[Đăng kí]Ta là một tên trộm [leader:Vân Du] - Thể loại Du Hí

[Vân Du]

Muội chỉ là yêu thích một truyện nào đó của tác giả nào đó nên cần một số huynh đệ tỷ muội nào đó trong 4rum nào đó cùng nhau chung tay góp sức dịch thôi. Mong các huynh đệ tỷ muội giúp đỡ thêm cho muội.

Ta Là Một Tên Trộm​

Tác giả: Quan Trào

Nội dung tóm tắt​

​

Hắn được xưng là người chơi ngu ngốc nhất, không thể tưởng được là những việc làm buồn cười của hắn lại dần dần làm hắn trưởng thành nên, sáng lập nên trung đội hùng mạnh nhất thế giới "Vận mệnh". Tranh giành cường quốc bên trong "Vận mệnh", một đường đi lên trở thành vương giả. Cuối cùng tạo nên một hồi sử thi bất bại thần thoại!

Nhân vật chính là Mộ Dung Tiểu Thiên, tuổi thơ phải chịu nhiều khổ cực, vì lo cho các em mà phải tham gia xã hội đên, một lần giết người ra đầu thú, phải đi tù mất 10 năm. Ra tù lại phải đứng trước việc không thể tìm được công việc để nuôi sống bản thân với lí lịch "rách bươm". Nhưng cơ hội đã đến với hắn khi "Vận Mệnh" chuẩn bị mở ra. Mang theo khả năng hiểu biết về một trò game cổ lỗ sĩ hắn “ may mắn” khi xin vào được đội ngũ game thủ của một tập đoàn với vị trí "thực tập", và "Vận mệnh" của hắn cũng được bắt đầu từ đây.

Truyện đọc rất hài hước cái kiểu trong rủi có may trong may có rủi. Nvc do ít học, trình độ game lại “gà”, lại ngang ngạnh nên thời gian đầu nổi tiếng toàn "Vận mệnh" vì sự ngu ngốc, sự vô sỉ cùng phá hoại...thiên hạ lên c10 chuyển chức được hết thì hắn vẫn zero vì những lý do rất buồn cười, luôn trong tình trạng mặc xà lòn, đầu trò trong việc phá hoại tài sản công cộng ở tân thủ thôn khiến một bé phải đi tù trong uất ức, khiến không gian game bị đảo lộn, bị đàn mobs đuổi thì cắm đầu chạy về thôn dẫn đến "đồ thôn", ăn quả rùa lên c10 đầu tiên nhưng 10 lần chuyển chức không được vì bị thằng NPC chuyển chức nó “ghét”....nhưng tất cả những việc trên đều tạo nên những kết quả mà chính hắn cũng không thể tưởng được, biến thành những bước cơ bản vững chắc cho việc phát triển của hắn sau này.

Truyện đã được dịch đến Q2 chương 15. Ai muốn vào nhận dịch truyện xin thông báo với muội để nhận bản convert.

Yêu cầu: 3-5chương/tuần

P/S: Muội sẽ dùng cách đổi màu chữ để chia các chương ra thành các phần nhỏ, mỗi phần khoảng 1k chữ, ai nhận dịch truyện có thế được nhận 1k ngọc/1 phần. Ai muốn nhận ngọc thì nhanh chân đăng kí nhé ^^

Đây là link tử q2c20 đến q2c25, ai nhận dịch đoạn nào thì báo cho muội với nhé ^^

http://www.mediafire.com/?hc6cgt95c3amsr5

Spoiler: Danh sách chương và người dịch

Q2c20-P1 - nhatchimai0000 - đã xong
Q2c20-P2 - Vân Du - đã xong
Q2c21-P1 - dauboden - đã xong
Q2c21-P2 - dauboden - đã xong
Q2c22-P1 - VôHưKhông - đã xong
Q2c22-P2 - Đừng Hỏi Tại Sao - đã xong
Q2c23-P1 - vesaukeu - đã xong
Q2c23-P2 - vesaukeu - đã xong
Q2c24-P1 - hailong100290 - đã xong
Q2c24-P2 - Đừng Hỏi Tại Sao - đã xong
Q2c25-P1 - One_God - đã xong
Q2c25-P2 - sonxmenpro - đã xong​

Update 5 chương mới
http://www.mediafire.com/?3ki4yuyhymluepm

Spoiler: Danh sách chương 25-30

C25(2)-P1 - Vân Du - đã xong
C25(2)-P2 - Shoren - đã xong
C25(3) - shiningstar193 - đã xong
C25(4) - shiningstar193 - đã xong
C26(1) - P1 - Đừng Hỏi Tại Sao - đã xong
C26(1) - P2 - Đừng Hỏi Tại Sao - đã xong
C26(2) - P1 - vesaukeu - đã xong
C26(2) - P2 - vesaukeu - đã xong
C26(3) - Shoren - ĐÃ XONG
C27 - P1 - Phiêu - đã xong
C27 - P2 - Phiêu - đã xong
C28 - nhatchimai000 - đã xong
C29 -P1 - fox9 - Đã xong
C29 -P2 - fox9 -đã xong
C29 -P3 - fox9 - đã xong
C30 -P1 - hailong100290 - đã xong
C30 -P2 - sonxmenpro - đã xong
C30 -P3 - Đừng Hỏi Tại Sao - đã xong

Đây là link từ 31-35
http://www.mediafire.com/?4gjtn9kjgn6ukfk

Spoiler: Chương 31-35

Chương 31 - Phiêu
Chương 32 - Phiêu
Chương 33 - P1 -Vân Du (P2 -P3 - P4 )- Shoren - đã xong
Chương 34 - shiningstar193 - đã xong
Chương 35 - P1 -aiemk46nhat2 - P2 - Đừng Hỏi tại sao - đã xong
(P3 - P4)- Shoren - Đã xong

Link chương 36-40
http://www.mediafire.com/?fhevzhaevw7xosz

Spoiler: Danh sách chương 36-40

Chương 36 p1-p2-p3 - Shiningstar193 - đã xong
Chương 37 p1-p2 -p3-p4 - Shoren - đã xong
Chương 38 p1-p2-p3-p4 - fox9
Chương 39 p1-p2-p3 - fox9
Chương 40 p1-p2-p3-p4- Shoren- đã xong

Spoiler: Phần đăng kí của M.Hoo

Đây là link 5 cột từ chương 41-45 nha
http://www.mediafire.com/?jcnfnyd5eyczjch

Link chương 46-50
http://www.mediafire.com/?os9lnm7grq40ndg

Spoiler: Chương 46-50

Chương 46 p1-p2-p3 - Shoren - đã xong
Chương 47 p1-p2-p3-p4 - Shiningstar193
Chương 48 p1-p2-p3-p4 - Shoren
Chương 49 p1-p2-p3-p4-p5
Chương 50 p1-p2-p3 - Vân Du

Spoiler: Link Chương 50-55

Chương 51-55

Chương 51 p1-p2-p3-p4- vesaukeu
Chương 52 p1-p2-p3-p4- vesaukeu
Chương 53 p1-p2-p3
Chương 54
Chương 55 p1-p2-p3-p4-p5

Spoiler: Chốt danh sách nhận ngọc của chương 20-30

Đừng hỏi tại sao - xong 5 chương- đã chuyển 5k
Hailong 100290 - xong 2 chương- đã chuyển 2k
Sonxmenpro - xong 2 chương- đã chuyển 2k
Daudoden+Phiêu - xong 4 chương - đã chuyển 4k
Shoren - xong 2 chương - đã chuyển 2k
shiningstar193 - xong 2 chương- đã chuyển 2k
Nhatchimai0000 - xong 2 chương- đã chuyển 2k
Ve sau keu - 4 chương- đã chuyển 4k
Fox9 - 3 chương
One_God - 1 chương - đã chuyển 1 k
Vân Du - 2 xong, 2 chưa

 

[nhatchimai0000]

Nhận dịch chương 20 phần 1 . Ủng hộ cho nàng. Thông báo một chương có khoảng 3 phần.

Nói đơn giản. Chỉ là đơn giản thôi nhé! Những phần rắc rối khác huynh gạt bỏ.

Để dịch cần có tiếng Trung hay bản 5 cột. Dịch trực tiếp từ tiếng Trung/HánViệt tốt hơn rất nhiều. Nhưng cần cài đặt thêm software. Còn dịch từ 5 cột thì quy trình đơn giản hơn, nhưng chất lượng ko bảo đảm.

Phần sau huynh chỉ nói về dịch từ HánViệt và xài QuickTrans. 4rum chúng ta có LunaTrans khá tốt, nhưng phần từ điển còn cần hiệu đính chút, nên huynh ko bàn ở đây.

1. Cài QuickTrans.
- Cài .NET Framework 3.5 - Nếu đệ đang dùng Win7 thì ko cần bước này: http://www.microsoft.com/downloads/....

- down các file sau về:

+ QuickTranslator_Vivien.7z
+ Configuration+Templates.7z
+ LacViet+ThieuChuu+Cedict+Babylon.7z
+ ChinesePhienAmWords_20090803.7z
+ VietPhrase+Name+ChinesePhienAmWords.7z
​

Sau đó rã nén các file .7z trên vào cùng một thư mục.

Xong phần cài QuickTrans.

2. Down http://www.mediafire.com/?7np253w7luvnqc5 về. Trong đó có một file Names.txt, hãy copy overwrite vào thư mục trên.


3. Run file "QuickTranslator.exe".
Open file chương *********: File > Open > *********.qt

4. Bắt đầu
Ở khung phải trên, chọn tab "Viêtpharse một nghĩa" - đây chính là bản convert.
Ở khung phải dưới. Chính là phần đệ gõ phần dịch vào.

Dùng mouse click một từ trong phần Vietpharse một nghĩa. Phần nghĩa của từ đó sẽ hiện lên trong khung trái dưới.

Đệ cứ dọc một hồi là biết ngay. Có vấn đề gì rắc rối, thì post lên đây, huynh sẽ support.

Chúc đệ thành công!

Hướng dẫn cơ bản quick translate.

 

[Vân Du]

Nhận dịch chương 20 phần 1 . Ủng hộ cho nàng.

Ủng hộ gì có 1 chương vậy, ít ra huynh cũng phải ủng hộ 5 chương đợt đầu chứ

 

[McLaren]

@Vân Du: Đã set quyền vào box Ẩn Dịch Thô và phòng làm việc. Cũng tặng bạn danh hiệu Thái Tuế rồi, chúc bạn sẽ lead truyện Ta Là Một Tên Trộm đi đến thành công!

 

[One_God]

Ủng hộ tỷ chương 25 phần 1, mong tỷ lead thành công truyện này. :bye:

 

[nhatchimai0000]

Mời mọi người đăng ký tiếp .

 

[sonxmenpro]

Đệ nhận 25 phần 2 thử xem sao .....

 

[nhatchimai0000]

Nàng Vân Du up người đăng ký lên #1 đi.

 

[hailong100290]

đệ ko biết dịch nhưng muốn tập dịch,cho đệ dk chương 24 phần 1. sai chổ nào huynh/tỷ edit lại rồi chỉ bảo cho đệ thêm nha ... ^^!

 

[nhatchimai0000]

đệ ko biết dịch nhưng muốn tập dịch,cho đệ dk chương 24 phần 1. sai chổ nào huynh/tỷ edit lại rồi chỉ bảo cho đệ thêm nha ... ^^!

Hoan nghênh huynh đệ. Mỗi phần sẽ được 1k Ngọc. Cái gì cũng cần có cú hích bắt đầu. Bạn có thể dùng phần mềm quick translate như ở post #2.