[ĐK Dịch] Huyền Giới Chi Môn - Vong Ngữ

[Venus]

Ồ thế tia lửa khi rèn bắn lên bắn vào thằng cu và xung quanh thì sao nhỉ :-? Lại còn lắc lư... = ))

 

[Vivian Nhinhi]

Nếu không có cái gì che chắn, nhỡ tiểu JJ của mấy ông ý vô tình thò vào trong lò thì có phải là...

Nếu dài được khoảng 1m thì chắc là có thể đấy... Hừ!!!
Đừng có tranh cãi về cái vấn đề nhạy cảm này nữa. Ta bảo ở truồng là ở truồng!!!
Sao cứ khiêu khích sự thuần khiết của ta???

 

[tiểu miêu tử]

Ồ thế tia lửa khi rèn bắn lên bắn vào thằng cu và xung quanh thì sao nhỉ :-? Lại còn lắc lư... = ))

Mỗi lần thợ rèn nện búa một cái là tiểu JJ lắc lư qua trái một phát, qua phải một cái.

 

[Vivian Nhinhi]

Khiếp quá...

Anh cmt thế thì khác gì bảo em đã sai còn cãi cố!!!
Tay to vào phân xử cho em đi kìa, cái chữ Xích thân rành rành ra thế!!!
Nếu ở trần thì đã có đoạn tả kiểu như *Toàn thân chích độc hữu nhất cá tiết khố bla bla mỗ cái bộ vị chứ"??? Hoặc giả, ít thì cugx phải có câu "thượng bán thân xích lỏa" này nọ chứ???

 

[FollowTheReaper]

Ghê rợn quá

 

[nhatchimai0000]

Anh cmt thế thì khác gì bảo em đã sai còn cãi cố!!!
Tay to vào phân xử cho em đi kìa, cái chữ Xích thân rành rành ra thế!!!
Nếu ở trần thì đã có đoạn tả kiểu như *Toàn thân chích độc hữu nhất cá tiết khố bla bla mỗ cái bộ vị chứ"??? Hoặc giả, ít thì cugx phải có câu "thượng bán thân xích lỏa" này nọ chứ???

Vì K tưởng tượng được

 

[Venus]

Do lão Vong thôi k fai do tỷ, chớ giận

 

[tiểu miêu tử]

Ôi ôi.
Đầu óc trong sáng như ánh nắng mặt trời của đệ...

 

[deeno12701]

Anh cmt thế thì khác gì bảo em đã sai còn cãi cố!!!
Tay to vào phân xử cho em đi kìa, cái chữ Xích thân rành rành ra thế!!!
Nếu ở trần thì đã có đoạn tả kiểu như *Toàn thân chích độc hữu nhất cá tiết khố bla bla mỗ cái bộ vị chứ"??? Hoặc giả, ít thì cugx phải có câu "thượng bán thân xích lỏa" này nọ chứ???

xích thân thôi mà tỷ, có phải lõa thể đâu.. đệ nghĩ là nữa trên xích lõa
tỷ cứ làm cho anh rèn lộ JJ ka à, tội a ấy

 

[naruto]

Xích thân thì đúng là "trần truồng" rồi, nếu cảm thấy từ này quá hình tượng thì có thể sửa từ cho mờ bớt ý, chứ dịch thành "cởi trần" thì e lại chẳng đúng ý của tác giả.

Có thể dịch là "trần như nhộng" hoặc là "lõa thể". Cả hai từ này xem như cũng tương đương với "trần truồng" nhưng ko quá nhấn mạnh vào ý "truồng".

Hoặc cứ để là "xích lõa" và ghi chú thích là: trần như nhộng, lộ ra da thịt đỏ hồng.