Luận Truyện Nhóm dịch Ma Thiên Ký chém gió

[tieukinh]

Thui xong! Vậy tháng này tụt lương ròi.

Ốm tnao để ae ta t.ư vấn cho.

hình như cảm hàn, uống thuốc ko khỏi

 

[chickel]

Ta cũng hay bị phong hàn lắm, giờ cũng đang đau đầu, khó chịu kinh khủng. Chữa thuốc Nam đuê: cháo hành, tía tô hoặc là xông

hình như cảm hàn, uống thuốc ko khỏi

 

[hoangphu]

@tieukinh ca ca ơi, dịch đoạn này sang thuần việt cho êm với :3, muốn biết rõ nghĩa thôi ạ
蒹葭苍苍，白露为霜，曾经痴人，血水一方。
总有些东西，是值得被纪念的，献给那个血衣飘飘的年代。

cái này là thơ hay từ gì đó phải không đệ ?

 

[hoangphu]

hình như cảm hàn, uống thuốc ko khỏi

vậy thì chuyển sang chích đi đậu hũ

 

[hoangphu]

giống như mấy con gà của mỗ, uống thuốc không hết bệnh, chuyển sang chích thoáng một phát là gáy te te ngay !...

 

[hoangphu]

Hoàng huynh nhanh thế. Mai đệ mới dịch.

huynh không thích thiếu nợ, có khả năng là huynh trả ngay.

cuối tuần không rảnh rồi, tuần sau lại xem xét vá tiếp.

 

[tieukinh]

ch

Ta cũng hay bị phong hàn lắm, giờ cũng đang đau đầu, khó chịu kinh khủng. Chữa thuốc Nam đuê: cháo hành, tía tô hoặc là xông

chỉ có dùng kim chích nặn máu mới khỏi thôi

 

[chickel]

ch

chỉ có dùng kim chích nặn máu mới khỏi thôi

Ặc. Cách này khó làm

 

[chickel]

huynh không thích thiếu nợ, có khả năng là huynh trả ngay.

cuối tuần không rảnh rồi, tuần sau lại xem xét vá tiếp.

Dnay huynh đọc truyện gì thế?

 

[nila32]

ch

chỉ có dùng kim chích nặn máu mới khỏi thôi

giờ ai còn lễ nữa
Đi khám đi huynh