[ĐK Dịch] Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ

Status
Not open for further replies.

nila32

Phàm Nhân
Ngọc
89,84
Tu vi
0,00
Ai dịch nửa sau bắt đầu từ đây:
Một quyển là giảng giải bùa chi đạo <đích> "Bùa bảo trải qua", một quyển còn lại là trận pháp nhập môn điển tịch "Trận đồ nhập môn bách khoa toàn thư" .
 

nila32

Phàm Nhân
Ngọc
89,84
Tu vi
0,00
“Hắn lại đến rồi… Hắn lại đến rồi!”

Trong lồng sắt ánh vàng rực rỡ đặt tại lầu hai, một con vẹt thật lớn nhìn thấy Thạch Mục xuất hiện ở cầu thang liền vỗ vỗ hai cánh, cất cao giọng kêu réo. Một tiếng “Bốp” thật lớn thình lình vang lên, lão béo dường như bị tiếng kêu của linh sủng làm mất hứng bèn dùng mộc côn gõ liên tục lên đầu nó khiến con vẹt khổng lồ oa oa kêu khóc, không ngừng cầu xin tha thứ.

“Thì ra là ngươi, thời hạn một năm còn chưa hết, tại sao lại đến nơi này? Chẳng lẽ ngươi chiến được Hắc Viêm Lệnh của đệ tử khác?” Sau khi dạy dỗ sủng vật của mình, lão béo họ Cúc mới quay đầu quan sát Thạch Mục.

“Hồi bẩm Cúc sư thúc, mấy tháng trước, vãn bối trải qua giám định đã trở thành thuật sĩ học đồ… Sở dĩ hôm nay đến đây là muốn tìm mượn thư tịch về trận pháp và bí tịch vũ kỹ.” Thạch Mục trả lời một cách cung kính.

“Ngươi trở thành thuật sĩ học đồ?”

Họ Cúc nghe vậy, ánh mắt mang chút kinh ngạc nhìn lại Thạch Mục lần nữa. Việc hắn trở thành thuật sĩ học đồ hiển nhiên khiến lão vô cùng bất ngờ!

“Tiểu tử kia, thuộc tính linh căn của ngươi là gì?” Lão béo gãi đầu rồi hỏi.

Thạch Mục cũng không có ý định giấu diếm bèn đem tình hình giám định ở Linh Pháp Điện thuật lại một lần.

“Linh căn thuộc tính Không gian? Đây là lí do khiến ngươi theo đuổi con đường trận pháp?” Nghe hắn nói vậy, lão béo họ Cúc gõ bàn một cái tiếp đó hỏi lại một cách nghiêm túc.

“Đúng vậy, vãn bối không có quá nhiều lựa chọn.” Thạch Mục trả lời một cách bất đắc dĩ.

“Nếu là như vậy, ta khuyên ngươi tạm thời không nên chọn thêm vũ kỹ!”

“Tiền bối, vì sao lại thế?” Thạch Mục nghe vậy lập tức cả kinh.

“Gấp cái gì! Lão tử muốn khuyên ngươi ngoại trừ điển tịch trận pháp, hãy chọn thêm tài liệu liên quan đến phù lục! Lẽ nào không ai nói với ngươi, phù chú và trận pháp là hai lĩnh vực tương hỗ, trước sau giúp nhau thông suốt sao? Pháp đạo phù chú kỳ thực chính là một nhánh của trận pháp chi đạo. Đồng thời học tập cả hai kỳ thực chính là tìm hiểu những nhánh cụ thể của đại đạo tổng quát, giúp việc nhập môn dễ hơn một chút.” Lão béo họ Cúc bĩu môi nói tiếp.

“Đệ tử thực sự có thể đồng thời học tập pháp môn phù chú sao?”

Lời nói của Cúc sư thúc khiến Thạch Mục sững sờ tại chỗ, nghĩ đến những lá bùa thần kỳ mấy lần thấy quá, hắn không khỏi vừa mừng vừa sợ!

“Lão phu vốn là hồn sư, cũng có hiểu biết nhất định đối với lĩnh vực không gian. Tàng Kinh Các cũng có nhiều thứ thích hợp nhưng nghe hay không là do chính người.” Lão béo căn bản không để tâm tới suy nghĩ của Thạch Mục, thần sắc hiện lên vài phần cao ngạo.

“Đa tạ sư thúc chỉ điểm, vãn bối sẽ suy nghĩ cẩn thận!” Thạch Mục phục hồi tinh thần, thi lễ với lão béo một cái rồi lên tiếng trả lời.

“Đi thôi!” Lão béo gật đầu, vung tay ra hiệu.

Thời gian kế tiếp, Thạch Mục bắt đầu tìm đọc một cách cẩn thận những thuật pháp có trên giá sách. Sau một khắc, hắn đã cầm trên tay hai quyển bí tịch, mang theo vẻ dứt khoát lần nữa xuất hiện trước mặt lão ta.
 

Vivian Nhinhi

Đạo Tổ Nhân Cảnh
Đệ Nhất Converter Tháng 6
“Hắn lại đến rồi… Hắn lại đến rồi!”

Trong lồng sắt ánh vàng rực rỡ đặt tại lầu hai, một con vẹt thật lớn nhìn thấy Thạch Mục xuất hiện ở cầu thang liền vỗ vỗ hai cánh, cất cao giọng kêu réo. Một tiếng “Bốp” thật lớn thình lình vang lên, lão béo dường như bị tiếng kêu của linh sủng làm mất hứng bèn dùng mộc côn gõ liên tục lên đầu nó khiến con vẹt khổng lồ oa oa kêu khóc, không ngừng cầu xin tha thứ.

“Thì ra là ngươi, thời hạn một năm còn chưa hết, tại sao lại đến nơi này? Chẳng lẽ ngươi chiến được Hắc Viêm Lệnh của đệ tử khác?” Sau khi dạy dỗ sủng vật của mình, lão béo họ Cúc mới quay đầu quan sát Thạch Mục.

“Hồi bẩm Cúc sư thúc, mấy tháng trước, vãn bối trải qua giám định đã trở thành thuật sĩ học đồ… Sở dĩ hôm nay đến đây là muốn tìm mượn thư tịch về trận pháp và bí tịch vũ kỹ.” Thạch Mục trả lời một cách cung kính.

“Ngươi trở thành thuật sĩ học đồ?”

Họ Cúc nghe vậy, ánh mắt mang chút kinh ngạc nhìn lại Thạch Mục lần nữa. Việc hắn trở thành thuật sĩ học đồ hiển nhiên khiến lão vô cùng bất ngờ!

“Tiểu tử kia, thuộc tính linh căn của ngươi là gì?” Lão béo gãi đầu rồi hỏi.

Thạch Mục cũng không có ý định giấu diếm bèn đem tình hình giám định ở Linh Pháp Điện thuật lại một lần.

“Linh căn thuộc tính Không gian? Đây là lí do khiến ngươi theo đuổi con đường trận pháp?” Nghe hắn nói vậy, lão béo họ Cúc gõ bàn một cái tiếp đó hỏi lại một cách nghiêm túc.

“Đúng vậy, vãn bối không có quá nhiều lựa chọn.” Thạch Mục trả lời một cách bất đắc dĩ.

“Nếu là như vậy, ta khuyên ngươi tạm thời không nên chọn thêm vũ kỹ!”

“Tiền bối, vì sao lại thế?” Thạch Mục nghe vậy lập tức cả kinh.

“Gấp cái gì! Lão tử muốn khuyên ngươi ngoại trừ điển tịch trận pháp, hãy chọn thêm tài liệu liên quan đến phù lục! Lẽ nào không ai nói với ngươi, phù chú và trận pháp là hai lĩnh vực tương hỗ, trước sau giúp nhau thông suốt sao? Pháp đạo phù chú kỳ thực chính là một nhánh của trận pháp chi đạo. Đồng thời học tập cả hai kỳ thực chính là tìm hiểu những nhánh cụ thể của đại đạo tổng quát, giúp việc nhập môn dễ hơn một chút.” Lão béo họ Cúc bĩu môi nói tiếp.

“Đệ tử thực sự có thể đồng thời học tập pháp môn phù chú sao?”

Lời nói của Cúc sư thúc khiến Thạch Mục sững sờ tại chỗ, nghĩ đến những lá bùa thần kỳ mấy lần thấy quá, hắn không khỏi vừa mừng vừa sợ!

“Lão phu vốn là hồn sư, cũng có hiểu biết nhất định đối với lĩnh vực không gian. Tàng Kinh Các cũng có nhiều thứ thích hợp nhưng nghe hay không là do chính người.” Lão béo căn bản không để tâm tới suy nghĩ của Thạch Mục, thần sắc hiện lên vài phần cao ngạo.

“Đa tạ sư thúc chỉ điểm, vãn bối sẽ suy nghĩ cẩn thận!” Thạch Mục phục hồi tinh thần, thi lễ với lão béo một cái rồi lên tiếng trả lời.

“Đi thôi!” Lão béo gật đầu, vung tay ra hiệu.

Thời gian kế tiếp, Thạch Mục bắt đầu tìm đọc một cách cẩn thận những thuật pháp có trên giá sách. Sau một khắc, hắn đã cầm trên tay hai quyển bí tịch, mang theo vẻ dứt khoát lần nữa xuất hiện trước mặt lão ta.

Sao không post luôn nửa đầu đi?
Ta cũng dịch xong rồi.
 
Status
Not open for further replies.

Những đạo hữu đang tham gia đàm luận

Top