[ĐK Dịch] Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ
- Thread starter nila32
- Start date
- Status
chương 345 tỉ ạ
Hai tên hộ vệ áo giáp xám vội vàng ngoảnh mặt về phía Hầu Tái Lôi thi lễ một cái
Ồ tiểu tod giúp rồi à
@huycoiqc hôi khải hộ vệ, hôi = xám, khải = áo giáp => hộ vệ mặc giáp xám. Nguyên câu là: cửa đại điện đóng chặt, hai bên trái phải là hai gã hộ vệ mặc giáp xám đang đứng gác.
Khi dịch, đệ cảm thấy nó khó hiểu thì có thể dò HV để rõ ý. Nếu converter ko post Hán Việt, đệ copy text tiếng Trung vào trang vietphrase.com để xem nhé. Sorry đệ, trả lời hơi lâu, do on bed rồi nên thao tác bằng đt hơi lâu
@huycoiqc hôi khải hộ vệ, hôi = xám, khải = áo giáp => hộ vệ mặc giáp xám. Nguyên câu là: cửa đại điện đóng chặt, hai bên trái phải là hai gã hộ vệ mặc giáp xám đang đứng gác.
Khi dịch, đệ cảm thấy nó khó hiểu thì có thể dò HV để rõ ý. Nếu converter ko post Hán Việt, đệ copy text tiếng Trung vào trang vietphrase.com để xem nhé. Sorry đệ, trả lời hơi lâu, do on bed rồi nên thao tác bằng đt hơi lâu
Thiết Huyết
Luyện Khí Trung Kỳ
Chủ Nhật tuần này vừa khéo cuối tháng...
Lão đệ nhận 1c đi xem nào :'>Chủ Nhật tuần này vừa khéo cuối tháng...
Thiết Huyết
Luyện Khí Trung Kỳ
Chương 33 đệ vẫn chưa dịch, nếu xong sẽ nhận tiếp ... tuần này cố gắng vá xong đê tung boom là ok rồi
Mục tiêu là post đc hết chương mà đệ còi đã dịchChương 33 đệ vẫn chưa dịch, nếu xong sẽ nhận tiếp ... tuần này cố gắng vá xong đê tung boom là ok rồi
tỉ sai ồyMục tiêu là post đc hết chương mà đệ còi đã dịch
- Status