Luận Truyện Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Nhĩ Căn - Lầu 1: Huyết Tử Thí Luyện

[tiểu toán bàn]

@tiểu toán bàn Anh vs a hùng cv đi nha , em bế quan sinh tử đây
Bye all ^^

lại game hỏng, thôi thì khi nào rãnh thấy chưa ai làm thì nhào vô , huynh phụ khi chưa thấy chương

 

[tiểu toán bàn]

quy gia lần này lại dương danh rồi, hắn sợ chết vậy chắc chắn chuận bị rất kỹ

 

[khócvôlệ]

Đó k phải cây trúc a làm ta nhớ đến Ích Tà Thần Lôi đấy

 

[Đăm Săn]

Hả? ko sao đâu. có thêm ng góp ý thì bản dịch mới tốt lên được.
Cá nhân ta vẫn thích Đại môn (cửa lớn nghe chẳng tôn nghiêm cao quý gì cả), và Hương Vân sơn.
Còn từ "Thân ảnh" thì nhiều khi ta vẫn hay suy nghĩ, VD "Thân ảnh ấy nhanh vô cùng" dịch thành "bóng người đó nhanh vô cùng" thì kì kì.... nên hay lẫn lộn.
Còn mấy từ khác thì ta sẽ lưu ý a...

Để mấy từ Hán việt ta thấy đọc hơn ý. Nghe tên công pháp hay kiến trúc gì đó cũng hay hơn. Mấy từ hán việt đó đâu có khó hiểu lắm đâuKiểu như: Hoả Vân quyết chẳng lẽ chuyển thành Mây Lửa Công Pháp à nghe nó cứ ngang ngang lại còn dài dòng

 

[Đăm Săn]

Hả? ko sao đâu. có thêm ng góp ý thì bản dịch mới tốt lên được.
Cá nhân ta vẫn thích Đại môn (cửa lớn nghe chẳng tôn nghiêm cao quý gì cả), và Hương Vân sơn.
Còn từ "Thân ảnh" thì nhiều khi ta vẫn hay suy nghĩ, VD "Thân ảnh ấy nhanh vô cùng" dịch thành "bóng người đó nhanh vô cùng" thì kì kì.... nên hay lẫn lộn.
Còn mấy từ khác thì ta sẽ lưu ý a...

Để mấy từ Hán việt ta thấy đọc hơn ý. Nghe tên công pháp hay kiến trúc gì đó cũng hay hơn. Mấy từ hán việt đó đâu có khó hiểu lắm đâuKiểu như: Hoả Vân quyết chẳng lẽ chuyển thành Mây Lửa Công Pháp à nghe nó cứ ngang ngang lại còn dài dòng

 

[hoangtruc]

@Phong Thiên huynh, nếu huynh đã up TT cho truyện, huynh up luôn cả cái tên chương bằng tiếng Trung cho muội luôn nhé.
Đa tạ huynh trước luôn a.

 

[Hàn Thiên Long]

Tội nghiệp Phong Thiên. Hết bị sói dụ lại bị bạo long câu dẫn -_-

 

[thien_de]

Truyện càng ngày càng bá đạo

 

[Phong Thiên]

@Phong Thiên huynh, nếu huynh đã up TT cho truyện, huynh up luôn cả cái tên chương bằng tiếng Trung cho muội luôn nhé.
Đa tạ huynh trước luôn a.

Lúc nào nhớ sẽ cho vào

 

[nhatchimai0000]

Lúc nào nhớ sẽ cho vào

Phải nhớ phải nhớ.