[ĐK Dịch] Lục Tiên - Tiêu Đỉnh

[kethattinhthu7]

@kethattinhthu7
Già rồi chứ có phải thanh niên tuổi teen đâu mà giận lung tung
Thấy mà không hiểu thì hỏi cho hiểu thôi, không có gì đâu.

Thế hôm nào lão ca rảnh thì vào nhận chương, dịch xong đăng luôn, tiến độ gần bằng bên convert. Nếu lão ca rảnh nữa thì thử dịch bộ khác như: Kiếm Chủng, Vĩnh Hằng Chi Tâm xem sao.

 

[sontronghien]

Đề nghị trả lương dịch để còn đi đánh đề đê, rồi mới nói tiếp được

 

[kethattinhthu7]

Đề nghị trả lương dịch để còn đi đánh đề đê, rồi mới nói tiếp được

@Joker., @talasoixanh, cho huynh tạm ứng 1.000 ngọc gửi huynh ấy đi, huynh hết ngọc rồi.

 

[Phượng Vũ]

Thế là ko cần phải hỗ trợ nữa hả? vậy ta lại sang nhóm khác.

 

[kethattinhthu7]

Thế là ko cần phải hỗ trợ nữa hả? vậy ta lại sang nhóm khác.

Uh, nếu hỗ trợ cho Kiếm Vương Triều thì tốt, bộ đó "khoai" hơn Lục Tiên nhiều.

 

[thanh54321]

Uh, nếu hỗ trợ cho Kiếm Vương Triều thì tốt, bộ đó "khoai" hơn Lục Tiên nhiều.

chiều mai chia cho đệ vài đoạn kiếm chút ngọc

 

[kethattinhthu7]

chiều mai chia cho đệ vài đoạn kiếm chút ngọc

Uh, huynh đọc qua nửa sau chương 365 của đệ rồi. Về cơ bản là ổn nhưng còn dịch sai nghĩa vài chỗ, vài đoạn cần dịch gọn hoặc thay từ khác cho hợp lý hơn. Đây là vấn đề bình thường của người mới dịch, dịch nhiều trình ắt lên.

Tóm lại, đây là bản dịch thô rồi, ko phải bản convert edit kỹ.

Về chuyện nhận chương dịch, đệ thấy rảnh cứ báo: "Ta nhận nguyên chương 366 nhé." hoặc "Nhận nửa đầu chương 366, ai dịch nửa sau thì bắt đầu từ đoạn..."

Vậy thôi, ai rảnh và muốn nhận dịch thì báo, huynh sẽ ko phân nữa, khi nào ko ai nhận thì huynh mới nhờ thôi. Lục Tiên vá xong rồi, huynh chuyển sang phụ Kiếm Vương Triều, việc dịch đuổi LT trông cậy ở mọi người, huynh chỉ làm "người đưa thư".

 

[Joker.]

@Joker., @talasoixanh, cho huynh tạm ứng 1.000 ngọc gửi huynh ấy đi, huynh hết ngọc rồi.

OK ca, vừa gửi 3k ngọc

 

[talasoixanh]

@Joker., @talasoixanh, cho huynh tạm ứng 1.000 ngọc gửi huynh ấy đi, huynh hết ngọc rồi.

Đệ mới thấy mà @Joker. chuyển òi

 

[Joker.]

Đệ mới thấy mà @Joker. chuyển òi

Thì ca chuyển lại cho đệ là được