Lập nhẹ gật đầu.
"Bởi vì Địa Tiên tốc độ tu luyện tốc độ cùng ngưng tụ pháp tắc chi lực mạnh yếu, cùng tín niệm chi lực nhiều ít vui buồn tương quan, cho nên nếu muốn phải nhanh nhanh chóng lớn mạnh thực lực, còn muốn không ngừng khuếch trương khống chế địa vực, cũng tận khả năng cướp lấy càng nhiều nữa tài nguyên. Chỉ có như vậy, mới có thể dưỡng dục ra càng nhiều nữa tộc nhân, làm cho mình tộc quần mau chóng khuếch trương. . ."
Lạc Phong với t.ư cách Ô Mông tộc hôm nay tu vi cao nhất chi nhân, tăng thêm tại đây Hắc Phong Hải Vực tu luyện nhiều thời gian như vậy, đối với như thế nào trở thành một vị Địa Tiên cùng kế tiếp như thế nào phát triển, vẫn có chút rõ ràng.
Nhưng mà Hàn Lập nghe xong đối phương thao thao bất tuyệt giảng thuật về sau, nhưng trong lòng không khỏi có chút thất vọng.
Cái này Địa Tiên chi đồ cũng không có trong tưởng tượng như vậy dễ dàng, dùng hắn tình huống trước mắt, căn bản không có khả năng tiêu phí dài dòng buồn chán thời gian đi bồi dưỡng một cái gia tộc cự phách.
Về phần kế tiếp khuếch trương, tất nhiên sẽ chạm đến đến mặt khác Tổ Thần lợi ích, liền không thể tránh né mà sẽ sa vào đến vô tận dừng lại phân tranh cùng chém giết trong đi, đây là hắn tuyệt đối không nguyện ý phát sinh đấy.
"Lạc tộc trưởng, ngươi vừa mới nói là bình thường tình huống, chẳng lẽ còn có mặt khác phương thức?" Hàn Lập đột nhiên hỏi.
"Cái này. . . Xác thực còn có một loại phương thức, có thể không đi Tổ Thần chi lộ, trực tiếp tu luyện Địa Tiên." Lạc Phong một chút chần chờ, nói ra.
"Loại phương thức này, hẳn là cần một ít đặc thù điều kiện a." Hàn Lập như có điều suy nghĩ nói.
"Không sai, loại này trực tiếp tu luyện Địa Tiên phương pháp, mặc dù tại toàn bộ Hắc Phong Hải Vực truyền lưu rất rộng, hầu như cao giai tu sĩ đều nghe nói qua, nhưng hiếm có người thành công qua. Bởi vì phương pháp này, đầu tiên cần thỏa mãn hai cái điều kiện tiên quyết." Lạc Phong cười khổ một tiếng nói.
"Nói nghe một chút." Hàn Lập không có bất luận cái gì dị sắc nói.
"Kia một, là tu luyện chi nhân sử dụng Địa Chích hóa thân, không thể sử dụng bình thường tài liệu, nhất định dùng bản thân liền ẩn chứa pháp tắc chi lực thiên tài địa bảo mới có thể. Thứ hai, chính là tu luyện Địa Tiên công pháp phải là có thể trực tiếp nhảy qua Tổ Thần giai đoạn, nói cách khác, có thể trực tiếp ngưng tụ người bình thường hỗn tạp tín niệm chi lực cao giai Địa Tiên công pháp." Lạc Phong ngưng trọng giảng thuật nói.
"Ẩn chứa pháp tắc chi lực tài liệu. . . Cao giai Địa Tiên công pháp. . ." Hàn Lập thì thào tự nói, chân mày cau lại.
"Không dối gạt Liễu tiền bối, cao giai Địa Tiên công pháp tộc của ta là không thể nào có, phóng nhãn toàn bộ Hắc Phong Hải Vực, chỉ sợ cũng không có mấy bộ đấy. . . Về phần tài liệu phương diện, Lạc Mông Tổ Thần trước kia từng tại trong tộc lưu lại qua một ít tài liệu, chẳng qua là tại hạ kiến thức nông cạn, phần lớn không nhận biết, không biết bên trong là có phải có ẩn chứa pháp tắc chi lực tài liệu, tiền bối dễ thân tự đi thăm dò nhìn một chút a." Lạc Phong thấy vậy, nói thẳng.
"Tốt, Lạc tộc trưởng vậy dẫn đường a." Hàn Lập gật gật đầu.
Hai người rất nhanh ly khai cấm địa, sau một lát xuất hiện ở tòa nào đó bí ẩn Thiên Điện mật thất dưới đất bên trong.
Này mật thất diện tích không lớn, đặt hơn mười cái giá gỗ, phía trên chất đống lấy không ít tài liệu, có Yêu thú tài liệu, cũng có một ít Linh thảo, khoáng thạch. . . ,.
Những vật này mặc dù nhìn như thưa thớt, bất quá cũng chỉ là đối với Luyện Hư kỳ, Hợp Thể kỳ cấp bậc tu sĩ mà nói mà thôi.
Lạc Phong hiển nhiên cũng biết điểm này, trực tiếp mang theo Hàn Lập đi vào tận cùng bên trong nhất một cái xanh biếc ngọc giá bên cạnh, ngọc giá chỉnh thể bị một tầng ngưng thực lam quang bao phủ, mơ hồ có thể thấy được đặt một đống nhỏ đồ vật.
"Liễu tiền bối, Tổ Thần đại nhân trước kia vật lưu lại đều tại nơi đây." Lạc Phong hướng Hàn Lập nói ra.
Nói xong, hắn liền lấy ra một mặt màu lam lệnh bài, hướng lam quang thoáng lắc lư một cái, một đạo lam quang bắn ra.
"BA~" một tiếng, ngọc giá chung quanh lam quang cấm chế lập tức tiêu tán.
Kết quả cái này trên giá, phần lớn là một ít hình tròn màu đen khoáng thạch, tản mát ra một cỗ âm hàn cực kỳ không hiểu chấn động, tựa hồ là một loại đặc thù tài liệu.
Trừ rồi những quáng thạch này, mặt khác thì là một ít tạp nham đồ vật, mấy khối màu da cam vật liệu gỗ, tản mát ra hương thơm mùi vị, một khối màu vàng nhạt khoáng thạch, còn có hai kiện tàn phá giáo ngắn Pháp bảo, cuối cùng thì là một khối lớn cỡ bàn tay màu trắng ngọc bài.
Hàn Lập đem những vật này từng cái cầm lấy, cẩn thận kiểm tra rồi một lần, không khỏi lắc đầu.
Màu da cam vật liệu gỗ cùng màu vàng khoáng thạch hắn nhận được, là hai loại trân quý tài liệu luyện khí, màu đen khoáng thạch ngược lại là không nhận biết, nhưng trong đó hiển nhiên cũng không có ẩn chứa bất luận cái gì pháp tắc chi lực.
Về phần kia đôi giáo ngắn, trước kia hẳn là một kiện uy lực không nhỏ Linh bảo, đáng tiếc hôm nay chẳng biết tại sao sớm đã Linh tính bị hao tổn đã lâu, không thể trọng dụng rồi.
Lạc Phong mắt thấy Hàn Lập như thế thần sắc, không khỏi khẽ thở dài.
Trong lòng của hắn ngược lại là hy vọng Hàn Lập có thể tu luyện Địa Tiên, như vậy liền không cách nào ly khai cái hải vực này, vì vậy lâu dài che chở bọn hắn Lạc gia nhất mạch rồi, chỉ cần có đầy đủ thời gian, Lạc gia liền có thể lại ra đời một gã mới Tổ Thần.
Nếu không có như thế, hắn tuyệt sẽ không dễ dàng mang Hàn Lập lại tới đây.
Vào thời khắc này, một tiếng tiếng kêu kinh ngạc truyền đến.
Nhưng là Hàn Lập đang cầm lên cái kia một khối màu trắng ngọc bài, cẩn thận xem xét lấy.
"Liễu tiền bối, cái ngọc bài này có cái gì đặc biệt sao?" Lạc Phong nao nao.
Nơi đây những vật kia hắn không biết lật xem qua bao nhiêu lần, khối này ngọc bài cũng là giống nhau, bất quá hắn cũng không có phát hiện vật ấy có cái gì dị thường.
Hàn Lập không có trả lời ngay Lạc Phong, cẩn thận đánh giá ngọc bài một lúc lâu sau, lúc này mới chậm rãi mở miệng nói: "Ta nhất thời cũng nói không rõ ràng, cái ngọc bài này tựa hồ có chút cổ quái, ta mang về nghiên cứu thoáng một phát."
"Không có vấn đề." Lạc Phong lập tức nói ra.
"Về phần ẩn chứa pháp tắc chi lực tài liệu cùng cao giai Địa Tiên công pháp sự tình, còn muốn phiền toái ngươi nhiều giúp ta lưu ý thoáng một phát, có bất cứ tin tức gì lập tức báo cho biết ta." Hàn Lập phân phó nói.
"Liễu tiền bối cứ việc yên tâm, vãn bối lập tức liền an bài xong xuôi." Lạc Phong đáp ứng nói.
. . .
Sau một lát, tứ hợp tiểu viện trong mật thất.
Hàn Lập khoanh chân ngồi tại trên bồ đoàn, ánh mắt chớp động không thôi, mặt lộ vẻ vẻ do dự.
Trước mắt xem ra, nếu muốn tại trong thời gian ngắn giải quyết Nguyên Anh bị phong ấn vấn đề, chỉ có tìm kiếm nghĩ cách đi cái kia không giống bình thường Địa Tiên chi lộ rồi.
Chẳng qua là cái kia hai cái điều kiện trước hết giải quyết mới được.
Cái mảnh này Hắc Phong Hải Vực rộng rãi phong phú vô cùng, trong đó cũng có mấy chỗ cùng loại Bí Cảnh chỗ, trong đó tuy rằng nguy cơ tứ phía, nhưng là nuôi dưỡng có một chút thiên tài địa bảo, kỳ dị Yêu thú. . . ,, có lẽ có thể tìm tới một chút ẩn chứa pháp tắc chi lực tài liệu cũng nói không chừng.
Vừa nghĩ đến đây, hắn bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, lật tay lấy ra một vật, chính là này trước tại thần bí bong bóng khí trong đánh chết tên kia Độc Mục Cự Nhân còn sót lại Độc Mục.
Cái này Độc Mục phóng thích ánh sáng lại có thể làm cho người ta động tác trì trệ, có thể thực để lại cho hắn khắc sâu ấn tượng.
Lúc trước hắn mặc dù cũng đã tra xét vật ấy, bất quá lúc đầu thời gian cấp bách, không có tra xét rõ ràng, hiện tại cần phải hảo hảo nghiên cứu một phen.
Nếu là ẩn chứa trong đó một tia pháp tắc chi lực, vậy cũng liền giảm đi hắn không ít công phu rồi.
Hàn Lập trong miệng nói lẩm bẩm, hai mắt lam quang lập lòe, đồng thời mi tâm vỡ ra một đạo hắc văn, một cái đen nhánh độc nhãn hiển hiện mà ra, chính là Phá Diệt Pháp Mục.
Ba con mắt đồng thời sáng ngời, mỗi cái bắn ra một đạo hào quang.
Hai lam một đen ba đạo hào quang hội tụ đến một chỗ, chậm rãi tương dung đứng lên.
Hàn Lập trong miệng nói lẩm bẩm, trong tay không ngừng bấm niệm pháp quyết.
Ba đạo hào quang rất nhanh triệt để dung hợp, lóe lên hóa thành một cái xanh đen nhãn cầu, tản mát ra từng vòng quỷ dị xanh đen ánh sáng, bao phủ ở rồi trong tay hắn Độc Mục.
Đồng thời, hắn thần thức cũng phát ra mà ra, từng đạo thần niệm tinh ti hiển hiện mà ra, bọc lại Độc Mục, hướng về bên trong thẩm thấu mà đi.
"Cái này là. . ."
Một lát sau, Hàn Lập trong nội tâm vui vẻ.
Tại kia thần thức chi lực không hề giữ lại dò xét phía dưới, quả nhiên đã có chút ít phát hiện.
Cái này Độc Mục ở chỗ sâu trong, mơ hồ hiện ra mấy cái cực nhạt màu trắng quang điểm.
Hàn Lập trong nội tâm khẽ động, thần niệm chi tia lần nữa biến đổi, hóa thành sương mù trạng thái, nhắm mắt cẩn thận cảm ứng đến cái này chút ít điểm trắng.
Sau một lát, hắn bỗng nhiên mở ra mở to mắt, bên trong thần thái lóe lên.
Tuy rằng vô cùng yếu ớt, nhưng hắn vẫn có thể khẳng định, cái này chút ít điểm trắng trong xác thực ẩn chứa một tia không hiểu pháp tắc chấn động.
@nila32
Last edited:
Hoa Gia Thất Đồng
Kim Đan Hậu Kỳ
Nghe nói leader truyện Ta là tiên phàm off rồi nên mình xin đăng ký dịch thử 1 chương, hy vọng có thể khởi động lại dự án. Trước giờ mình chưa có kinh nghiệm dịch nhiều nên rất mong được các tiền bối chỉ giáo thêm, chém mạnh tay càng tốt ạ 
Tên truyện: Ta là tiên phàm
Tên tác giả: Bách Lý Tỉ
Đã duyệt!
Tên truyện: Ta là tiên phàm
Tên tác giả: Bách Lý Tỉ
寒冬。
上弦月升的早，月落时，天将拂晓。
此时的周庄水乡依然沉浸在茫茫的晨雾之中，只能看到一个朦胧的水乡轮廓。
河岸上万籁静寂，寒风冷冽如刀。
枯树梢头的一窝鸦巢里，寒鸦冻缩在巢内，偶尔发出一声啼叫，夜色中分外呱噪刺耳。
苏尘踩着一副小竹筏，冻红的小手紧抓着一支丈长的竹竿，在水中晃悠飘荡，滑向河道中。
他身后的竹筏上，放着一个竹篾编制的渔篓、一盏竹筒渔灯、一副打渔捞网。
水花不时轻溅上筏子，打湿了他的草藤鞋，冰水透着浸肌砭骨的寒意。寒风吹来，瘦小单薄的身子顿时打了几个哆嗦。
苏尘是周庄一户贫寒渔家的孩子。
渔家日子艰难，姑苏县衙的舟税已经很沉重，再加上江湖帮派不时的敲诈勒索，如同两块沉重的巨石，压着苏家上下喘不过气来。
爹娘每日去大湖打渔，早出晚归，也仅够一家五口勉强糊口。
苏尘还是十二岁纤弱少年，却已经很成熟懂事，想趁着拂晓时分，离天亮还有一个时辰，在河里捕些鱼虾卖些铜钱，弥补家用。
竹筏到了河中，他将一丈长竹竿深插入河底淤泥，停泊下来。
苏尘使劲搓了搓自己几乎要僵冷的小手，让自己暖和了一些。撸起麻衣袖子，从怀里掏出燧火石和干草，使劲撞击十多下，才终于引燃了一株干草。
他急忙用干草点燃筏子上的那盏竹筒油灯，用小棍挑着竹筒油灯，放到竹筏的边缘，贴近水面处。
竹筒油灯的光极为黯淡，在这片夜色朦胧的寂静河里，却是唯一的亮光。
鱼虾趋光，夜里容易被明火吸引。
如果再洒上一点鱼草叶子、蚯蚓和窝头碎粒之类的鱼食为诱饵，自然引来到更多的鱼虾前来寻食。
“灯火诱鱼”这是渔民夜里捕鱼的小技巧，也是苏尘最拿手的捕鱼术。
苏尘做完这些，才缩紧着单薄的麻布衫，蹲在冰冷浸水的竹筏上，拿着一副捞网，耐心的等待着河里的鱼群前来觅食。
河里小鱼虾米很多，但不值几个钱。
大老远运去姑苏县城的西门码头集市卖，满满一大渔篓子的小鱼仔虾米，也才换二三文铜钱，几乎不够渔民忙碌一天的饭钱。
值钱的是数斤重的大鱼。
周庄水乡附近的娄县有一座上百里的深水大湖泊，名叫淀山湖，湖面风高浪急，盛产大鲫鱼。
捕上二斤重的大鱼，一条能卖上五文铜钱。
不过，那是县城人家和酒家客栈的贵客才经常吃上的东西
周庄的渔民们打捞到大鱼都舍不得自己吃。通常运到姑苏县城里卖了换成铜钱，拿来应付县衙的舟税。剩下一点铜钱，才去换成米盐油布，勉强维持一家老小的生计。
除此之外，大湖泊里还有极其稀罕的“银脊刀鱼、雪花石鱼、红尾大虾”三大珍品。
想到这三大珍品鱼，苏尘便心热。
一条仅半斤重的珍稀银脊刀鱼，卖给姑苏县城最大的酒家“天鹰客栈”，能卖出令人咋舌的五百枚铜钱的大价钱，几乎抵得上渔民打捞一整条船的鱼还值钱。
苏尘经常跟渔民大人们去过县城的天鹰客栈卖鱼，认识天鹰客栈打杂的小伙计阿丑，三来二去之后，两名少年成了无话不谈的好兄弟，所以熟悉县城鱼市的行情。
只是这些珍贵鱼种极难捕捞，每日数百艘渔船下湖，也未必有一两艘能捞到一尾三大珍品。
哪怕是有数十年经验的老渔民，在深水大湖泊里，用数丈巨大的渔网，都很难打捞到银脊刀鱼。
如果有渔民走运捕捞到一尾，一定向周庄所有渔民们都炫耀一番，恨不得人人都夸耀羡慕自己。
可惜，只有壮年渔夫才敢乘渔船下大湖，撒大网捕捞。
苏尘还是少年，力气羸弱，不敢下大湖，只能撑小竹筏子在平静的河里捞鱼。
他对这些特产珍稀鱼，虽然羡慕，但也不敢去多法。
在小河里偶尔也能捕捞到游出湖的大鲫鱼。
只是，周庄通向姑苏县城的水道，是一条十分繁忙的河道。
白天往来的大小商船至少数十艘，渔船更是数百艘，河中大鱼容易受惊，会被大船惊走，沉潜到七八丈河底，根本无法捕捞。
只有在拂晓的短暂一个时辰内，河面上几乎没有大船往来，大鱼不会受到惊吓，才会浮到河面来觅食浮游的小虫。
这也是苏尘唯一捕捞大鲫鱼的机会。
...
不多久，一些小鱼群受渔灯吸引，在竹筏周围出现。
苏尘忍着寒风刺骨，蹲在竹筏上耐心等着。
肚子有点饿，从怀里掏出一个冷硬的窝窝头，掰了一半慢慢嚼着吃，垫一下肚子。剩下一半舍不得吃，放回怀里收着。
他想要捕捞的不是这些装满一大渔篓才值得几文钱的小鱼虾米，而是大鱼。
也不知过了多久。
突然，河中出现一道银光，如同一缕灵动的银线在水中游动，浮上水面吃鱼饵，被竹筏挂着油灯火光一照，夜色之中璀璨动人。
这是银脊刀鱼！
苏尘刹那间差点以为自己眼花。
他漆黑灵动的眼眸子，一动不动的盯着河里那道轻灵游曳的银线，呼吸急促起来，心中砰砰直跳，露出难以置信的之色。
银脊刀鱼只有在大湖泊深处才偶尔能看到，恐怕是大湖里食物不足，它才在寒冬，游到河里觅食来了。
看这条银脊刀鱼，至少有七八两重的个头吧！
半斤重的银脊刀鱼就可以卖到五百文铜钱。
每多增一两，可以多卖一百文铜钱。这条银脊刀鱼足足可以卖上七八百文铜钱的大价钱，抵得上自己忙活一年挣到的钱。
苏尘脸色涨红，心头跳的怦然。
家里贫寒如洗，他当然知道这么一条珍贵的银脊刀鱼意味着什么。
要是捕捞到这条刀鱼，在姑苏县城的客栈卖出高价，便可以换回足足好几大袋的雪白米面、口粮、盐巴和新布。
现在是腊月，很快就要过新年。
今年过年便可以吃上一顿美味的虾米素菜饺子，大碗香喷喷的白米饭，再也不用去啃硬邦邦的窝窝头了。
还能给弟弟、妹妹扯上几尺大布，做两套新年的新衣裳。
多余的铜钱，甚至还能拿去缴姑苏县衙的舟税，替爹娘减轻一部分肩上的负担。
爹娘知道他这么能干，肯定喜开颜笑，摸着他的头狠狠夸赞他一番。
有了这条银脊刀鱼，今年一定能轻松过一个好年！
苏尘连忙屏住呼吸，清澈的眼眸中闪耀着一枚枚铜钱的金光，一双小手沉稳的握着鱼篼网，极其缓慢的开始收网。
“银脊刀鱼”，号称水中飞刀，绝非浪得虚名。
它很容易受惊，游速非极快，切水如刀，一闪即没。
打捞银脊刀鱼，非常考验一个渔民的功力。
心静，气沉，眼准，手快！
苏尘沉住气，慢慢收网。
就在这时，河边树梢鸦窝里栖的一条乌鸦，不知怎的突然惊醒，发出一声凄厉的鸦鸣叫。
“呀~~——！”
全神贯注的苏尘吃了一惊，一双小手死死抓着的捞网不由轻颤一下，河面上惊起一朵轻微的小水花。
河中银脊刀鱼顿时受惊，鱼尾猛然一甩，闪电般从鱼篼网的边缘蹿出三四丈远，眨眼间沉入河底消失不见。
糟！
银脊刀鱼被惊跑了！
苏尘提着一个只有几条小虾米的空鱼篼网，不由气身子颤抖，直想哭。
都是那只混蛋臭嘴乌鸦乱叫！
这可是一条七八两重的银脊刀鱼，足足七八百文铜钱！
可惜，被寒鸦这臭嘴巴的一叫唤，全没了！
今年过个好年的愿望，也泡汤了！
苏尘眼眶泛红，恶狠狠的瞪向河边树梢的鸦巢。
他气恼无比，竹筏滑过去，拿起手里的长竹竿，捅向树梢上的一窝老鸦巢。
“臭寒鸦，让你瞎叫唤！”
鸦巢被捅，寒鸦惊的“呀哇哇”直乱叫，却在巢里装死不敢露头。
半响，苏尘手臂酸软，颓然跌坐在竹筏上沮丧无比。
被寒霜冻的通红的小脸蛋上，尽是一副丧气失望的神色。
唉！
苏尘也知道，这老寒鸦什么都不懂，只是半夜被霜气冻的惊醒，胡乱叫唤了一声而已，也不是故意害他。
跟它怄什么气！
苏尘叹了口气，反而有些歉意，望着枝头的鸦巢。
“对不住！俺不该一时心恼气急就找你撒气，捅你的老巢。这天寒地冻，你在巢里也冻熬的苦，这些虾米就当是俺给你陪个不是。”
苏尘从渔篓里抓了一把小鱼虾，丢在老树根下，随后撑着竹筏继续打渔去了。
等他走远了寒鸦自然会飞下树去吃。
寒鸦抗议的“呀呀”叫唤了几声，缩在巢穴里继续装死。
一个时辰之后，苏尘终于打满了一渔篓的大鱼小虾。
忙活了大半夜，虽没抓到那条珍稀的银脊刀鱼，但也有一些其它收获，抓了一条两斤重的大鲫鱼。
一条大鲫鱼在周庄集市上，可跟樵夫换回一大捆柴火，冬夜里烧好四五个晚上。
这五文铜钱不多，但只要经常打渔，在日夜积累也能填补一点家用，爹娘想来也会喜欢。
渔篓里剩下的小鱼虾仔虽然卖不了几个钱，但是可以给弟弟妹妹熬几碗鱼汤喝。吃不完的，就拿去跟周庄农家换些青菜叶子。
这个冬天很难熬，过的比往年更苦些。
苏尘打满了一篓鱼，稚嫩的脸上多了一份喜色，划着竹筏往家里而去，寻思着过了这个大年，弟弟妹妹再长大一二岁，家里多了两个懂事的小娃帮衬着干活，日子总会慢慢好起来。
上弦月升的早，月落时，天将拂晓。
此时的周庄水乡依然沉浸在茫茫的晨雾之中，只能看到一个朦胧的水乡轮廓。
河岸上万籁静寂，寒风冷冽如刀。
枯树梢头的一窝鸦巢里，寒鸦冻缩在巢内，偶尔发出一声啼叫，夜色中分外呱噪刺耳。
苏尘踩着一副小竹筏，冻红的小手紧抓着一支丈长的竹竿，在水中晃悠飘荡，滑向河道中。
他身后的竹筏上，放着一个竹篾编制的渔篓、一盏竹筒渔灯、一副打渔捞网。
水花不时轻溅上筏子，打湿了他的草藤鞋，冰水透着浸肌砭骨的寒意。寒风吹来，瘦小单薄的身子顿时打了几个哆嗦。
苏尘是周庄一户贫寒渔家的孩子。
渔家日子艰难，姑苏县衙的舟税已经很沉重，再加上江湖帮派不时的敲诈勒索，如同两块沉重的巨石，压着苏家上下喘不过气来。
爹娘每日去大湖打渔，早出晚归，也仅够一家五口勉强糊口。
苏尘还是十二岁纤弱少年，却已经很成熟懂事，想趁着拂晓时分，离天亮还有一个时辰，在河里捕些鱼虾卖些铜钱，弥补家用。
竹筏到了河中，他将一丈长竹竿深插入河底淤泥，停泊下来。
苏尘使劲搓了搓自己几乎要僵冷的小手，让自己暖和了一些。撸起麻衣袖子，从怀里掏出燧火石和干草，使劲撞击十多下，才终于引燃了一株干草。
他急忙用干草点燃筏子上的那盏竹筒油灯，用小棍挑着竹筒油灯，放到竹筏的边缘，贴近水面处。
竹筒油灯的光极为黯淡，在这片夜色朦胧的寂静河里，却是唯一的亮光。
鱼虾趋光，夜里容易被明火吸引。
如果再洒上一点鱼草叶子、蚯蚓和窝头碎粒之类的鱼食为诱饵，自然引来到更多的鱼虾前来寻食。
“灯火诱鱼”这是渔民夜里捕鱼的小技巧，也是苏尘最拿手的捕鱼术。
苏尘做完这些，才缩紧着单薄的麻布衫，蹲在冰冷浸水的竹筏上，拿着一副捞网，耐心的等待着河里的鱼群前来觅食。
河里小鱼虾米很多，但不值几个钱。
大老远运去姑苏县城的西门码头集市卖，满满一大渔篓子的小鱼仔虾米，也才换二三文铜钱，几乎不够渔民忙碌一天的饭钱。
值钱的是数斤重的大鱼。
周庄水乡附近的娄县有一座上百里的深水大湖泊，名叫淀山湖，湖面风高浪急，盛产大鲫鱼。
捕上二斤重的大鱼，一条能卖上五文铜钱。
不过，那是县城人家和酒家客栈的贵客才经常吃上的东西
周庄的渔民们打捞到大鱼都舍不得自己吃。通常运到姑苏县城里卖了换成铜钱，拿来应付县衙的舟税。剩下一点铜钱，才去换成米盐油布，勉强维持一家老小的生计。
除此之外，大湖泊里还有极其稀罕的“银脊刀鱼、雪花石鱼、红尾大虾”三大珍品。
想到这三大珍品鱼，苏尘便心热。
一条仅半斤重的珍稀银脊刀鱼，卖给姑苏县城最大的酒家“天鹰客栈”，能卖出令人咋舌的五百枚铜钱的大价钱，几乎抵得上渔民打捞一整条船的鱼还值钱。
苏尘经常跟渔民大人们去过县城的天鹰客栈卖鱼，认识天鹰客栈打杂的小伙计阿丑，三来二去之后，两名少年成了无话不谈的好兄弟，所以熟悉县城鱼市的行情。
只是这些珍贵鱼种极难捕捞，每日数百艘渔船下湖，也未必有一两艘能捞到一尾三大珍品。
哪怕是有数十年经验的老渔民，在深水大湖泊里，用数丈巨大的渔网，都很难打捞到银脊刀鱼。
如果有渔民走运捕捞到一尾，一定向周庄所有渔民们都炫耀一番，恨不得人人都夸耀羡慕自己。
可惜，只有壮年渔夫才敢乘渔船下大湖，撒大网捕捞。
苏尘还是少年，力气羸弱，不敢下大湖，只能撑小竹筏子在平静的河里捞鱼。
他对这些特产珍稀鱼，虽然羡慕，但也不敢去多法。
在小河里偶尔也能捕捞到游出湖的大鲫鱼。
只是，周庄通向姑苏县城的水道，是一条十分繁忙的河道。
白天往来的大小商船至少数十艘，渔船更是数百艘，河中大鱼容易受惊，会被大船惊走，沉潜到七八丈河底，根本无法捕捞。
只有在拂晓的短暂一个时辰内，河面上几乎没有大船往来，大鱼不会受到惊吓，才会浮到河面来觅食浮游的小虫。
这也是苏尘唯一捕捞大鲫鱼的机会。
...
不多久，一些小鱼群受渔灯吸引，在竹筏周围出现。
苏尘忍着寒风刺骨，蹲在竹筏上耐心等着。
肚子有点饿，从怀里掏出一个冷硬的窝窝头，掰了一半慢慢嚼着吃，垫一下肚子。剩下一半舍不得吃，放回怀里收着。
他想要捕捞的不是这些装满一大渔篓才值得几文钱的小鱼虾米，而是大鱼。
也不知过了多久。
突然，河中出现一道银光，如同一缕灵动的银线在水中游动，浮上水面吃鱼饵，被竹筏挂着油灯火光一照，夜色之中璀璨动人。
这是银脊刀鱼！
苏尘刹那间差点以为自己眼花。
他漆黑灵动的眼眸子，一动不动的盯着河里那道轻灵游曳的银线，呼吸急促起来，心中砰砰直跳，露出难以置信的之色。
银脊刀鱼只有在大湖泊深处才偶尔能看到，恐怕是大湖里食物不足，它才在寒冬，游到河里觅食来了。
看这条银脊刀鱼，至少有七八两重的个头吧！
半斤重的银脊刀鱼就可以卖到五百文铜钱。
每多增一两，可以多卖一百文铜钱。这条银脊刀鱼足足可以卖上七八百文铜钱的大价钱，抵得上自己忙活一年挣到的钱。
苏尘脸色涨红，心头跳的怦然。
家里贫寒如洗，他当然知道这么一条珍贵的银脊刀鱼意味着什么。
要是捕捞到这条刀鱼，在姑苏县城的客栈卖出高价，便可以换回足足好几大袋的雪白米面、口粮、盐巴和新布。
现在是腊月，很快就要过新年。
今年过年便可以吃上一顿美味的虾米素菜饺子，大碗香喷喷的白米饭，再也不用去啃硬邦邦的窝窝头了。
还能给弟弟、妹妹扯上几尺大布，做两套新年的新衣裳。
多余的铜钱，甚至还能拿去缴姑苏县衙的舟税，替爹娘减轻一部分肩上的负担。
爹娘知道他这么能干，肯定喜开颜笑，摸着他的头狠狠夸赞他一番。
有了这条银脊刀鱼，今年一定能轻松过一个好年！
苏尘连忙屏住呼吸，清澈的眼眸中闪耀着一枚枚铜钱的金光，一双小手沉稳的握着鱼篼网，极其缓慢的开始收网。
“银脊刀鱼”，号称水中飞刀，绝非浪得虚名。
它很容易受惊，游速非极快，切水如刀，一闪即没。
打捞银脊刀鱼，非常考验一个渔民的功力。
心静，气沉，眼准，手快！
苏尘沉住气，慢慢收网。
就在这时，河边树梢鸦窝里栖的一条乌鸦，不知怎的突然惊醒，发出一声凄厉的鸦鸣叫。
“呀~~——！”
全神贯注的苏尘吃了一惊，一双小手死死抓着的捞网不由轻颤一下，河面上惊起一朵轻微的小水花。
河中银脊刀鱼顿时受惊，鱼尾猛然一甩，闪电般从鱼篼网的边缘蹿出三四丈远，眨眼间沉入河底消失不见。
糟！
银脊刀鱼被惊跑了！
苏尘提着一个只有几条小虾米的空鱼篼网，不由气身子颤抖，直想哭。
都是那只混蛋臭嘴乌鸦乱叫！
这可是一条七八两重的银脊刀鱼，足足七八百文铜钱！
可惜，被寒鸦这臭嘴巴的一叫唤，全没了！
今年过个好年的愿望，也泡汤了！
苏尘眼眶泛红，恶狠狠的瞪向河边树梢的鸦巢。
他气恼无比，竹筏滑过去，拿起手里的长竹竿，捅向树梢上的一窝老鸦巢。
“臭寒鸦，让你瞎叫唤！”
鸦巢被捅，寒鸦惊的“呀哇哇”直乱叫，却在巢里装死不敢露头。
半响，苏尘手臂酸软，颓然跌坐在竹筏上沮丧无比。
被寒霜冻的通红的小脸蛋上，尽是一副丧气失望的神色。
唉！
苏尘也知道，这老寒鸦什么都不懂，只是半夜被霜气冻的惊醒，胡乱叫唤了一声而已，也不是故意害他。
跟它怄什么气！
苏尘叹了口气，反而有些歉意，望着枝头的鸦巢。
“对不住！俺不该一时心恼气急就找你撒气，捅你的老巢。这天寒地冻，你在巢里也冻熬的苦，这些虾米就当是俺给你陪个不是。”
苏尘从渔篓里抓了一把小鱼虾，丢在老树根下，随后撑着竹筏继续打渔去了。
等他走远了寒鸦自然会飞下树去吃。
寒鸦抗议的“呀呀”叫唤了几声，缩在巢穴里继续装死。
一个时辰之后，苏尘终于打满了一渔篓的大鱼小虾。
忙活了大半夜，虽没抓到那条珍稀的银脊刀鱼，但也有一些其它收获，抓了一条两斤重的大鲫鱼。
一条大鲫鱼在周庄集市上，可跟樵夫换回一大捆柴火，冬夜里烧好四五个晚上。
这五文铜钱不多，但只要经常打渔，在日夜积累也能填补一点家用，爹娘想来也会喜欢。
渔篓里剩下的小鱼虾仔虽然卖不了几个钱，但是可以给弟弟妹妹熬几碗鱼汤喝。吃不完的，就拿去跟周庄农家换些青菜叶子。
这个冬天很难熬，过的比往年更苦些。
苏尘打满了一篓鱼，稚嫩的脸上多了一份喜色，划着竹筏往家里而去，寻思着过了这个大年，弟弟妹妹再长大一二岁，家里多了两个懂事的小娃帮衬着干活，日子总会慢慢好起来。
Mùa đông giá buốt.
Mảnh trăng lưỡi liềm mọc từ sớm, giờ đương lúc lặn, trời gần hửng sáng.
Vùng sông nước thôn Chu lúc này vẫn còn chìm trong màn sương sớm mông lung, chỉ có thể thấy được đường nét mờ mờ ảo ảo.
Nơi bờ sông im lìm không một tiếng động, hàn phong lạnh lẽo như đao.
Trong cái tổ trên ngọn cây khô, lũ quạ đã co rúm vì lạnh, chốc chốc lại bật lên tiếng nỉ non, trong sắc trời tờ mờ nghe sao ai oán, hết sức chướng tai.
Tô Trần đương đứng trên một chiếc bè trúc con con, đôi bàn tay đã ửng đỏ vì lạnh nắm chặt lấy ngọn sào dài. Sào dập dềnh khua trong nước, đưa thuyền lướt đến giữa lòng sông.
Phần bè phía sau lưng y đặt một cái sọt đan bằng trúc, một ống đèn trúc, và một tấm lưới đánh cá.
Hoa sóng thỉnh thoảng vỗ nhẹ lên bè, làm ướt đôi giày cỏ của y, nước thấm qua lạnh đến buốt thịt thấu xương. Gió lạnh thổi đến, tấm thân gầy run theo từng đợt.
Tô Trần là con một gia đình hàng chài nghèo khó của thôn Chu.
Cuộc sống của dân chài lưới hết sức gian nan. Thuế thuyền bè ở huyện nha Cô Tô vốn đã rất nặng, lại thêm các bang phái giang hồ thường xuyên sách nhiễu, tựa như hai khối đá lớn đồng thời chèn ép khiến cả nhà họ Tô không ai thở nổi.
Cha mẹ y mỗi ngày ra hồ lớn đánh cá đều đi sớm về khuya, cũng chỉ đủ cho một nhà năm miệng ăn gắng gượng mà sống qua ngày.
Tô Trần mới chỉ là một thiếu niên mười hai tuổi ốm yếu nhưng đã chững chạc và hiểu chuyện lắm, muốn nhân lúc trời chưa tỏ, còn cách hừng đông một canh giờ, ra sông mà đánh ít tôm cá, bán lấy ít tiền bù đắp thêm chi phí trong nhà.
Bè trúc ra đến giữa sông, y cắm ngọn sào dài sâu vào lớp đất bùn lắng dưới đáy, khiển bè đứng lại.
Tô Trần xoa lấy xoa để đôi bàn tay nhỏ đã gần như lạnh cứng, tự làm mình ấm lên một chút. Y xắn tay áo gai lên, từ trong ngực áo lôi ra đá đánh lửa cùng với cỏ khô, gắng đánh hơn mười mấy cái mới nhóm cháy được một búi cỏ.
Y vội vàng dùng cỏ khô thắp đèn trúc lên, lại lấy một cây gậy chống ngọn đèn rồi đặt xuống mép bè nơi sát mặt nước.
Ở nơi sông nước tịch mịch phủ bởi sắc trời mờ nhạt này, ánh đèn trúc ảm đạm kia lại trở thành thứ ánh sáng duy nhất.
Tôm cá ưa ánh sáng, trong đêm dễ dàng bị ngọn lửa hấp dẫn.
Nếu rải thêm ít thứ mồi nhử cá như lá ngư thảo(*), giun đất với bánh ngô đã nghiền vụn, hiển nhiên sẽ dẫn dụ được nhiều tôm cá hơn nữa đến kiếm ăn. (* Chỗ "ngư thảo" này mình không rõ ý tác giả có phải là "ngư tinh thảo" tức rau diếp cá không, hay là một giống rau nào khác, nên tạm để nguyên từ Hán Việt)
Phép “lửa đèn nhử cá” này là tiểu xảo của ngư dân khi đánh bắt trong đêm, cũng là kỹ thuật sở trường của Tô Trần.
Tô Trần làm xong mấy thứ này rồi mới rút người vào sâu trong tấm áo vải gai mỏng manh, ngồi xổm trên mặt bè giá lạnh do thấm nước, cầm sẵn tấm lưới chài, kiên nhẫn chờ đàn cá dưới sông tìm đến kiếm ăn.
Dưới sông lắm tép nhỏ cá con, nhưng chẳng đáng là bao nhiêu tiền.
Đi một chuyến xa xôi đến chợ phiên ở bến cửa Tây huyện thành Cô Tô mà bán, một sọt lớn đựng đầy ắp cá tôm be bé cũng chỉ đổi được đôi ba đồng, gần như chẳng đủ tiền cơm cho ngư dân cả một ngày đầu tắt mặt tối.
Đáng tiền chính là những giống cá lớn, nặng cân.
Lân cận vùng sông nước thôn Chu, thuộc huyện Lâu, có một cái hồ lớn sâu hơn trăm dặm gọi là Điến Sơn Hồ. Mặt hồ gió to sóng cả, loài cá diếc lớn sinh sôi.
Một con cá diếc lớn nặng trên hai cân có thể bán được hơn năm đồng.
Bất quá, đó là thứ mà chỉ những người ở huyện thành hoặc khách quý của các quán rượu, quán trọ mới thường được ăn.
Ngư dân trong thôn Chu đánh được cá lớn đều không nỡ ăn, thường sẽ đem vào huyện thành Cô Tô bán lấy tiền đồng, rồi cầm đi nộp thuế thuyền bè cho huyện nha. Dăm đồng còn thừa lại, mới đi đổi lấy gạo muối dầu vải, miễn cưỡng duy trì sinh kế của một nhà từ già đến bé.
Ngoài ra, trong hồ lớn còn có ba món trân phẩm cực kỳ hiếm lạ: cá đao lưng bạc, cá đá tuyết hoa, và tôm lớn đuôi đỏ.
Nghĩ đến ba thứ cá tôm quý giá này, Tô Trần liền sốt ruột.
Chỉ một con cá đao lưng bạc quý hiếm nặng nửa cân, đem bán cho quán rượu lớn nhất huyện thành Cô Tô - Thiên Ưng Khách Sạn, có thể bán được năm trăm đồng, cái giá cao đến nỗi người ta phải líu lưỡi vì kinh hãi, áng chừng ngang cả giá một chiếc thuyền đầy ắp cá mà ngư dân đánh được.
Tô Trần thường cùng những ngư dân khác đi qua Thiên Ưng Khách Sạn bán cá, quen được đứa nhóc tiếp việc vặt tên A Sửu. Qua lại đôi ba lần như thế, hai gã thiếu niên trở thành hảo huynh đệ không có lời chi phải giấu diếm nhau, nhờ thế y cũng nắm rõ được tình hình buôn bán cá ở huyện thành.
Chỉ có điều, mấy giống cá quý này cực kỳ khó bắt. Mỗi ngày hàng trăm chiếc tàu cá xuống hồ, cũng chưa ắt đã được một hai tàu bắt dính một con trong ba món quý ấy.
Dù có là tay đánh cá đã mấy mươi năm lão luyện, ở nơi hồ rộng nước sâu này, dùng lưới đánh cá lớn đến mấy trượng cũng khó mà bắt được cá đao lưng bạc.
Nếu có người ngư dân nào may mắn đánh được một con, nhất định sẽ khoe ầm lên với hết thảy ngư dân ở thôn Chu, mong sao người người đều ngưỡng mộ mình.
Tiếc là chỉ có những ngư dân đã tráng niên mới dám lái thuyền cá xuống hồ lớn quăng lưới đánh bắt.
Tô Trần vẫn còn nhỏ tuổi, người gầy sức yếu, không dám xuống hồ lớn, chỉ có thể chống chiếc bè con ở nơi sông phẳng lặng mà bắt cá.
Đối với mấy giống cá là đặc sản lại quý hiếm này, y tuy thèm muốn nhưng cũng chẳng dám ra hồ.
Ở sông nhỏ thỉnh thoảng cũng có thể bắt được cá diếc lớn bơi ra khỏi hồ.
Có điều, dòng nước thông từ thôn Chu đến huyện thành Cô Tô lại là một đường sông rất tấp nập. Ban ngày tàu buôn lớn nhỏ qua lại ít nhất mấy chục chiếc, tàu cá lại mấy trăm chiếc. Cá lớn dưới sông dễ bị thuyền lớn làm kinh hãi, lặn trốn xuống đáy sâu bảy tám trượng, về cơ bản không có cách gì đánh bắt.
Chỉ có lúc tờ mờ sáng trong một canh giờ ngắn ngủi, khi mặt sông hầu như không có tàu lớn qua lại, cá lớn mới không bị giật mình mà trồi lên bề mặt tìm ăn sinh vật phù du.
Đây cũng là cơ hội duy nhất để bắt cá diếc lớn của Tô Trần.
Chẳng bao lâu, mấy đàn cá nhỏ bị ánh đèn hấp dẫn, đã xuất hiện xung quanh bè trúc.
Tô Trần chịu đựng cơn gió rét thấu xương, ngồi xổm trên bè trúc kiên nhẫn chờ.
Nghe bụng có hơi đói, y lấy từ trong ngực áo ra một ổ bánh ngô lạnh cứng, bẻ làm đôi mà nhai ăn lần lần để lót bụng. Còn thừa nửa cái không nỡ ăn cất trở vào trong ngực.
Thứ y muốn bắt không phải là mấy con cá tôm bé tẹo đựng đầy một sọt lớn cũng chẳng đáng bao nhiêu đồng này, mà là cá lớn.
Cũng chẳng rõ đã trôi qua bao lâu.
Đột nhiên, dưới sông xuất hiện một đạo ngân quang, trông tựa như một sợi dây bạc đương di động linh hoạt trong nước. Thứ đó trồi lên ăn mồi cá, bị ánh lửa từ ngọn đèn dầu treo trên bè chiếu rọi, trong sắc đêm bừng sáng rực rỡ khiến người ta phải kinh ngạc.
Chính là cá đao lưng bạc!
Tô Trần trong sát na còn ngỡ mình bị hoa mắt.
Con ngươi đen nhánh linh động của y không chút nhúc nhích, dán chặt vào sợi dây bạc đang phiêu diêu uyển chuyển nhẹ nhàng đó, hô hấp trở nên dồn dập, và tim không ngừng đập thình thịch trong lồng ngực. Sắc mặt y lộ ra vẻ khó tin.
Cá đao lưng bạc chỉ ở nơi rất sâu bên dưới hồ lớn mới thỉnh thoảng bắt gặp được. E là thức ăn ở hồ lớn không đủ, nó mới phải bơi ra sông này kiếm ăn trong đêm đông giá lạnh.
Xem kích thước của con cá đao lưng bạc này, ít nhất phải nặng đến bảy tám lạng!
Cá đao lưng bạc nặng nửa cân thôi đã có thể bán được năm trăm đồng, cứ thêm một lạng lại bán được thêm một trăm đồng. Cả con cá đao này có thể bán với giá bảy tám trăm đồng, bằng với số tiền bản thân phải làm lụng cả năm trời mới kiếm được.
Sắc mặt Tô Trần đỏ phừng, tim đập thình thịch.
Gia đình đã nghèo rớt mồng tơi, y đương nhiên biết con cá đao lưng bạc quý giá này có ý nghĩa nhường nào.
Nếu bắt được con cá đao này, đến khách sạn ở huyện thành Cô Tô bán với giá cao, liền có thể đổi được mấy túi lớn đầy những thứ như bột gạo trắng tuyết, lương thực, muối ăn và vải mới.
Bấy giờ là tháng chạp, chẳng mấy chốc đã phải đón tết.
Tết năm nay đã có thể ăn một bữa há cảo rau củ tôm khô với cơm trắng bát lớn thơm lừng, sẽ không còn phải gặm mấy ổ bánh ngô cứng ngắc cứng còng nữa. Lại còn có thể xé cho đệ đệ, muội muội mấy khúc vải lớn, làm ra hai bộ quần áo mới đón tết.
Tiền vẫn thừa nhiều, thậm chí còn có thể nộp thuế thuyền bè cho huyện nha Cô Tô, giúp cha mẹ giảm nhẹ phần nào gánh nặng trên vai.
Cha mẹ mà biết được y giỏi giang thế này, chắc chắn sẽ hân hoan tươi cười, xoa đầu y mà khen lấy khen để.
Có con cá đao lưng bạc này rồi, năm nay nhất định sẽ là một năm sống thoải mái, tốt lành!
Tô Trần vội vàng nín thở, cặp con ngươi trong trẻo lấp lánh ánh kim quang của bạc tiền, đôi tay nhỏ nắm chắc cái nơm lưới, bắt đầu thu về một cách hết sức chậm chạp.
“Cá đao lưng bạc”, hiệu xưng ngọn phi đao trong nước, tuyệt không phải chỉ là hư danh.
Nó rất dễ bị kinh động, tốc độ bơi lại cực kỳ nhanh, tựa đao chẻ nước, chớp cái đã mất.
Bắt cá đao lưng bạc thử thách bao nhiêu là công sức của một ngư dân.
Tâm tĩnh, khí thâu, mắt tinh, tay lẹ!
Tô Trần nín thở, từ từ thu lưới.
Chính vào lúc này, trong cái tổ trên ngọn cây ven bờ sông, một con quạ đen chẳng biết tại làm sao đột nhiên tỉnh giấc, phát ra một tiếng kêu thê thiết.
“Quạ…!”
Tô Trần đương tập trung toàn bộ tinh thần phải giật mình, đôi tay nhỏ nắm khư khư tấm lưới không kiềm được phải rung nhẹ một cái. Mặt sông gợn lên ít bọt nhỏ.
Con cá đao lưng bạc dưới sông liền giật mình kinh hãi, bất thình lình quẫy đuôi một cái, nhanh như chớp đã vọt từ mép chiếc nơm lưới ra xa ba bốn trượng, trong nháy mắt lặn xuống đáy sông mất hút không thấy đâu nữa.
Hỏng!
Cá đao lưng bạc bị kinh hãi, bơi đi mất rồi!
Tô Trần nhấc lấy cái nơm lưới rỗng không bên trong chỉ lác đác vài con tép nhỏ, thân người không nhịn được phải run lên. Y chực khóc.
Đều tại con quạ đen thúi mõm chết bầm kia kêu lung tung!
Con cá đao lưng bạc đó nặng có đến bảy tám lạng, đáng bảy tám trăm đồng tiền!
Đáng tiếc, tại con quạ mõm thúi hoắc đó kêu một tiếng mà nát bét hết!
Mong ước năm nay được sống thật tốt cũng đã tan tành!
Mi mắt Tô Trần ngận đỏ, hung hăng nhìn trừng vào tổ quạ trên ngọn cây ven bờ sông.
Y nổi giận đùng đùng, lướt bè trúc qua bên ấy, tay nắm cây sào dài chọc thẳng vào tổ quạ trên ngọn.
“Đồ quạ thối tha, cho mày kêu vớ vẩn này!”
Tổ quạ bị thọc trúng, quạ trong tổ thất kinh kêu loạn xạ mấy tiếng “quạ quạ quạ”, nhưng vẫn ở lì trong tổ, chết cũng chẳng chịu ló đầu ra.
Hồi lâu, cánh tay đã mỏi nhừ, Tô Trần chán chường quăng mình ngồi phịch xuống bè trúc, nôm ủ rủ hết sức.
Gương mặt nhỏ đã đỏ ửng vì sương giá của y phủ một màn u ám thất thỉu.
Than ôi!
Tô Trần cũng biết, con quạ này chẳng hiểu gì sất, chỉ là giật mình thức trong đêm sương giá rồi kêu bậy một tiếng mà thôi, cũng chẳng phải cố ý hại y.
Giận nó mà làm gì!
Tô Trần than thở một tiếng, lại có chút áy náy, cứ ngóng nhìn tổ quạ trên ngọn cây.
“Xin lỗi! Tao không nên nhất thời nóng bực mà tìm mày trút giận, chọc phá tổ của mày. Trời đông giá rét này, mày ở trong tổ cũng chịu khổ vì lạnh, chút tép này là tao đền cho mày đó.”
Tô Trần bóc từ trong sọt ra một nắm tép con, vứt dưới gốc cây già, sau đó chống bè trúc tiếp tục đi đánh cá.
Đợi y đi xa rồi con quạ tự nhiên sẽ bay xuống mà ăn.
Con quạ kêu lên mấy tiếng “da da” phản đối, rút trong tổ tiếp tục giả chết.
Một canh giờ sau, Tô Trần rốt cuộc cũng đánh được một sọt đầy cá lớn tép con.
Bận rộn cả đêm, tuy không bắt dính con cá đao lưng bạc quý hiếm kia, song cũng thu hoạch được ít thứ khác, bắt được một con cá diếc lớn nặng hai lạng.
Một con cá diếc lớn đem bán ở chợ phiên thôn Chu, ước bằng với tiều phu đổi về một bó củi lớn đốt được bốn năm đêm đông.
Năm đồng này chẳng nhiều, nhưng chỉ cần thường xuyên đi đánh, đêm ngày tích góp cũng có thể bù đắp một ít chi phí trong nhà, cha mẹ cũng vui mừng.
Tép nhỏ cá con thừa lại trong sọt tuy bán chẳng được mấy đồng, nhưng có thể nấu cho đệ đệ muội muội vài chén canh cá mà ăn. Ăn không hết lại đem đến chỗ nông dân trong thôn Chu đổi ít rau xanh.
Trời đông này thật khó mà chịu đựng, so với mọi năm phải sống vất vả hơn nhiều.
Tô Trần đánh được một sọt đầy cá, gương mặt non nớt không giấu được vẻ vui mừng. Lúc chống bè về nhà, y thầm ngẫm nghĩ, qua cái tết này đệ đệ muội muội lại lớn thêm một hai tuổi, trong nhà được thêm hai đứa trẻ hiểu chuyện đỡ đần cho cha mẹ, ngày tháng rồi cũng dần dần tốt đẹp hơn.
Mảnh trăng lưỡi liềm mọc từ sớm, giờ đương lúc lặn, trời gần hửng sáng.
Vùng sông nước thôn Chu lúc này vẫn còn chìm trong màn sương sớm mông lung, chỉ có thể thấy được đường nét mờ mờ ảo ảo.
Nơi bờ sông im lìm không một tiếng động, hàn phong lạnh lẽo như đao.
Trong cái tổ trên ngọn cây khô, lũ quạ đã co rúm vì lạnh, chốc chốc lại bật lên tiếng nỉ non, trong sắc trời tờ mờ nghe sao ai oán, hết sức chướng tai.
Tô Trần đương đứng trên một chiếc bè trúc con con, đôi bàn tay đã ửng đỏ vì lạnh nắm chặt lấy ngọn sào dài. Sào dập dềnh khua trong nước, đưa thuyền lướt đến giữa lòng sông.
Phần bè phía sau lưng y đặt một cái sọt đan bằng trúc, một ống đèn trúc, và một tấm lưới đánh cá.
Hoa sóng thỉnh thoảng vỗ nhẹ lên bè, làm ướt đôi giày cỏ của y, nước thấm qua lạnh đến buốt thịt thấu xương. Gió lạnh thổi đến, tấm thân gầy run theo từng đợt.
Tô Trần là con một gia đình hàng chài nghèo khó của thôn Chu.
Cuộc sống của dân chài lưới hết sức gian nan. Thuế thuyền bè ở huyện nha Cô Tô vốn đã rất nặng, lại thêm các bang phái giang hồ thường xuyên sách nhiễu, tựa như hai khối đá lớn đồng thời chèn ép khiến cả nhà họ Tô không ai thở nổi.
Cha mẹ y mỗi ngày ra hồ lớn đánh cá đều đi sớm về khuya, cũng chỉ đủ cho một nhà năm miệng ăn gắng gượng mà sống qua ngày.
Tô Trần mới chỉ là một thiếu niên mười hai tuổi ốm yếu nhưng đã chững chạc và hiểu chuyện lắm, muốn nhân lúc trời chưa tỏ, còn cách hừng đông một canh giờ, ra sông mà đánh ít tôm cá, bán lấy ít tiền bù đắp thêm chi phí trong nhà.
Bè trúc ra đến giữa sông, y cắm ngọn sào dài sâu vào lớp đất bùn lắng dưới đáy, khiển bè đứng lại.
Tô Trần xoa lấy xoa để đôi bàn tay nhỏ đã gần như lạnh cứng, tự làm mình ấm lên một chút. Y xắn tay áo gai lên, từ trong ngực áo lôi ra đá đánh lửa cùng với cỏ khô, gắng đánh hơn mười mấy cái mới nhóm cháy được một búi cỏ.
Y vội vàng dùng cỏ khô thắp đèn trúc lên, lại lấy một cây gậy chống ngọn đèn rồi đặt xuống mép bè nơi sát mặt nước.
Ở nơi sông nước tịch mịch phủ bởi sắc trời mờ nhạt này, ánh đèn trúc ảm đạm kia lại trở thành thứ ánh sáng duy nhất.
Tôm cá ưa ánh sáng, trong đêm dễ dàng bị ngọn lửa hấp dẫn.
Nếu rải thêm ít thứ mồi nhử cá như lá ngư thảo(*), giun đất với bánh ngô đã nghiền vụn, hiển nhiên sẽ dẫn dụ được nhiều tôm cá hơn nữa đến kiếm ăn. (* Chỗ "ngư thảo" này mình không rõ ý tác giả có phải là "ngư tinh thảo" tức rau diếp cá không, hay là một giống rau nào khác, nên tạm để nguyên từ Hán Việt)
Phép “lửa đèn nhử cá” này là tiểu xảo của ngư dân khi đánh bắt trong đêm, cũng là kỹ thuật sở trường của Tô Trần.
Tô Trần làm xong mấy thứ này rồi mới rút người vào sâu trong tấm áo vải gai mỏng manh, ngồi xổm trên mặt bè giá lạnh do thấm nước, cầm sẵn tấm lưới chài, kiên nhẫn chờ đàn cá dưới sông tìm đến kiếm ăn.
Dưới sông lắm tép nhỏ cá con, nhưng chẳng đáng là bao nhiêu tiền.
Đi một chuyến xa xôi đến chợ phiên ở bến cửa Tây huyện thành Cô Tô mà bán, một sọt lớn đựng đầy ắp cá tôm be bé cũng chỉ đổi được đôi ba đồng, gần như chẳng đủ tiền cơm cho ngư dân cả một ngày đầu tắt mặt tối.
Đáng tiền chính là những giống cá lớn, nặng cân.
Lân cận vùng sông nước thôn Chu, thuộc huyện Lâu, có một cái hồ lớn sâu hơn trăm dặm gọi là Điến Sơn Hồ. Mặt hồ gió to sóng cả, loài cá diếc lớn sinh sôi.
Một con cá diếc lớn nặng trên hai cân có thể bán được hơn năm đồng.
Bất quá, đó là thứ mà chỉ những người ở huyện thành hoặc khách quý của các quán rượu, quán trọ mới thường được ăn.
Ngư dân trong thôn Chu đánh được cá lớn đều không nỡ ăn, thường sẽ đem vào huyện thành Cô Tô bán lấy tiền đồng, rồi cầm đi nộp thuế thuyền bè cho huyện nha. Dăm đồng còn thừa lại, mới đi đổi lấy gạo muối dầu vải, miễn cưỡng duy trì sinh kế của một nhà từ già đến bé.
Ngoài ra, trong hồ lớn còn có ba món trân phẩm cực kỳ hiếm lạ: cá đao lưng bạc, cá đá tuyết hoa, và tôm lớn đuôi đỏ.
Nghĩ đến ba thứ cá tôm quý giá này, Tô Trần liền sốt ruột.
Chỉ một con cá đao lưng bạc quý hiếm nặng nửa cân, đem bán cho quán rượu lớn nhất huyện thành Cô Tô - Thiên Ưng Khách Sạn, có thể bán được năm trăm đồng, cái giá cao đến nỗi người ta phải líu lưỡi vì kinh hãi, áng chừng ngang cả giá một chiếc thuyền đầy ắp cá mà ngư dân đánh được.
Tô Trần thường cùng những ngư dân khác đi qua Thiên Ưng Khách Sạn bán cá, quen được đứa nhóc tiếp việc vặt tên A Sửu. Qua lại đôi ba lần như thế, hai gã thiếu niên trở thành hảo huynh đệ không có lời chi phải giấu diếm nhau, nhờ thế y cũng nắm rõ được tình hình buôn bán cá ở huyện thành.
Chỉ có điều, mấy giống cá quý này cực kỳ khó bắt. Mỗi ngày hàng trăm chiếc tàu cá xuống hồ, cũng chưa ắt đã được một hai tàu bắt dính một con trong ba món quý ấy.
Dù có là tay đánh cá đã mấy mươi năm lão luyện, ở nơi hồ rộng nước sâu này, dùng lưới đánh cá lớn đến mấy trượng cũng khó mà bắt được cá đao lưng bạc.
Nếu có người ngư dân nào may mắn đánh được một con, nhất định sẽ khoe ầm lên với hết thảy ngư dân ở thôn Chu, mong sao người người đều ngưỡng mộ mình.
Tiếc là chỉ có những ngư dân đã tráng niên mới dám lái thuyền cá xuống hồ lớn quăng lưới đánh bắt.
Tô Trần vẫn còn nhỏ tuổi, người gầy sức yếu, không dám xuống hồ lớn, chỉ có thể chống chiếc bè con ở nơi sông phẳng lặng mà bắt cá.
Đối với mấy giống cá là đặc sản lại quý hiếm này, y tuy thèm muốn nhưng cũng chẳng dám ra hồ.
Ở sông nhỏ thỉnh thoảng cũng có thể bắt được cá diếc lớn bơi ra khỏi hồ.
Có điều, dòng nước thông từ thôn Chu đến huyện thành Cô Tô lại là một đường sông rất tấp nập. Ban ngày tàu buôn lớn nhỏ qua lại ít nhất mấy chục chiếc, tàu cá lại mấy trăm chiếc. Cá lớn dưới sông dễ bị thuyền lớn làm kinh hãi, lặn trốn xuống đáy sâu bảy tám trượng, về cơ bản không có cách gì đánh bắt.
Chỉ có lúc tờ mờ sáng trong một canh giờ ngắn ngủi, khi mặt sông hầu như không có tàu lớn qua lại, cá lớn mới không bị giật mình mà trồi lên bề mặt tìm ăn sinh vật phù du.
Đây cũng là cơ hội duy nhất để bắt cá diếc lớn của Tô Trần.
Chẳng bao lâu, mấy đàn cá nhỏ bị ánh đèn hấp dẫn, đã xuất hiện xung quanh bè trúc.
Tô Trần chịu đựng cơn gió rét thấu xương, ngồi xổm trên bè trúc kiên nhẫn chờ.
Nghe bụng có hơi đói, y lấy từ trong ngực áo ra một ổ bánh ngô lạnh cứng, bẻ làm đôi mà nhai ăn lần lần để lót bụng. Còn thừa nửa cái không nỡ ăn cất trở vào trong ngực.
Thứ y muốn bắt không phải là mấy con cá tôm bé tẹo đựng đầy một sọt lớn cũng chẳng đáng bao nhiêu đồng này, mà là cá lớn.
Cũng chẳng rõ đã trôi qua bao lâu.
Đột nhiên, dưới sông xuất hiện một đạo ngân quang, trông tựa như một sợi dây bạc đương di động linh hoạt trong nước. Thứ đó trồi lên ăn mồi cá, bị ánh lửa từ ngọn đèn dầu treo trên bè chiếu rọi, trong sắc đêm bừng sáng rực rỡ khiến người ta phải kinh ngạc.
Chính là cá đao lưng bạc!
Tô Trần trong sát na còn ngỡ mình bị hoa mắt.
Con ngươi đen nhánh linh động của y không chút nhúc nhích, dán chặt vào sợi dây bạc đang phiêu diêu uyển chuyển nhẹ nhàng đó, hô hấp trở nên dồn dập, và tim không ngừng đập thình thịch trong lồng ngực. Sắc mặt y lộ ra vẻ khó tin.
Cá đao lưng bạc chỉ ở nơi rất sâu bên dưới hồ lớn mới thỉnh thoảng bắt gặp được. E là thức ăn ở hồ lớn không đủ, nó mới phải bơi ra sông này kiếm ăn trong đêm đông giá lạnh.
Xem kích thước của con cá đao lưng bạc này, ít nhất phải nặng đến bảy tám lạng!
Cá đao lưng bạc nặng nửa cân thôi đã có thể bán được năm trăm đồng, cứ thêm một lạng lại bán được thêm một trăm đồng. Cả con cá đao này có thể bán với giá bảy tám trăm đồng, bằng với số tiền bản thân phải làm lụng cả năm trời mới kiếm được.
Sắc mặt Tô Trần đỏ phừng, tim đập thình thịch.
Gia đình đã nghèo rớt mồng tơi, y đương nhiên biết con cá đao lưng bạc quý giá này có ý nghĩa nhường nào.
Nếu bắt được con cá đao này, đến khách sạn ở huyện thành Cô Tô bán với giá cao, liền có thể đổi được mấy túi lớn đầy những thứ như bột gạo trắng tuyết, lương thực, muối ăn và vải mới.
Bấy giờ là tháng chạp, chẳng mấy chốc đã phải đón tết.
Tết năm nay đã có thể ăn một bữa há cảo rau củ tôm khô với cơm trắng bát lớn thơm lừng, sẽ không còn phải gặm mấy ổ bánh ngô cứng ngắc cứng còng nữa. Lại còn có thể xé cho đệ đệ, muội muội mấy khúc vải lớn, làm ra hai bộ quần áo mới đón tết.
Tiền vẫn thừa nhiều, thậm chí còn có thể nộp thuế thuyền bè cho huyện nha Cô Tô, giúp cha mẹ giảm nhẹ phần nào gánh nặng trên vai.
Cha mẹ mà biết được y giỏi giang thế này, chắc chắn sẽ hân hoan tươi cười, xoa đầu y mà khen lấy khen để.
Có con cá đao lưng bạc này rồi, năm nay nhất định sẽ là một năm sống thoải mái, tốt lành!
Tô Trần vội vàng nín thở, cặp con ngươi trong trẻo lấp lánh ánh kim quang của bạc tiền, đôi tay nhỏ nắm chắc cái nơm lưới, bắt đầu thu về một cách hết sức chậm chạp.
“Cá đao lưng bạc”, hiệu xưng ngọn phi đao trong nước, tuyệt không phải chỉ là hư danh.
Nó rất dễ bị kinh động, tốc độ bơi lại cực kỳ nhanh, tựa đao chẻ nước, chớp cái đã mất.
Bắt cá đao lưng bạc thử thách bao nhiêu là công sức của một ngư dân.
Tâm tĩnh, khí thâu, mắt tinh, tay lẹ!
Tô Trần nín thở, từ từ thu lưới.
Chính vào lúc này, trong cái tổ trên ngọn cây ven bờ sông, một con quạ đen chẳng biết tại làm sao đột nhiên tỉnh giấc, phát ra một tiếng kêu thê thiết.
“Quạ…!”
Tô Trần đương tập trung toàn bộ tinh thần phải giật mình, đôi tay nhỏ nắm khư khư tấm lưới không kiềm được phải rung nhẹ một cái. Mặt sông gợn lên ít bọt nhỏ.
Con cá đao lưng bạc dưới sông liền giật mình kinh hãi, bất thình lình quẫy đuôi một cái, nhanh như chớp đã vọt từ mép chiếc nơm lưới ra xa ba bốn trượng, trong nháy mắt lặn xuống đáy sông mất hút không thấy đâu nữa.
Hỏng!
Cá đao lưng bạc bị kinh hãi, bơi đi mất rồi!
Tô Trần nhấc lấy cái nơm lưới rỗng không bên trong chỉ lác đác vài con tép nhỏ, thân người không nhịn được phải run lên. Y chực khóc.
Đều tại con quạ đen thúi mõm chết bầm kia kêu lung tung!
Con cá đao lưng bạc đó nặng có đến bảy tám lạng, đáng bảy tám trăm đồng tiền!
Đáng tiếc, tại con quạ mõm thúi hoắc đó kêu một tiếng mà nát bét hết!
Mong ước năm nay được sống thật tốt cũng đã tan tành!
Mi mắt Tô Trần ngận đỏ, hung hăng nhìn trừng vào tổ quạ trên ngọn cây ven bờ sông.
Y nổi giận đùng đùng, lướt bè trúc qua bên ấy, tay nắm cây sào dài chọc thẳng vào tổ quạ trên ngọn.
“Đồ quạ thối tha, cho mày kêu vớ vẩn này!”
Tổ quạ bị thọc trúng, quạ trong tổ thất kinh kêu loạn xạ mấy tiếng “quạ quạ quạ”, nhưng vẫn ở lì trong tổ, chết cũng chẳng chịu ló đầu ra.
Hồi lâu, cánh tay đã mỏi nhừ, Tô Trần chán chường quăng mình ngồi phịch xuống bè trúc, nôm ủ rủ hết sức.
Gương mặt nhỏ đã đỏ ửng vì sương giá của y phủ một màn u ám thất thỉu.
Than ôi!
Tô Trần cũng biết, con quạ này chẳng hiểu gì sất, chỉ là giật mình thức trong đêm sương giá rồi kêu bậy một tiếng mà thôi, cũng chẳng phải cố ý hại y.
Giận nó mà làm gì!
Tô Trần than thở một tiếng, lại có chút áy náy, cứ ngóng nhìn tổ quạ trên ngọn cây.
“Xin lỗi! Tao không nên nhất thời nóng bực mà tìm mày trút giận, chọc phá tổ của mày. Trời đông giá rét này, mày ở trong tổ cũng chịu khổ vì lạnh, chút tép này là tao đền cho mày đó.”
Tô Trần bóc từ trong sọt ra một nắm tép con, vứt dưới gốc cây già, sau đó chống bè trúc tiếp tục đi đánh cá.
Đợi y đi xa rồi con quạ tự nhiên sẽ bay xuống mà ăn.
Con quạ kêu lên mấy tiếng “da da” phản đối, rút trong tổ tiếp tục giả chết.
Một canh giờ sau, Tô Trần rốt cuộc cũng đánh được một sọt đầy cá lớn tép con.
Bận rộn cả đêm, tuy không bắt dính con cá đao lưng bạc quý hiếm kia, song cũng thu hoạch được ít thứ khác, bắt được một con cá diếc lớn nặng hai lạng.
Một con cá diếc lớn đem bán ở chợ phiên thôn Chu, ước bằng với tiều phu đổi về một bó củi lớn đốt được bốn năm đêm đông.
Năm đồng này chẳng nhiều, nhưng chỉ cần thường xuyên đi đánh, đêm ngày tích góp cũng có thể bù đắp một ít chi phí trong nhà, cha mẹ cũng vui mừng.
Tép nhỏ cá con thừa lại trong sọt tuy bán chẳng được mấy đồng, nhưng có thể nấu cho đệ đệ muội muội vài chén canh cá mà ăn. Ăn không hết lại đem đến chỗ nông dân trong thôn Chu đổi ít rau xanh.
Trời đông này thật khó mà chịu đựng, so với mọi năm phải sống vất vả hơn nhiều.
Tô Trần đánh được một sọt đầy cá, gương mặt non nớt không giấu được vẻ vui mừng. Lúc chống bè về nhà, y thầm ngẫm nghĩ, qua cái tết này đệ đệ muội muội lại lớn thêm một hai tuổi, trong nhà được thêm hai đứa trẻ hiểu chuyện đỡ đần cho cha mẹ, ngày tháng rồi cũng dần dần tốt đẹp hơn.
Đã duyệt!
Last edited by a moderator:
archnguyen1984
Phàm Nhân
- Ngọc
- 732.235,35
- Tu vi
- 0,00
Ổn mà bạn. Xin tài khoản Reader và đăng thôiNghe nói leader truyện Ta là tiên phàm off rồi nên mình xin đăng ký dịch thử 1 chương, hy vọng có thể khởi động lại dự án. Trước giờ mình chưa có kinh nghiệm dịch nhiều nên rất mong được các tiền bối chỉ giáo thêm, chém mạnh tay càng tốt ạ
Tên truyện: Ta là tiên phàm
Tên tác giả: Bách Lý Tỉ
寒冬。
上弦月升的早，月落时，天将拂晓。
此时的周庄水乡依然沉浸在茫茫的晨雾之中，只能看到一个朦胧的水乡轮廓。
河岸上万籁静寂，寒风冷冽如刀。
枯树梢头的一窝鸦巢里，寒鸦冻缩在巢内，偶尔发出一声啼叫，夜色中分外呱噪刺耳。
苏尘踩着一副小竹筏，冻红的小手紧抓着一支丈长的竹竿，在水中晃悠飘荡，滑向河道中。
他身后的竹筏上，放着一个竹篾编制的渔篓、一盏竹筒渔灯、一副打渔捞网。
水花不时轻溅上筏子，打湿了他的草藤鞋，冰水透着浸肌砭骨的寒意。寒风吹来，瘦小单薄的身子顿时打了几个哆嗦。
苏尘是周庄一户贫寒渔家的孩子。
渔家日子艰难，姑苏县衙的舟税已经很沉重，再加上江湖帮派不时的敲诈勒索，如同两块沉重的巨石，压着苏家上下喘不过气来。
爹娘每日去大湖打渔，早出晚归，也仅够一家五口勉强糊口。
苏尘还是十二岁纤弱少年，却已经很成熟懂事，想趁着拂晓时分，离天亮还有一个时辰，在河里捕些鱼虾卖些铜钱，弥补家用。
竹筏到了河中，他将一丈长竹竿深插入河底淤泥，停泊下来。
苏尘使劲搓了搓自己几乎要僵冷的小手，让自己暖和了一些。撸起麻衣袖子，从怀里掏出燧火石和干草，使劲撞击十多下，才终于引燃了一株干草。
他急忙用干草点燃筏子上的那盏竹筒油灯，用小棍挑着竹筒油灯，放到竹筏的边缘，贴近水面处。
竹筒油灯的光极为黯淡，在这片夜色朦胧的寂静河里，却是唯一的亮光。
鱼虾趋光，夜里容易被明火吸引。
如果再洒上一点鱼草叶子、蚯蚓和窝头碎粒之类的鱼食为诱饵，自然引来到更多的鱼虾前来寻食。
“灯火诱鱼”这是渔民夜里捕鱼的小技巧，也是苏尘最拿手的捕鱼术。
苏尘做完这些，才缩紧着单薄的麻布衫，蹲在冰冷浸水的竹筏上，拿着一副捞网，耐心的等待着河里的鱼群前来觅食。
河里小鱼虾米很多，但不值几个钱。
大老远运去姑苏县城的西门码头集市卖，满满一大渔篓子的小鱼仔虾米，也才换二三文铜钱，几乎不够渔民忙碌一天的饭钱。
值钱的是数斤重的大鱼。
周庄水乡附近的娄县有一座上百里的深水大湖泊，名叫淀山湖，湖面风高浪急，盛产大鲫鱼。
捕上二斤重的大鱼，一条能卖上五文铜钱。
不过，那是县城人家和酒家客栈的贵客才经常吃上的东西
周庄的渔民们打捞到大鱼都舍不得自己吃。通常运到姑苏县城里卖了换成铜钱，拿来应付县衙的舟税。剩下一点铜钱，才去换成米盐油布，勉强维持一家老小的生计。
除此之外，大湖泊里还有极其稀罕的“银脊刀鱼、雪花石鱼、红尾大虾”三大珍品。
想到这三大珍品鱼，苏尘便心热。
一条仅半斤重的珍稀银脊刀鱼，卖给姑苏县城最大的酒家“天鹰客栈”，能卖出令人咋舌的五百枚铜钱的大价钱，几乎抵得上渔民打捞一整条船的鱼还值钱。
苏尘经常跟渔民大人们去过县城的天鹰客栈卖鱼，认识天鹰客栈打杂的小伙计阿丑，三来二去之后，两名少年成了无话不谈的好兄弟，所以熟悉县城鱼市的行情。
只是这些珍贵鱼种极难捕捞，每日数百艘渔船下湖，也未必有一两艘能捞到一尾三大珍品。
哪怕是有数十年经验的老渔民，在深水大湖泊里，用数丈巨大的渔网，都很难打捞到银脊刀鱼。
如果有渔民走运捕捞到一尾，一定向周庄所有渔民们都炫耀一番，恨不得人人都夸耀羡慕自己。
可惜，只有壮年渔夫才敢乘渔船下大湖，撒大网捕捞。
苏尘还是少年，力气羸弱，不敢下大湖，只能撑小竹筏子在平静的河里捞鱼。
他对这些特产珍稀鱼，虽然羡慕，但也不敢去多法。
在小河里偶尔也能捕捞到游出湖的大鲫鱼。
只是，周庄通向姑苏县城的水道，是一条十分繁忙的河道。
白天往来的大小商船至少数十艘，渔船更是数百艘，河中大鱼容易受惊，会被大船惊走，沉潜到七八丈河底，根本无法捕捞。
只有在拂晓的短暂一个时辰内，河面上几乎没有大船往来，大鱼不会受到惊吓，才会浮到河面来觅食浮游的小虫。
这也是苏尘唯一捕捞大鲫鱼的机会。
...
不多久，一些小鱼群受渔灯吸引，在竹筏周围出现。
苏尘忍着寒风刺骨，蹲在竹筏上耐心等着。
肚子有点饿，从怀里掏出一个冷硬的窝窝头，掰了一半慢慢嚼着吃，垫一下肚子。剩下一半舍不得吃，放回怀里收着。
他想要捕捞的不是这些装满一大渔篓才值得几文钱的小鱼虾米，而是大鱼。
也不知过了多久。
突然，河中出现一道银光，如同一缕灵动的银线在水中游动，浮上水面吃鱼饵，被竹筏挂着油灯火光一照，夜色之中璀璨动人。
这是银脊刀鱼！
苏尘刹那间差点以为自己眼花。
他漆黑灵动的眼眸子，一动不动的盯着河里那道轻灵游曳的银线，呼吸急促起来，心中砰砰直跳，露出难以置信的之色。
银脊刀鱼只有在大湖泊深处才偶尔能看到，恐怕是大湖里食物不足，它才在寒冬，游到河里觅食来了。
看这条银脊刀鱼，至少有七八两重的个头吧！
半斤重的银脊刀鱼就可以卖到五百文铜钱。
每多增一两，可以多卖一百文铜钱。这条银脊刀鱼足足可以卖上七八百文铜钱的大价钱，抵得上自己忙活一年挣到的钱。
苏尘脸色涨红，心头跳的怦然。
家里贫寒如洗，他当然知道这么一条珍贵的银脊刀鱼意味着什么。
要是捕捞到这条刀鱼，在姑苏县城的客栈卖出高价，便可以换回足足好几大袋的雪白米面、口粮、盐巴和新布。
现在是腊月，很快就要过新年。
今年过年便可以吃上一顿美味的虾米素菜饺子，大碗香喷喷的白米饭，再也不用去啃硬邦邦的窝窝头了。
还能给弟弟、妹妹扯上几尺大布，做两套新年的新衣裳。
多余的铜钱，甚至还能拿去缴姑苏县衙的舟税，替爹娘减轻一部分肩上的负担。
爹娘知道他这么能干，肯定喜开颜笑，摸着他的头狠狠夸赞他一番。
有了这条银脊刀鱼，今年一定能轻松过一个好年！
苏尘连忙屏住呼吸，清澈的眼眸中闪耀着一枚枚铜钱的金光，一双小手沉稳的握着鱼篼网，极其缓慢的开始收网。
“银脊刀鱼”，号称水中飞刀，绝非浪得虚名。
它很容易受惊，游速非极快，切水如刀，一闪即没。
打捞银脊刀鱼，非常考验一个渔民的功力。
心静，气沉，眼准，手快！
苏尘沉住气，慢慢收网。
就在这时，河边树梢鸦窝里栖的一条乌鸦，不知怎的突然惊醒，发出一声凄厉的鸦鸣叫。
“呀~~——！”
全神贯注的苏尘吃了一惊，一双小手死死抓着的捞网不由轻颤一下，河面上惊起一朵轻微的小水花。
河中银脊刀鱼顿时受惊，鱼尾猛然一甩，闪电般从鱼篼网的边缘蹿出三四丈远，眨眼间沉入河底消失不见。
糟！
银脊刀鱼被惊跑了！
苏尘提着一个只有几条小虾米的空鱼篼网，不由气身子颤抖，直想哭。
都是那只混蛋臭嘴乌鸦乱叫！
这可是一条七八两重的银脊刀鱼，足足七八百文铜钱！
可惜，被寒鸦这臭嘴巴的一叫唤，全没了！
今年过个好年的愿望，也泡汤了！
苏尘眼眶泛红，恶狠狠的瞪向河边树梢的鸦巢。
他气恼无比，竹筏滑过去，拿起手里的长竹竿，捅向树梢上的一窝老鸦巢。
“臭寒鸦，让你瞎叫唤！”
鸦巢被捅，寒鸦惊的“呀哇哇”直乱叫，却在巢里装死不敢露头。
半响，苏尘手臂酸软，颓然跌坐在竹筏上沮丧无比。
被寒霜冻的通红的小脸蛋上，尽是一副丧气失望的神色。
唉！
苏尘也知道，这老寒鸦什么都不懂，只是半夜被霜气冻的惊醒，胡乱叫唤了一声而已，也不是故意害他。
跟它怄什么气！
苏尘叹了口气，反而有些歉意，望着枝头的鸦巢。
“对不住！俺不该一时心恼气急就找你撒气，捅你的老巢。这天寒地冻，你在巢里也冻熬的苦，这些虾米就当是俺给你陪个不是。”
苏尘从渔篓里抓了一把小鱼虾，丢在老树根下，随后撑着竹筏继续打渔去了。
等他走远了寒鸦自然会飞下树去吃。
寒鸦抗议的“呀呀”叫唤了几声，缩在巢穴里继续装死。
一个时辰之后，苏尘终于打满了一渔篓的大鱼小虾。
忙活了大半夜，虽没抓到那条珍稀的银脊刀鱼，但也有一些其它收获，抓了一条两斤重的大鲫鱼。
一条大鲫鱼在周庄集市上，可跟樵夫换回一大捆柴火，冬夜里烧好四五个晚上。
这五文铜钱不多，但只要经常打渔，在日夜积累也能填补一点家用，爹娘想来也会喜欢。
渔篓里剩下的小鱼虾仔虽然卖不了几个钱，但是可以给弟弟妹妹熬几碗鱼汤喝。吃不完的，就拿去跟周庄农家换些青菜叶子。
这个冬天很难熬，过的比往年更苦些。
苏尘打满了一篓鱼，稚嫩的脸上多了一份喜色，划着竹筏往家里而去，寻思着过了这个大年，弟弟妹妹再长大一二岁，家里多了两个懂事的小娃帮衬着干活，日子总会慢慢好起来。
Mùa đông giá buốt.
Mảnh trăng lưỡi liềm mọc từ sớm, giờ đương lúc lặn, trời gần hửng sáng.
Vùng sông nước thôn Chu lúc này vẫn còn chìm trong màn sương sớm mông lung, chỉ có thể thấy được đường nét mờ mờ ảo ảo.
Nơi bờ sông im lìm không một tiếng động, hàn phong lạnh lẽo như đao.
Trong cái tổ trên ngọn cây khô, lũ quạ đã co rúm vì lạnh, chốc chốc lại bật lên tiếng nỉ non, trong sắc trời tờ mờ nghe sao ai oán, hết sức chướng tai.
Tô Trần đương đứng trên một chiếc bè trúc con con, đôi bàn tay đã ửng đỏ vì lạnh nắm chặt lấy ngọn sào dài. Sào dập dềnh khua trong nước, đưa thuyền lướt đến giữa lòng sông.
Phần bè phía sau lưng y đặt một cái sọt đan bằng trúc, một ống đèn trúc, và một tấm lưới đánh cá.
Hoa sóng thỉnh thoảng vỗ nhẹ lên bè, làm ướt đôi giày cỏ của y, nước thấm qua lạnh đến buốt thịt thấu xương. Gió lạnh thổi đến, tấm thân gầy run theo từng đợt.
Tô Trần là con một gia đình hàng chài nghèo khó của thôn Chu.
Cuộc sống của dân chài lưới hết sức gian nan. Thuế thuyền bè ở huyện nha Cô Tô vốn đã rất nặng, lại thêm các bang phái giang hồ thường xuyên sách nhiễu, tựa như hai khối đá lớn đồng thời chèn ép khiến cả nhà họ Tô không ai thở nổi.
Cha mẹ y mỗi ngày ra hồ lớn đánh cá đều đi sớm về khuya, cũng chỉ đủ cho một nhà năm miệng ăn gắng gượng mà sống qua ngày.
Tô Trần mới chỉ là một thiếu niên mười hai tuổi ốm yếu nhưng đã chững chạc và hiểu chuyện lắm, muốn nhân lúc trời chưa tỏ, còn cách hừng đông một canh giờ, ra sông mà đánh ít tôm cá, bán lấy ít tiền bù đắp thêm chi phí trong nhà.
Bè trúc ra đến giữa sông, y cắm ngọn sào dài sâu vào lớp đất bùn lắng dưới đáy, khiển bè đứng lại.
Tô Trần xoa lấy xoa để đôi bàn tay nhỏ đã gần như lạnh cứng, tự làm mình ấm lên một chút. Y xắn tay áo gai lên, từ trong ngực áo lôi ra đá đánh lửa cùng với cỏ khô, gắng đánh hơn mười mấy cái mới nhóm cháy được một búi cỏ.
Y vội vàng dùng cỏ khô thắp đèn trúc lên, lại lấy một cây gậy chống ngọn đèn rồi đặt xuống mép bè nơi sát mặt nước.
Ở nơi sông nước tịch mịch phủ bởi sắc trời mờ nhạt này, ánh đèn trúc ảm đạm kia lại trở thành thứ ánh sáng duy nhất.
Tôm cá ưa ánh sáng, trong đêm dễ dàng bị ngọn lửa hấp dẫn.
Nếu rải thêm ít thứ mồi nhử cá như lá ngư thảo(*), giun đất với bánh ngô đã nghiền vụn, hiển nhiên sẽ dẫn dụ được nhiều tôm cá hơn nữa đến kiếm ăn. (* Chỗ "ngư thảo" này mình không rõ ý tác giả có phải là "ngư tinh thảo" tức rau diếp cá không, hay là một giống rau nào khác, nên tạm để nguyên từ Hán Việt)
Phép “lửa đèn nhử cá” này là tiểu xảo của ngư dân khi đánh bắt trong đêm, cũng là kỹ thuật sở trường của Tô Trần.
Tô Trần làm xong mấy thứ này rồi mới rút người vào sâu trong tấm áo vải gai mỏng manh, ngồi xổm trên mặt bè giá lạnh do thấm nước, cầm sẵn tấm lưới chài, kiên nhẫn chờ đàn cá dưới sông tìm đến kiếm ăn.
Dưới sông lắm tép nhỏ cá con, nhưng chẳng đáng là bao nhiêu tiền.
Đi một chuyến xa xôi đến chợ phiên ở bến cửa Tây huyện thành Cô Tô mà bán, một sọt lớn đựng đầy ắp cá tôm be bé cũng chỉ đổi được đôi ba đồng, gần như chẳng đủ tiền cơm cho ngư dân cả một ngày đầu tắt mặt tối.
Đáng tiền chính là những giống cá lớn, nặng cân.
Lân cận vùng sông nước thôn Chu, thuộc huyện Lâu, có một cái hồ lớn sâu hơn trăm dặm gọi là Điến Sơn Hồ. Mặt hồ gió to sóng cả, loài cá diếc lớn sinh sôi.
Một con cá diếc lớn nặng trên hai cân có thể bán được hơn năm đồng.
Bất quá, đó là thứ mà chỉ những người ở huyện thành hoặc khách quý của các quán rượu, quán trọ mới thường được ăn.
Ngư dân trong thôn Chu đánh được cá lớn đều không nỡ ăn, thường sẽ đem vào huyện thành Cô Tô bán lấy tiền đồng, rồi cầm đi nộp thuế thuyền bè cho huyện nha. Dăm đồng còn thừa lại, mới đi đổi lấy gạo muối dầu vải, miễn cưỡng duy trì sinh kế của một nhà từ già đến bé.
Ngoài ra, trong hồ lớn còn có ba món trân phẩm cực kỳ hiếm lạ: cá đao lưng bạc, cá đá tuyết hoa, và tôm lớn đuôi đỏ.
Nghĩ đến ba thứ cá tôm quý giá này, Tô Trần liền sốt ruột.
Chỉ một con cá đao lưng bạc quý hiếm nặng nửa cân, đem bán cho quán rượu lớn nhất huyện thành Cô Tô - Thiên Ưng Khách Sạn, có thể bán được năm trăm đồng, cái giá cao đến nỗi người ta phải líu lưỡi vì kinh hãi, áng chừng ngang cả giá một chiếc thuyền đầy ắp cá mà ngư dân đánh được.
Tô Trần thường cùng những ngư dân khác đi qua Thiên Ưng Khách Sạn bán cá, quen được đứa nhóc tiếp việc vặt tên A Sửu. Qua lại đôi ba lần như thế, hai gã thiếu niên trở thành hảo huynh đệ không có lời chi phải giấu diếm nhau, nhờ thế y cũng nắm rõ được tình hình buôn bán cá ở huyện thành.
Chỉ có điều, mấy giống cá quý này cực kỳ khó bắt. Mỗi ngày hàng trăm chiếc tàu cá xuống hồ, cũng chưa ắt đã được một hai tàu bắt dính một con trong ba món quý ấy.
Dù có là tay đánh cá đã mấy mươi năm lão luyện, ở nơi hồ rộng nước sâu này, dùng lưới đánh cá lớn đến mấy trượng cũng khó mà bắt được cá đao lưng bạc.
Nếu có người ngư dân nào may mắn đánh được một con, nhất định sẽ khoe ầm lên với hết thảy ngư dân ở thôn Chu, mong sao người người đều ngưỡng mộ mình.
Tiếc là chỉ có những ngư dân đã tráng niên mới dám lái thuyền cá xuống hồ lớn quăng lưới đánh bắt.
Tô Trần vẫn còn nhỏ tuổi, người gầy sức yếu, không dám xuống hồ lớn, chỉ có thể chống chiếc bè con ở nơi sông phẳng lặng mà bắt cá.
Đối với mấy giống cá là đặc sản lại quý hiếm này, y tuy thèm muốn nhưng cũng chẳng dám ra hồ.
Ở sông nhỏ thỉnh thoảng cũng có thể bắt được cá diếc lớn bơi ra khỏi hồ.
Có điều, dòng nước thông từ thôn Chu đến huyện thành Cô Tô lại là một đường sông rất tấp nập. Ban ngày tàu buôn lớn nhỏ qua lại ít nhất mấy chục chiếc, tàu cá lại mấy trăm chiếc. Cá lớn dưới sông dễ bị thuyền lớn làm kinh hãi, lặn trốn xuống đáy sâu bảy tám trượng, về cơ bản không có cách gì đánh bắt.
Chỉ có lúc tờ mờ sáng trong một canh giờ ngắn ngủi, khi mặt sông hầu như không có tàu lớn qua lại, cá lớn mới không bị giật mình mà trồi lên bề mặt tìm ăn sinh vật phù du.
Đây cũng là cơ hội duy nhất để bắt cá diếc lớn của Tô Trần.
Chẳng bao lâu, mấy đàn cá nhỏ bị ánh đèn hấp dẫn, đã xuất hiện xung quanh bè trúc.
Tô Trần chịu đựng cơn gió rét thấu xương, ngồi xổm trên bè trúc kiên nhẫn chờ.
Nghe bụng có hơi đói, y lấy từ trong ngực áo ra một ổ bánh ngô lạnh cứng, bẻ làm đôi mà nhai ăn lần lần để lót bụng. Còn thừa nửa cái không nỡ ăn cất trở vào trong ngực.
Thứ y muốn bắt không phải là mấy con cá tôm bé tẹo đựng đầy một sọt lớn cũng chẳng đáng bao nhiêu đồng này, mà là cá lớn.
Cũng chẳng rõ đã trôi qua bao lâu.
Đột nhiên, dưới sông xuất hiện một đạo ngân quang, trông tựa như một sợi dây bạc đương di động linh hoạt trong nước. Thứ đó trồi lên ăn mồi cá, bị ánh lửa từ ngọn đèn dầu treo trên bè chiếu rọi, trong sắc đêm bừng sáng rực rỡ khiến người ta phải kinh ngạc.
Chính là cá đao lưng bạc!
Tô Trần trong sát na còn ngỡ mình bị hoa mắt.
Con ngươi đen nhánh linh động của y không chút nhúc nhích, dán chặt vào sợi dây bạc đang phiêu diêu uyển chuyển nhẹ nhàng đó, hô hấp trở nên dồn dập, và tim không ngừng đập thình thịch trong lồng ngực. Sắc mặt y lộ ra vẻ khó tin.
Cá đao lưng bạc chỉ ở nơi rất sâu bên dưới hồ lớn mới thỉnh thoảng bắt gặp được. E là thức ăn ở hồ lớn không đủ, nó mới phải bơi ra sông này kiếm ăn trong đêm đông giá lạnh.
Xem kích thước của con cá đao lưng bạc này, ít nhất phải nặng đến bảy tám lạng!
Cá đao lưng bạc nặng nửa cân thôi đã có thể bán được năm trăm đồng, cứ thêm một lạng lại bán được thêm một trăm đồng. Cả con cá đao này có thể bán với giá bảy tám trăm đồng, bằng với số tiền bản thân phải làm lụng cả năm trời mới kiếm được.
Sắc mặt Tô Trần đỏ phừng, tim đập thình thịch.
Gia đình đã nghèo rớt mồng tơi, y đương nhiên biết con cá đao lưng bạc quý giá này có ý nghĩa nhường nào.
Nếu bắt được con cá đao này, đến khách sạn ở huyện thành Cô Tô bán với giá cao, liền có thể đổi được mấy túi lớn đầy những thứ như bột gạo trắng tuyết, lương thực, muối ăn và vải mới.
Bấy giờ là tháng chạp, chẳng mấy chốc đã phải đón tết.
Tết năm nay đã có thể ăn một bữa há cảo rau củ tôm khô với cơm trắng bát lớn thơm lừng, sẽ không còn phải gặm mấy ổ bánh ngô cứng ngắc cứng còng nữa. Lại còn có thể xé cho đệ đệ, muội muội mấy khúc vải lớn, làm ra hai bộ quần áo mới đón tết.
Tiền vẫn thừa nhiều, thậm chí còn có thể nộp thuế thuyền bè cho huyện nha Cô Tô, giúp cha mẹ giảm nhẹ phần nào gánh nặng trên vai.
Cha mẹ mà biết được y giỏi giang thế này, chắc chắn sẽ hân hoan tươi cười, xoa đầu y mà khen lấy khen để.
Có con cá đao lưng bạc này rồi, năm nay nhất định sẽ là một năm sống thoải mái, tốt lành!
Tô Trần vội vàng nín thở, cặp con ngươi trong trẻo lấp lánh ánh kim quang của bạc tiền, đôi tay nhỏ nắm chắc cái nơm lưới, bắt đầu thu về một cách hết sức chậm chạp.
“Cá đao lưng bạc”, hiệu xưng ngọn phi đao trong nước, tuyệt không phải chỉ là hư danh.
Nó rất dễ bị kinh động, tốc độ bơi lại cực kỳ nhanh, tựa đao chẻ nước, chớp cái đã mất.
Bắt cá đao lưng bạc thử thách bao nhiêu là công sức của một ngư dân.
Tâm tĩnh, khí thâu, mắt tinh, tay lẹ!
Tô Trần nín thở, từ từ thu lưới.
Chính vào lúc này, trong cái tổ trên ngọn cây ven bờ sông, một con quạ đen chẳng biết tại làm sao đột nhiên tỉnh giấc, phát ra một tiếng kêu thê thiết.
“Quạ…!”
Tô Trần đương tập trung toàn bộ tinh thần phải giật mình, đôi tay nhỏ nắm khư khư tấm lưới không kiềm được phải rung nhẹ một cái. Mặt sông gợn lên ít bọt nhỏ.
Con cá đao lưng bạc dưới sông liền giật mình kinh hãi, bất thình lình quẫy đuôi một cái, nhanh như chớp đã vọt từ mép chiếc nơm lưới ra xa ba bốn trượng, trong nháy mắt lặn xuống đáy sông mất hút không thấy đâu nữa.
Hỏng!
Cá đao lưng bạc bị kinh hãi, bơi đi mất rồi!
Tô Trần nhấc lấy cái nơm lưới rỗng không bên trong chỉ lác đác vài con tép nhỏ, thân người không nhịn được phải run lên. Y chực khóc.
Đều tại con quạ đen thúi mõm chết bầm kia kêu lung tung!
Con cá đao lưng bạc đó nặng có đến bảy tám lạng, đáng bảy tám trăm đồng tiền!
Đáng tiếc, tại con quạ mõm thúi hoắc đó kêu một tiếng mà nát bét hết!
Mong ước năm nay được sống thật tốt cũng đã tan tành!
Mi mắt Tô Trần ngận đỏ, hung hăng nhìn trừng vào tổ quạ trên ngọn cây ven bờ sông.
Y nổi giận đùng đùng, lướt bè trúc qua bên ấy, tay nắm cây sào dài chọc thẳng vào tổ quạ trên ngọn.
“Đồ quạ thối tha, cho mày kêu vớ vẩn này!”
Tổ quạ bị thọc trúng, quạ trong tổ thất kinh kêu loạn xạ mấy tiếng “quạ quạ quạ”, nhưng vẫn ở lì trong tổ, chết cũng chẳng chịu ló đầu ra.
Hồi lâu, cánh tay đã mỏi nhừ, Tô Trần chán chường quăng mình ngồi phịch xuống bè trúc, nôm ủ rủ hết sức.
Gương mặt nhỏ đã đỏ ửng vì sương giá của y phủ một màn u ám thất thỉu.
Than ôi!
Tô Trần cũng biết, con quạ này chẳng hiểu gì sất, chỉ là giật mình thức trong đêm sương giá rồi kêu bậy một tiếng mà thôi, cũng chẳng phải cố ý hại y.
Giận nó mà làm gì!
Tô Trần than thở một tiếng, lại có chút áy náy, cứ ngóng nhìn tổ quạ trên ngọn cây.
“Xin lỗi! Tao không nên nhất thời nóng bực mà tìm mày trút giận, chọc phá tổ của mày. Trời đông giá rét này, mày ở trong tổ cũng chịu khổ vì lạnh, chút tép này là tao đền cho mày đó.”
Tô Trần bóc từ trong sọt ra một nắm tép con, vứt dưới gốc cây già, sau đó chống bè trúc tiếp tục đi đánh cá.
Đợi y đi xa rồi con quạ tự nhiên sẽ bay xuống mà ăn.
Con quạ kêu lên mấy tiếng “da da” phản đối, rút trong tổ tiếp tục giả chết.
Một canh giờ sau, Tô Trần rốt cuộc cũng đánh được một sọt đầy cá lớn tép con.
Bận rộn cả đêm, tuy không bắt dính con cá đao lưng bạc quý hiếm kia, song cũng thu hoạch được ít thứ khác, bắt được một con cá diếc lớn nặng hai lạng.
Một con cá diếc lớn đem bán ở chợ phiên thôn Chu, ước bằng với tiều phu đổi về một bó củi lớn đốt được bốn năm đêm đông.
Năm đồng này chẳng nhiều, nhưng chỉ cần thường xuyên đi đánh, đêm ngày tích góp cũng có thể bù đắp một ít chi phí trong nhà, cha mẹ cũng vui mừng.
Tép nhỏ cá con thừa lại trong sọt tuy bán chẳng được mấy đồng, nhưng có thể nấu cho đệ đệ muội muội vài chén canh cá mà ăn. Ăn không hết lại đem đến chỗ nông dân trong thôn Chu đổi ít rau xanh.
Trời đông này thật khó mà chịu đựng, so với mọi năm phải sống vất vả hơn nhiều.
Tô Trần đánh được một sọt đầy cá, gương mặt non nớt không giấu được vẻ vui mừng. Lúc chống bè về nhà, y thầm ngẫm nghĩ, qua cái tết này đệ đệ muội muội lại lớn thêm một hai tuổi, trong nhà được thêm hai đứa trẻ hiểu chuyện đỡ đần cho cha mẹ, ngày tháng rồi cũng dần dần tốt đẹp hơn.
Bạn dịch tốt ghê, câu cú cũng rất chú tâm sửa chữa thành văn chứ không làm nhanh để bị phụ thuộc VP. Chắc hồi xưa học văn khá lắm hảNghe nói leader truyện Ta là tiên phàm off rồi nên mình xin đăng ký dịch thử 1 chương, hy vọng có thể khởi động lại dự án. Trước giờ mình chưa có kinh nghiệm dịch nhiều nên rất mong được các tiền bối chỉ giáo thêm, chém mạnh tay càng tốt ạ
Tên truyện: Ta là tiên phàm
Tên tác giả: Bách Lý Tỉ
寒冬。
上弦月升的早，月落时，天将拂晓。
此时的周庄水乡依然沉浸在茫茫的晨雾之中，只能看到一个朦胧的水乡轮廓。
河岸上万籁静寂，寒风冷冽如刀。
枯树梢头的一窝鸦巢里，寒鸦冻缩在巢内，偶尔发出一声啼叫，夜色中分外呱噪刺耳。
苏尘踩着一副小竹筏，冻红的小手紧抓着一支丈长的竹竿，在水中晃悠飘荡，滑向河道中。
他身后的竹筏上，放着一个竹篾编制的渔篓、一盏竹筒渔灯、一副打渔捞网。
水花不时轻溅上筏子，打湿了他的草藤鞋，冰水透着浸肌砭骨的寒意。寒风吹来，瘦小单薄的身子顿时打了几个哆嗦。
苏尘是周庄一户贫寒渔家的孩子。
渔家日子艰难，姑苏县衙的舟税已经很沉重，再加上江湖帮派不时的敲诈勒索，如同两块沉重的巨石，压着苏家上下喘不过气来。
爹娘每日去大湖打渔，早出晚归，也仅够一家五口勉强糊口。
苏尘还是十二岁纤弱少年，却已经很成熟懂事，想趁着拂晓时分，离天亮还有一个时辰，在河里捕些鱼虾卖些铜钱，弥补家用。
竹筏到了河中，他将一丈长竹竿深插入河底淤泥，停泊下来。
苏尘使劲搓了搓自己几乎要僵冷的小手，让自己暖和了一些。撸起麻衣袖子，从怀里掏出燧火石和干草，使劲撞击十多下，才终于引燃了一株干草。
他急忙用干草点燃筏子上的那盏竹筒油灯，用小棍挑着竹筒油灯，放到竹筏的边缘，贴近水面处。
竹筒油灯的光极为黯淡，在这片夜色朦胧的寂静河里，却是唯一的亮光。
鱼虾趋光，夜里容易被明火吸引。
如果再洒上一点鱼草叶子、蚯蚓和窝头碎粒之类的鱼食为诱饵，自然引来到更多的鱼虾前来寻食。
“灯火诱鱼”这是渔民夜里捕鱼的小技巧，也是苏尘最拿手的捕鱼术。
苏尘做完这些，才缩紧着单薄的麻布衫，蹲在冰冷浸水的竹筏上，拿着一副捞网，耐心的等待着河里的鱼群前来觅食。
河里小鱼虾米很多，但不值几个钱。
大老远运去姑苏县城的西门码头集市卖，满满一大渔篓子的小鱼仔虾米，也才换二三文铜钱，几乎不够渔民忙碌一天的饭钱。
值钱的是数斤重的大鱼。
周庄水乡附近的娄县有一座上百里的深水大湖泊，名叫淀山湖，湖面风高浪急，盛产大鲫鱼。
捕上二斤重的大鱼，一条能卖上五文铜钱。
不过，那是县城人家和酒家客栈的贵客才经常吃上的东西
周庄的渔民们打捞到大鱼都舍不得自己吃。通常运到姑苏县城里卖了换成铜钱，拿来应付县衙的舟税。剩下一点铜钱，才去换成米盐油布，勉强维持一家老小的生计。
除此之外，大湖泊里还有极其稀罕的“银脊刀鱼、雪花石鱼、红尾大虾”三大珍品。
想到这三大珍品鱼，苏尘便心热。
一条仅半斤重的珍稀银脊刀鱼，卖给姑苏县城最大的酒家“天鹰客栈”，能卖出令人咋舌的五百枚铜钱的大价钱，几乎抵得上渔民打捞一整条船的鱼还值钱。
苏尘经常跟渔民大人们去过县城的天鹰客栈卖鱼，认识天鹰客栈打杂的小伙计阿丑，三来二去之后，两名少年成了无话不谈的好兄弟，所以熟悉县城鱼市的行情。
只是这些珍贵鱼种极难捕捞，每日数百艘渔船下湖，也未必有一两艘能捞到一尾三大珍品。
哪怕是有数十年经验的老渔民，在深水大湖泊里，用数丈巨大的渔网，都很难打捞到银脊刀鱼。
如果有渔民走运捕捞到一尾，一定向周庄所有渔民们都炫耀一番，恨不得人人都夸耀羡慕自己。
可惜，只有壮年渔夫才敢乘渔船下大湖，撒大网捕捞。
苏尘还是少年，力气羸弱，不敢下大湖，只能撑小竹筏子在平静的河里捞鱼。
他对这些特产珍稀鱼，虽然羡慕，但也不敢去多法。
在小河里偶尔也能捕捞到游出湖的大鲫鱼。
只是，周庄通向姑苏县城的水道，是一条十分繁忙的河道。
白天往来的大小商船至少数十艘，渔船更是数百艘，河中大鱼容易受惊，会被大船惊走，沉潜到七八丈河底，根本无法捕捞。
只有在拂晓的短暂一个时辰内，河面上几乎没有大船往来，大鱼不会受到惊吓，才会浮到河面来觅食浮游的小虫。
这也是苏尘唯一捕捞大鲫鱼的机会。
...
不多久，一些小鱼群受渔灯吸引，在竹筏周围出现。
苏尘忍着寒风刺骨，蹲在竹筏上耐心等着。
肚子有点饿，从怀里掏出一个冷硬的窝窝头，掰了一半慢慢嚼着吃，垫一下肚子。剩下一半舍不得吃，放回怀里收着。
他想要捕捞的不是这些装满一大渔篓才值得几文钱的小鱼虾米，而是大鱼。
也不知过了多久。
突然，河中出现一道银光，如同一缕灵动的银线在水中游动，浮上水面吃鱼饵，被竹筏挂着油灯火光一照，夜色之中璀璨动人。
这是银脊刀鱼！
苏尘刹那间差点以为自己眼花。
他漆黑灵动的眼眸子，一动不动的盯着河里那道轻灵游曳的银线，呼吸急促起来，心中砰砰直跳，露出难以置信的之色。
银脊刀鱼只有在大湖泊深处才偶尔能看到，恐怕是大湖里食物不足，它才在寒冬，游到河里觅食来了。
看这条银脊刀鱼，至少有七八两重的个头吧！
半斤重的银脊刀鱼就可以卖到五百文铜钱。
每多增一两，可以多卖一百文铜钱。这条银脊刀鱼足足可以卖上七八百文铜钱的大价钱，抵得上自己忙活一年挣到的钱。
苏尘脸色涨红，心头跳的怦然。
家里贫寒如洗，他当然知道这么一条珍贵的银脊刀鱼意味着什么。
要是捕捞到这条刀鱼，在姑苏县城的客栈卖出高价，便可以换回足足好几大袋的雪白米面、口粮、盐巴和新布。
现在是腊月，很快就要过新年。
今年过年便可以吃上一顿美味的虾米素菜饺子，大碗香喷喷的白米饭，再也不用去啃硬邦邦的窝窝头了。
还能给弟弟、妹妹扯上几尺大布，做两套新年的新衣裳。
多余的铜钱，甚至还能拿去缴姑苏县衙的舟税，替爹娘减轻一部分肩上的负担。
爹娘知道他这么能干，肯定喜开颜笑，摸着他的头狠狠夸赞他一番。
有了这条银脊刀鱼，今年一定能轻松过一个好年！
苏尘连忙屏住呼吸，清澈的眼眸中闪耀着一枚枚铜钱的金光，一双小手沉稳的握着鱼篼网，极其缓慢的开始收网。
“银脊刀鱼”，号称水中飞刀，绝非浪得虚名。
它很容易受惊，游速非极快，切水如刀，一闪即没。
打捞银脊刀鱼，非常考验一个渔民的功力。
心静，气沉，眼准，手快！
苏尘沉住气，慢慢收网。
就在这时，河边树梢鸦窝里栖的一条乌鸦，不知怎的突然惊醒，发出一声凄厉的鸦鸣叫。
“呀~~——！”
全神贯注的苏尘吃了一惊，一双小手死死抓着的捞网不由轻颤一下，河面上惊起一朵轻微的小水花。
河中银脊刀鱼顿时受惊，鱼尾猛然一甩，闪电般从鱼篼网的边缘蹿出三四丈远，眨眼间沉入河底消失不见。
糟！
银脊刀鱼被惊跑了！
苏尘提着一个只有几条小虾米的空鱼篼网，不由气身子颤抖，直想哭。
都是那只混蛋臭嘴乌鸦乱叫！
这可是一条七八两重的银脊刀鱼，足足七八百文铜钱！
可惜，被寒鸦这臭嘴巴的一叫唤，全没了！
今年过个好年的愿望，也泡汤了！
苏尘眼眶泛红，恶狠狠的瞪向河边树梢的鸦巢。
他气恼无比，竹筏滑过去，拿起手里的长竹竿，捅向树梢上的一窝老鸦巢。
“臭寒鸦，让你瞎叫唤！”
鸦巢被捅，寒鸦惊的“呀哇哇”直乱叫，却在巢里装死不敢露头。
半响，苏尘手臂酸软，颓然跌坐在竹筏上沮丧无比。
被寒霜冻的通红的小脸蛋上，尽是一副丧气失望的神色。
唉！
苏尘也知道，这老寒鸦什么都不懂，只是半夜被霜气冻的惊醒，胡乱叫唤了一声而已，也不是故意害他。
跟它怄什么气！
苏尘叹了口气，反而有些歉意，望着枝头的鸦巢。
“对不住！俺不该一时心恼气急就找你撒气，捅你的老巢。这天寒地冻，你在巢里也冻熬的苦，这些虾米就当是俺给你陪个不是。”
苏尘从渔篓里抓了一把小鱼虾，丢在老树根下，随后撑着竹筏继续打渔去了。
等他走远了寒鸦自然会飞下树去吃。
寒鸦抗议的“呀呀”叫唤了几声，缩在巢穴里继续装死。
一个时辰之后，苏尘终于打满了一渔篓的大鱼小虾。
忙活了大半夜，虽没抓到那条珍稀的银脊刀鱼，但也有一些其它收获，抓了一条两斤重的大鲫鱼。
一条大鲫鱼在周庄集市上，可跟樵夫换回一大捆柴火，冬夜里烧好四五个晚上。
这五文铜钱不多，但只要经常打渔，在日夜积累也能填补一点家用，爹娘想来也会喜欢。
渔篓里剩下的小鱼虾仔虽然卖不了几个钱，但是可以给弟弟妹妹熬几碗鱼汤喝。吃不完的，就拿去跟周庄农家换些青菜叶子。
这个冬天很难熬，过的比往年更苦些。
苏尘打满了一篓鱼，稚嫩的脸上多了一份喜色，划着竹筏往家里而去，寻思着过了这个大年，弟弟妹妹再长大一二岁，家里多了两个懂事的小娃帮衬着干活，日子总会慢慢好起来。
Mùa đông giá buốt.
Mảnh trăng lưỡi liềm mọc từ sớm, giờ đương lúc lặn, trời gần hửng sáng.
Vùng sông nước thôn Chu lúc này vẫn còn chìm trong màn sương sớm mông lung, chỉ có thể thấy được đường nét mờ mờ ảo ảo.
Nơi bờ sông im lìm không một tiếng động, hàn phong lạnh lẽo như đao.
Trong cái tổ trên ngọn cây khô, lũ quạ đã co rúm vì lạnh, chốc chốc lại bật lên tiếng nỉ non, trong sắc trời tờ mờ nghe sao ai oán, hết sức chướng tai.
Tô Trần đương đứng trên một chiếc bè trúc con con, đôi bàn tay đã ửng đỏ vì lạnh nắm chặt lấy ngọn sào dài. Sào dập dềnh khua trong nước, đưa thuyền lướt đến giữa lòng sông.
Phần bè phía sau lưng y đặt một cái sọt đan bằng trúc, một ống đèn trúc, và một tấm lưới đánh cá.
Hoa sóng thỉnh thoảng vỗ nhẹ lên bè, làm ướt đôi giày cỏ của y, nước thấm qua lạnh đến buốt thịt thấu xương. Gió lạnh thổi đến, tấm thân gầy run theo từng đợt.
Tô Trần là con một gia đình hàng chài nghèo khó của thôn Chu.
Cuộc sống của dân chài lưới hết sức gian nan. Thuế thuyền bè ở huyện nha Cô Tô vốn đã rất nặng, lại thêm các bang phái giang hồ thường xuyên sách nhiễu, tựa như hai khối đá lớn đồng thời chèn ép khiến cả nhà họ Tô không ai thở nổi.
Cha mẹ y mỗi ngày ra hồ lớn đánh cá đều đi sớm về khuya, cũng chỉ đủ cho một nhà năm miệng ăn gắng gượng mà sống qua ngày.
Tô Trần mới chỉ là một thiếu niên mười hai tuổi ốm yếu nhưng đã chững chạc và hiểu chuyện lắm, muốn nhân lúc trời chưa tỏ, còn cách hừng đông một canh giờ, ra sông mà đánh ít tôm cá, bán lấy ít tiền bù đắp thêm chi phí trong nhà.
Bè trúc ra đến giữa sông, y cắm ngọn sào dài sâu vào lớp đất bùn lắng dưới đáy, khiển bè đứng lại.
Tô Trần xoa lấy xoa để đôi bàn tay nhỏ đã gần như lạnh cứng, tự làm mình ấm lên một chút. Y xắn tay áo gai lên, từ trong ngực áo lôi ra đá đánh lửa cùng với cỏ khô, gắng đánh hơn mười mấy cái mới nhóm cháy được một búi cỏ.
Y vội vàng dùng cỏ khô thắp đèn trúc lên, lại lấy một cây gậy chống ngọn đèn rồi đặt xuống mép bè nơi sát mặt nước.
Ở nơi sông nước tịch mịch phủ bởi sắc trời mờ nhạt này, ánh đèn trúc ảm đạm kia lại trở thành thứ ánh sáng duy nhất.
Tôm cá ưa ánh sáng, trong đêm dễ dàng bị ngọn lửa hấp dẫn.
Nếu rải thêm ít thứ mồi nhử cá như lá ngư thảo(*), giun đất với bánh ngô đã nghiền vụn, hiển nhiên sẽ dẫn dụ được nhiều tôm cá hơn nữa đến kiếm ăn. (* Chỗ "ngư thảo" này mình không rõ ý tác giả có phải là "ngư tinh thảo" tức rau diếp cá không, hay là một giống rau nào khác, nên tạm để nguyên từ Hán Việt)
Phép “lửa đèn nhử cá” này là tiểu xảo của ngư dân khi đánh bắt trong đêm, cũng là kỹ thuật sở trường của Tô Trần.
Tô Trần làm xong mấy thứ này rồi mới rút người vào sâu trong tấm áo vải gai mỏng manh, ngồi xổm trên mặt bè giá lạnh do thấm nước, cầm sẵn tấm lưới chài, kiên nhẫn chờ đàn cá dưới sông tìm đến kiếm ăn.
Dưới sông lắm tép nhỏ cá con, nhưng chẳng đáng là bao nhiêu tiền.
Đi một chuyến xa xôi đến chợ phiên ở bến cửa Tây huyện thành Cô Tô mà bán, một sọt lớn đựng đầy ắp cá tôm be bé cũng chỉ đổi được đôi ba đồng, gần như chẳng đủ tiền cơm cho ngư dân cả một ngày đầu tắt mặt tối.
Đáng tiền chính là những giống cá lớn, nặng cân.
Lân cận vùng sông nước thôn Chu, thuộc huyện Lâu, có một cái hồ lớn sâu hơn trăm dặm gọi là Điến Sơn Hồ. Mặt hồ gió to sóng cả, loài cá diếc lớn sinh sôi.
Một con cá diếc lớn nặng trên hai cân có thể bán được hơn năm đồng.
Bất quá, đó là thứ mà chỉ những người ở huyện thành hoặc khách quý của các quán rượu, quán trọ mới thường được ăn.
Ngư dân trong thôn Chu đánh được cá lớn đều không nỡ ăn, thường sẽ đem vào huyện thành Cô Tô bán lấy tiền đồng, rồi cầm đi nộp thuế thuyền bè cho huyện nha. Dăm đồng còn thừa lại, mới đi đổi lấy gạo muối dầu vải, miễn cưỡng duy trì sinh kế của một nhà từ già đến bé.
Ngoài ra, trong hồ lớn còn có ba món trân phẩm cực kỳ hiếm lạ: cá đao lưng bạc, cá đá tuyết hoa, và tôm lớn đuôi đỏ.
Nghĩ đến ba thứ cá tôm quý giá này, Tô Trần liền sốt ruột.
Chỉ một con cá đao lưng bạc quý hiếm nặng nửa cân, đem bán cho quán rượu lớn nhất huyện thành Cô Tô - Thiên Ưng Khách Sạn, có thể bán được năm trăm đồng, cái giá cao đến nỗi người ta phải líu lưỡi vì kinh hãi, áng chừng ngang cả giá một chiếc thuyền đầy ắp cá mà ngư dân đánh được.
Tô Trần thường cùng những ngư dân khác đi qua Thiên Ưng Khách Sạn bán cá, quen được đứa nhóc tiếp việc vặt tên A Sửu. Qua lại đôi ba lần như thế, hai gã thiếu niên trở thành hảo huynh đệ không có lời chi phải giấu diếm nhau, nhờ thế y cũng nắm rõ được tình hình buôn bán cá ở huyện thành.
Chỉ có điều, mấy giống cá quý này cực kỳ khó bắt. Mỗi ngày hàng trăm chiếc tàu cá xuống hồ, cũng chưa ắt đã được một hai tàu bắt dính một con trong ba món quý ấy.
Dù có là tay đánh cá đã mấy mươi năm lão luyện, ở nơi hồ rộng nước sâu này, dùng lưới đánh cá lớn đến mấy trượng cũng khó mà bắt được cá đao lưng bạc.
Nếu có người ngư dân nào may mắn đánh được một con, nhất định sẽ khoe ầm lên với hết thảy ngư dân ở thôn Chu, mong sao người người đều ngưỡng mộ mình.
Tiếc là chỉ có những ngư dân đã tráng niên mới dám lái thuyền cá xuống hồ lớn quăng lưới đánh bắt.
Tô Trần vẫn còn nhỏ tuổi, người gầy sức yếu, không dám xuống hồ lớn, chỉ có thể chống chiếc bè con ở nơi sông phẳng lặng mà bắt cá.
Đối với mấy giống cá là đặc sản lại quý hiếm này, y tuy thèm muốn nhưng cũng chẳng dám ra hồ.
Ở sông nhỏ thỉnh thoảng cũng có thể bắt được cá diếc lớn bơi ra khỏi hồ.
Có điều, dòng nước thông từ thôn Chu đến huyện thành Cô Tô lại là một đường sông rất tấp nập. Ban ngày tàu buôn lớn nhỏ qua lại ít nhất mấy chục chiếc, tàu cá lại mấy trăm chiếc. Cá lớn dưới sông dễ bị thuyền lớn làm kinh hãi, lặn trốn xuống đáy sâu bảy tám trượng, về cơ bản không có cách gì đánh bắt.
Chỉ có lúc tờ mờ sáng trong một canh giờ ngắn ngủi, khi mặt sông hầu như không có tàu lớn qua lại, cá lớn mới không bị giật mình mà trồi lên bề mặt tìm ăn sinh vật phù du.
Đây cũng là cơ hội duy nhất để bắt cá diếc lớn của Tô Trần.
Chẳng bao lâu, mấy đàn cá nhỏ bị ánh đèn hấp dẫn, đã xuất hiện xung quanh bè trúc.
Tô Trần chịu đựng cơn gió rét thấu xương, ngồi xổm trên bè trúc kiên nhẫn chờ.
Nghe bụng có hơi đói, y lấy từ trong ngực áo ra một ổ bánh ngô lạnh cứng, bẻ làm đôi mà nhai ăn lần lần để lót bụng. Còn thừa nửa cái không nỡ ăn cất trở vào trong ngực.
Thứ y muốn bắt không phải là mấy con cá tôm bé tẹo đựng đầy một sọt lớn cũng chẳng đáng bao nhiêu đồng này, mà là cá lớn.
Cũng chẳng rõ đã trôi qua bao lâu.
Đột nhiên, dưới sông xuất hiện một đạo ngân quang, trông tựa như một sợi dây bạc đương di động linh hoạt trong nước. Thứ đó trồi lên ăn mồi cá, bị ánh lửa từ ngọn đèn dầu treo trên bè chiếu rọi, trong sắc đêm bừng sáng rực rỡ khiến người ta phải kinh ngạc.
Chính là cá đao lưng bạc!
Tô Trần trong sát na còn ngỡ mình bị hoa mắt.
Con ngươi đen nhánh linh động của y không chút nhúc nhích, dán chặt vào sợi dây bạc đang phiêu diêu uyển chuyển nhẹ nhàng đó, hô hấp trở nên dồn dập, và tim không ngừng đập thình thịch trong lồng ngực. Sắc mặt y lộ ra vẻ khó tin.
Cá đao lưng bạc chỉ ở nơi rất sâu bên dưới hồ lớn mới thỉnh thoảng bắt gặp được. E là thức ăn ở hồ lớn không đủ, nó mới phải bơi ra sông này kiếm ăn trong đêm đông giá lạnh.
Xem kích thước của con cá đao lưng bạc này, ít nhất phải nặng đến bảy tám lạng!
Cá đao lưng bạc nặng nửa cân thôi đã có thể bán được năm trăm đồng, cứ thêm một lạng lại bán được thêm một trăm đồng. Cả con cá đao này có thể bán với giá bảy tám trăm đồng, bằng với số tiền bản thân phải làm lụng cả năm trời mới kiếm được.
Sắc mặt Tô Trần đỏ phừng, tim đập thình thịch.
Gia đình đã nghèo rớt mồng tơi, y đương nhiên biết con cá đao lưng bạc quý giá này có ý nghĩa nhường nào.
Nếu bắt được con cá đao này, đến khách sạn ở huyện thành Cô Tô bán với giá cao, liền có thể đổi được mấy túi lớn đầy những thứ như bột gạo trắng tuyết, lương thực, muối ăn và vải mới.
Bấy giờ là tháng chạp, chẳng mấy chốc đã phải đón tết.
Tết năm nay đã có thể ăn một bữa há cảo rau củ tôm khô với cơm trắng bát lớn thơm lừng, sẽ không còn phải gặm mấy ổ bánh ngô cứng ngắc cứng còng nữa. Lại còn có thể xé cho đệ đệ, muội muội mấy khúc vải lớn, làm ra hai bộ quần áo mới đón tết.
Tiền vẫn thừa nhiều, thậm chí còn có thể nộp thuế thuyền bè cho huyện nha Cô Tô, giúp cha mẹ giảm nhẹ phần nào gánh nặng trên vai.
Cha mẹ mà biết được y giỏi giang thế này, chắc chắn sẽ hân hoan tươi cười, xoa đầu y mà khen lấy khen để.
Có con cá đao lưng bạc này rồi, năm nay nhất định sẽ là một năm sống thoải mái, tốt lành!
Tô Trần vội vàng nín thở, cặp con ngươi trong trẻo lấp lánh ánh kim quang của bạc tiền, đôi tay nhỏ nắm chắc cái nơm lưới, bắt đầu thu về một cách hết sức chậm chạp.
“Cá đao lưng bạc”, hiệu xưng ngọn phi đao trong nước, tuyệt không phải chỉ là hư danh.
Nó rất dễ bị kinh động, tốc độ bơi lại cực kỳ nhanh, tựa đao chẻ nước, chớp cái đã mất.
Bắt cá đao lưng bạc thử thách bao nhiêu là công sức của một ngư dân.
Tâm tĩnh, khí thâu, mắt tinh, tay lẹ!
Tô Trần nín thở, từ từ thu lưới.
Chính vào lúc này, trong cái tổ trên ngọn cây ven bờ sông, một con quạ đen chẳng biết tại làm sao đột nhiên tỉnh giấc, phát ra một tiếng kêu thê thiết.
“Quạ…!”
Tô Trần đương tập trung toàn bộ tinh thần phải giật mình, đôi tay nhỏ nắm khư khư tấm lưới không kiềm được phải rung nhẹ một cái. Mặt sông gợn lên ít bọt nhỏ.
Con cá đao lưng bạc dưới sông liền giật mình kinh hãi, bất thình lình quẫy đuôi một cái, nhanh như chớp đã vọt từ mép chiếc nơm lưới ra xa ba bốn trượng, trong nháy mắt lặn xuống đáy sông mất hút không thấy đâu nữa.
Hỏng!
Cá đao lưng bạc bị kinh hãi, bơi đi mất rồi!
Tô Trần nhấc lấy cái nơm lưới rỗng không bên trong chỉ lác đác vài con tép nhỏ, thân người không nhịn được phải run lên. Y chực khóc.
Đều tại con quạ đen thúi mõm chết bầm kia kêu lung tung!
Con cá đao lưng bạc đó nặng có đến bảy tám lạng, đáng bảy tám trăm đồng tiền!
Đáng tiếc, tại con quạ mõm thúi hoắc đó kêu một tiếng mà nát bét hết!
Mong ước năm nay được sống thật tốt cũng đã tan tành!
Mi mắt Tô Trần ngận đỏ, hung hăng nhìn trừng vào tổ quạ trên ngọn cây ven bờ sông.
Y nổi giận đùng đùng, lướt bè trúc qua bên ấy, tay nắm cây sào dài chọc thẳng vào tổ quạ trên ngọn.
“Đồ quạ thối tha, cho mày kêu vớ vẩn này!”
Tổ quạ bị thọc trúng, quạ trong tổ thất kinh kêu loạn xạ mấy tiếng “quạ quạ quạ”, nhưng vẫn ở lì trong tổ, chết cũng chẳng chịu ló đầu ra.
Hồi lâu, cánh tay đã mỏi nhừ, Tô Trần chán chường quăng mình ngồi phịch xuống bè trúc, nôm ủ rủ hết sức.
Gương mặt nhỏ đã đỏ ửng vì sương giá của y phủ một màn u ám thất thỉu.
Than ôi!
Tô Trần cũng biết, con quạ này chẳng hiểu gì sất, chỉ là giật mình thức trong đêm sương giá rồi kêu bậy một tiếng mà thôi, cũng chẳng phải cố ý hại y.
Giận nó mà làm gì!
Tô Trần than thở một tiếng, lại có chút áy náy, cứ ngóng nhìn tổ quạ trên ngọn cây.
“Xin lỗi! Tao không nên nhất thời nóng bực mà tìm mày trút giận, chọc phá tổ của mày. Trời đông giá rét này, mày ở trong tổ cũng chịu khổ vì lạnh, chút tép này là tao đền cho mày đó.”
Tô Trần bóc từ trong sọt ra một nắm tép con, vứt dưới gốc cây già, sau đó chống bè trúc tiếp tục đi đánh cá.
Đợi y đi xa rồi con quạ tự nhiên sẽ bay xuống mà ăn.
Con quạ kêu lên mấy tiếng “da da” phản đối, rút trong tổ tiếp tục giả chết.
Một canh giờ sau, Tô Trần rốt cuộc cũng đánh được một sọt đầy cá lớn tép con.
Bận rộn cả đêm, tuy không bắt dính con cá đao lưng bạc quý hiếm kia, song cũng thu hoạch được ít thứ khác, bắt được một con cá diếc lớn nặng hai lạng.
Một con cá diếc lớn đem bán ở chợ phiên thôn Chu, ước bằng với tiều phu đổi về một bó củi lớn đốt được bốn năm đêm đông.
Năm đồng này chẳng nhiều, nhưng chỉ cần thường xuyên đi đánh, đêm ngày tích góp cũng có thể bù đắp một ít chi phí trong nhà, cha mẹ cũng vui mừng.
Tép nhỏ cá con thừa lại trong sọt tuy bán chẳng được mấy đồng, nhưng có thể nấu cho đệ đệ muội muội vài chén canh cá mà ăn. Ăn không hết lại đem đến chỗ nông dân trong thôn Chu đổi ít rau xanh.
Trời đông này thật khó mà chịu đựng, so với mọi năm phải sống vất vả hơn nhiều.
Tô Trần đánh được một sọt đầy cá, gương mặt non nớt không giấu được vẻ vui mừng. Lúc chống bè về nhà, y thầm ngẫm nghĩ, qua cái tết này đệ đệ muội muội lại lớn thêm một hai tuổi, trong nhà được thêm hai đứa trẻ hiểu chuyện đỡ đần cho cha mẹ, ngày tháng rồi cũng dần dần tốt đẹp hơn.
. Sang đây đăng ký acc và đăng truyện thôi: https://bachngocsach.com/forum/threads/11973/